...Hammurabi, the protecting king a

...Hammurabi, the protecting king am I. The great gods have called me...
I am here to reign so that the strong might not injure the weak, in order to
protect the widows and orphans, to bespeak justice in the land, to settle all
disputes, and heal all injuries, set up these my precious words, written upon
my memorial stone, before the image of me, as king of righteousness.
My words are well considered; there is no wisdom like unto mine. Let
my name be ever repeated; let the oppressed, who has a case at law, come
and stand before this my image as king of righteousness; let him read the
inscription, and understand my precious words: the inscription will explain
his case to him; he will find out what is just, and his heart will be glad, so
that he will say: “Hammurabi is a ruler, who is as a father to his subjects,
who holds the words of Marduk in reverence, who has bestowed benefits
for ever and ever on his subjects, and has established order in the land”.

Результаты (русский) 1:

... Хаммурапи, я король защиту. Великим богам называли меня...Я нахожусь здесь, чтобы царствовать так что сильной может не травмировать слабых, с тем чтобызащиты вдов и сирот, о справедливости на земле, урегулировать всеспоры и исцелить всех травм, настроить эти мои драгоценные слова, написанные наМой мемориальный камень, до образ меня, как король праведности.Мои слова, также считаются; Существует нет мудрости как к разминированию. Пустьмое имя никогда повторяться; Пусть угнетенных, который имеет дело в закон, приходяти стоять перед это мое изображение как царь правды; Пусть ему читатьнадпись и понять мои драгоценные слова: надпись будет объяснитьего дело ему; он найдет, что это просто, и его сердце будет радоваться, такчто он скажет: «Хаммурапи является правителем, который является отцом для своих подданных,кто держит слова Мардука в почитании, который даровал преимуществанавсегда и когда-либо на его субъектов и установила порядок на земле».

Результаты (русский) 3:

... хаммурапи, защиты король я. великие боги позвонил мне.я здесь, чтобы править так, что сильные не может ранить слабым, чтобызащиты вдов и сирот, свидетельствует о справедливости на земле, для урегулирования всехспоры, и исцелять людей, создать эти мои драгоценные слова, написанные намоя мемориальный камень, до образ меня, как король праведности.мои слова были рассмотрены; нет никакой мудрости, как и моя.пустьмое имя будет когда - нибудь вновь; пусть угнетенных, который имеет дело на права, идии выступаю в этой свой образ, как король праведности, дай ему читатьнадпись, и понять мои драгоценные слова: надпись будет объяснитьего дело, чтобы его; он будет выяснить, что это, и его сердце будет рад, так чточто он скажет: "хаммурапи является правителем, который, как отец для своих подданных,кто держит слова Marduk в почтения, кто вносил выгодына веки на своих подданных, и установил порядок в стране ".