Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Стилистически нейтральные значения, естественно, более частым. Многозначных слов работника и рука, например, оба могут означают "человек, который делает ручную работу», но в то время как это наиболее частое и стилистически нейтральный смысл слова работника, наблюдается только в 2,8% всех вхождений слова стороны, в семантической структуре которых значение 'человек, который делает ручную работу "(нанимать фабричных) является одним из маргинальных значений, характеризующихся разговорной стилистической ссылки. Следует также отметить, что значение, которое имеет самую высокую частоту является один представитель всей семантической структуры слова. Это может быть проиллюстрировано с помощью анализа слов в процессе обсуждения. Например значение представитель стороны слово, которое первым происходит с нами "конец рычага за запястье. Это значение составляет не менее 77% всех вхождений этого слова. Это также можно наблюдать при сравнении слово руку с российскими эквивалентами. Мы принимаем это как должное, что английское слово рука соотносится с российской рука, но не с российским рабочий, хотя именно этот эквивалент может быть найден, например, в случае нанять заводские руки.
переводится, пожалуйста, подождите..