4.3 Where particulars of a mortgage

4.3 Where particulars of a mortgage or charge are entered in the register of members,such particulars may be cancelled:(a) with the written consent of the named mortgagee or chargee or anyoneauthorised to act on his behalf; or(b) upon evidence satisfactory to the directors of the discharge of the liabilitysecured by the mortgage or charge and the issue of such indemnities as thedirectors shall consider necessary or desirable.

Результаты (русский) 1:

4.3 В случае сведения о закладной или заряда вводятся в реестр членов,
такие сведения могут быть отменены:
(а) с письменного согласия названного залогодержателя или залогодержателем или кто
уполномочен действовать от его имени; или
(б) на доказательства , удовлетворяющих директор разряда обязательства ,
обеспеченное ипотекой или заряд и выдачей таких пособий , как
директора должны считать необходимыми или желательными.

Результаты (русский) 2:

4.3 В тех случаях, когда сведения об ипотеке или взимании платы внесены в реестр членов,
такие сведения могут быть отменены:
а) с письменного согласия названного залогодержателя или наемного
уполномочен действовать от его имени; Или
b) на доказательствах, удовлетворительных для директоров о разрядке
залогом или взиманием платы и вопросом таких возмещений, как
директора считают необходимым или желательным.

Результаты (русский) 3:

4.3 подробная информация об закладной или ипотеке заносится в реестр участников;
Подробности могут быть сняты, если:
а) письменное согласие назначенного лица, лица, передающего право, или любого лица
уполномочивает действовать от его имени; или
B) выполняет свои обязанности при условии наличия доказательств, удовлетворяющих Совет
обеспечение в виде залога или залога и выдача
Совет считает это необходимым или желательным.