Verdict, in law, the pronouncement

Verdict, in law, the pronouncement of the jury upon matters of fact submitted to them for deliberation and determination. In civil cases, verdicts may be either general or special. A general verdict is one in which the jury pronounces generally upon all the issues, in favor of either the plaintiff or the defendant. A special verdict is one in which the jury reviews the facts, but leaves to the court any decisions on questions of law arising from those facts. As a rule, however, special verdicts are not applicable to criminal cases, and in most instances the jury renders a general verdict of "guilty" or "not guilty."

Generally, the jury's verdict must be unanimous. In a number of states, however, the condition of unanimity has been modified, and verdicts can consequently be rendered by a designated majority of the jury. All jury members must be present in court when the verdict is given.

In criminal cases, however, a verdict of acquittal is conclusive upon the prosecution (the state), thus precluding double jeopardy, but the defendant may be tried again in the event the jury cannot reach a decision. The defendant must be present when the verdict is rendered.

Результаты (русский) 1:

Вердикт, в законе, решение жюри после фактов, представленных им для обсуждения и определения. По гражданским делам приговоры могут быть общие или специальные. Общий вердикт – один в котором жюри оглашает вообще на все вопросы, в пользу истца или ответчика. Специальный вердикт-один в котором жюри рассматривает факты, но оставляет в суде любого решения по вопросам права, вытекающие из этих фактов. Как правило однако, Специальные приговоры, не применимы к уголовным делам, и в большинстве случаев жюри оказывает общий вердикт «виновным» или «не виновен».Как правило вердикт присяжных должно быть единогласным. В ряде государств однако, состояние единогласно был изменен, и приговоры следовательно может визуализироваться большинством назначенным жюри. Все члены жюри должны присутствовать в суде, когда приговор.В уголовных делах оправдательный приговор является окончательным после судебного преследования (государство), исключая таким образом двукратное, однако, обвиняемый может быть судим снова в случае жюри не может достичь решения. Обвиняемый должен присутствовать, когда вынес приговор.

Результаты (русский) 2:

Приговор, по закону, оглашение жюри по вопросам факта , представленные им для обсуждения и определения. В гражданских делах, вердикты может быть либо общей или специальной. Общий вердикт, в котором жюри произнесет в целом по всем вопросам, в пользу либо истца или ответчика. Особый вердикт, в котором жюри рассматривает факты, но оставляет в суд какие - либо решения по вопросам права , вытекающие из этих фактов. Как правило, однако, специальные вердикты не применимы к уголовным делам, и в большинстве случаев присяжные делает общий вердикт "виновен" или "не виновен" . В общем, вердикт присяжных должно быть единогласным. В ряде государств, однако, условие единогласия было изменено, и вердикты , следовательно , может быть оказана назначенным большинством жюри. Все члены жюри должны присутствовать в суде , когда приговор дается. При рассмотрении уголовных дел, однако, оправдательный вердикт является окончательным после обвинения (государства), что не позволяет двойной опасности, но ответчик может быть судим еще раз в том случае , жюри не может принять решение. Обвиняемый должен присутствовать , когда приговор вынесено.