Hardly had I left school when I und

Hardly had I left school when I understood how difficult my life would be.

Результаты (русский) 1:

Вряд ли оставил школу, когда я понял, как трудно бы мою жизнь.

Результаты (русский) 2:

Едва я окончил школу, когда я понял, как трудно моя жизнь была бы.

Результаты (русский) 3:

Вряд ли, если бы я ушел из школы когда я смог понять, как трудно моя жизнь будет.