The story begins when Mr Hiram Otis

The story begins when Mr Hiram Otis, an American, is moving his family to Canterville Chase in England. It is a grand old house and everyone says it is haunted. But Mr Otis says to Lord Canterville. "There are no such thing as ghosts."
A few weeks later, he is joined by Mrs Otis and their four children: their daughter Virginia, twin boys and their eldest son, Washington. At first, none of the members of the Otis family believes in ghosts, but shortly after they move in, they begin to understand that the ghost of Sir Simon is there. The family hears clanking chains, they see that the bloodstain on the floor by the fireplace, which they remove every time, appears again in various forms and colours. But the Otises are not frightened. One night Mr Otis hears the sound of footsteps....
At eleven o'clock the family went to bed and switched off the light. Some time after, Mr Otis heard a strange noise in the corridor, outside his room. It sounded like the clank of metal. He put on his slippers, and opened the door. Right in front of him he saw, in the moonlight, an old man. He looked terrible. His eyes were red. His hair was long and and grey and fell over his shoulders. His clothes looked very old and dirty. From his wrists and ankles hung heavy and rusty chains on iron rings.
"My dear sir," said Mr Otis, "kindly oil your chains. Here is a bottle of Rising Sun Lubricator I must get some sleep." The Canterville Ghost threw down the bottle. He quickly went up the staircase. At this moment the door opened and two little figures in white appeared. These were the twins - they threw a large pillow at him. The Ghost hurriedly disappeared through the wall, his colour changing to green. He went to his secret chamber.

Результаты (русский) 1:

История начинается, когда г-н Хирама Отис, американец, движется его семья Кентервильское погоню в Англии. Это большой старый дом, и все говорят, что он преследовал. Но Мистер Отис говорит Господь Кентервильское. «Там нет таких как призраки.» Несколько недель спустя он присоединился миссис Отис и их четверо детей: дочь Вирджиния, мальчики-близнецы и их старший сын, Вашингтон. Во-первых никто из членов семьи Отис не верит в привидения, но вскоре после того, как они движутся в, они начинают понимать, что призрак сэра Симона там. Семья слышит лязг цепей, они видят, что кровавое на полу у камина, который они снимают каждый раз, снова появляется в различных формах и цветах. Но Otises не страшно. Однажды ночью Мистер Отис слышит звук шагов... В одиннадцать часов семья пошла спать и выключили свет. Некоторое время после этого, г-н Отиса услышал странный шум в коридоре, за пределами своей комнаты. Это звучало, как лязг металла. Он поставил на его Тапочки и открыл дверь. Прямо перед ним, он увидел, в лунном свете, старик. Он выглядел ужасно. Его глаза были красные. Его волосы были длинные и серый и упал на его плечи. Его одежда выглядела очень старые и грязные. С его запястья и лодыжки повесить тяжелые и ржавые цепи на железные кольца. «Мой дорогой сэр,» сказал г-н Отис, «любезно масла ваши цепи. Вот бутылка Rising Sun лубрикатор я должен получить некоторый сон.» Кентервильское привидение бросил вниз бутылку. Он быстро пошел вверх по лестнице. В этот момент дверь открылась и две маленькие фигуры в белых появились. Это были близнецы - они бросили большую подушку на него. Призрак поспешно исчез через стену, его цвет меняется на зеленый. Он отправился в его втихомолку камеру.

Результаты (русский) 2:

История начинается , когда г - н Хирам Otis, американец, движется к своей семье Кентервильское Chase в Англии. Это является большой старый дом , и все говорят , что не дает покоя. Но г - н Отис говорит лорд Кентервиль. "Там нет такого понятия , как призраки."
Несколько недель спустя, он присоединился к миссис Отис и их четверо детей: их дочери Вирджинии, мальчиков - близнецов и их старший сын, Вашингтон. Во - первых, ни один из членов семьи Otis не верит в привидения, но вскоре после того, как они движутся, они начинают понимать , что призрак сэра Саймона есть. Семья слышит лязг цепей, они видят , что кровавое на полу у камина, который они удалить каждый раз, вновь появляется в различных формах и цветах. Но Otises не пугает. Однажды ночью мистер Отис слышит звук шагов ....
В одиннадцать о ' Часы семья ложилась спать и выключил свет. Через некоторое время после того, как г-н Отис услышал странный шум в коридоре, за пределами своей комнаты. Это звучало как лязг металла. Он надел тапочки, и открыл дверь. Прямо перед собой он увидел, в лунном свете, старика. Он выглядел ужасно. Его глаза были красными. Его волосы были длинными и серыми и упал на его плечи. Его одежда выглядела очень старой и грязной. Из его запястья и лодыжки висели тяжелые и ржавые цепи на железных колец.
"Мой дорогой сэр," сказал г - н Отис, "любезно масло ваши цепи. Вот бутылка Rising Sun Лубрикатор я должен немного поспать." Кентервильское привидение бросил бутылку. Он быстро пошел вверх по лестнице. В этот момент дверь открылась , и две маленькие фигурки в белых появились. Это были близнецы - они бросили большую подушку на него. Призрак поспешно исчез через стену, его цвет меняется на зеленый. Он подошел к своей секретной камере.