We refer to your Notice of Change a

We refer to your Notice of Change advising the change in the shareholding which occurred within your Agency.



This transfer of shares is considered as a minor change of ownership in accordance with the Passenger Sales Agency Rules. Therefore, no further formalities are required. It will, however, be taken into account in the evaluation of any further change of shareholding which may take place within your Agency in future.



We wish to remind you that it is important to notify IATA in advance of the effective date of any future change of ownership, legal status, name or address of your Agency. Such advance notice will enable this office to take the steps necessary to ensure the continuation of a normal trading relationship between your Agency and appointing Member airlines.

Результаты (русский) 1:

Мы ссылаемся на ваше уведомление изменения, Авизование изменений в shareholding, которые произошли в вашем агентстве. Эта передача акций рассматривается как незначительные изменения права собственности в соответствии с правилами Агентства продаж пассажирских. Поэтому никаких дальнейших формальностей не требуется. Однако, будет принимать во внимание при оценке каких-либо дальнейших изменений пакета акций, которое может иметь место в рамках вашего агентства в будущем. Мы хотели бы напомнить вам, что важно уведомить IATA заблаговременно до даты вступления в силу любого будущего изменения права собственности, юридический статус, название или адрес вашего агентства. Такое предварительное уведомление позволит это управление принимать необходимые меры для обеспечения продолжения нормальных торговых отношений между Агентством и назначение авиакомпаний-членов.

Результаты (русский) 2:

Мы имеем в виду вашего уведомление об изменении консультирования изменения в акционерном капитале , которое произошло в пределах Вашего агентства. Эта передача акций рассматривается как незначительное изменение права собственности в соответствии с Правилами по продаже пассажирских перевозок Агентства. Таким образом, никаких дополнительных формальностей не требуется. Это, однако, следует учитывать при оценке какого - либо дальнейшего изменения акций , которые могут иметь место в пределах вашего агентства в будущем. Мы хотим напомнить вам , что это важно уведомить IATA заранее даты вступления в силу каких - либо будущих изменений собственности, юридический статус, имя или адрес вашего агентства. Такое предварительное уведомление позволит этот офис , чтобы принять меры , необходимые для обеспечения продолжения нормального торговых отношений между вашим агентством и назначения авиакомпаний - членов.

Результаты (русский) 3:

мы ссылаемся на ваше заявление о смене консультирование изменения в пакет, который произошел в агентство.эта передача акций рассматривается в качестве незначительных изменений собственности в соответствии с правилами пассажирских агентство по продаже.поэтому никаких дополнительных формальностей.это, однако, будет учитываться при оценке любых дальнейших преобразований, которые могут проводиться в рамках акций вашего агентства в будущем.мы хотели бы напомнить вам, что необходимо уведомить IATA до даты вступления в силу любых будущих изменений собственности, правового статуса, имя или адрес вашего агентства.такое заблаговременное уведомление позволит этой канцелярии, принять необходимые меры для обеспечения продолжения нормальной торговых отношений между вашим агентством и назначение авиакомпаний.