Imaging• Ultrasound is a cheap, non

Imaging

• Ultrasound is a cheap, noninvasive and repeatable technique which determines kidney size, shape and position and the presence or absence of obstruction or space-occupying lesions; it is an ideal tool for screening relatives of patients with polycystic kidneys. The multiple parenchymal cysts are clearly shown. Enlargement of the prostate may be further investigated by transrectal ultrasound. This allows repeated examination of patients with prostatic carcinoma to assess the presence and extent of local invasion; it is also used as guidance for prostatic biopsy. Ultrasound is of limited value in assessment of renal calculi and nephrocalcinosis.

A rectal ultrasound probe can be used to define and stage carcinoma of the prostate. Ultrasound-guided biopsy is now standard practice in the diagnosis and management of prostatic disease.

• Plain X-ray of kidney, ureter and bladder (KUB) is a preliminary to specialized imaging. It is of value in detecting and following calcification in the kidney or stone in the renal tract and may reveal other abnormalities. Plain X-ray of the kidney, ureter and bladder is a useful initial investigation in many patients.

• Intravenous urogram or pyelogram (IVU, IVP) requires the injection of a radio-opaque contrast medium; serial pictures reveal a nephrogram phase that shows lesions in the parenchyma and a pyelogram phase that outlines the renal collecting systems, ureters and bladder.

• Renal arteriography allows precise anatomical demonstration of the branches of the renal arteries; this is of value in detecting stenosis, aneurysms or a tumour circulation, although it is now rarely used in diagnosis or assessment of tumours.

• Renal vein venography allows the anatomy of the renal vein to be seen and samples of blood to be collected for assays (e.g. of renin in the investigation of suspected renovascular hypertension).

• Retrograde pyelography is carried out in conjunction with cystoscopy; a ureteric catheter is threaded into the lower end of the ureter and contrast medium injected; retrograde pyelography can usually define the site and cause of obstruction.

• Cystoscopy allows for direct vision and biopsy of bladder wall pathology and the insertion of ureteral catheters for retrograde pyelography or the direct removal of ureteric stones.

Результаты (русский) 1:

Обработка изображений• Ультразвук является дешевой, неинвазивная и повторяемые метод, который определяет размер почек, форму и положение и наличие или отсутствие препятствий или пространства оккупационных поражения; Он является идеальным инструментом для скрининга родственников больных с поликистоз почек. Множественные кисты Паренхиматозный четко показано. Увеличение предстательной железы может далее расследоваться трансректальное УЗИ. Это позволяет неоднократные обследования больных с предстательной железы для оценки наличия и степени местных вторжения; Он также используется в качестве руководства для биопсии простаты. УЗИ имеет ограниченную ценность в оценке ренальное calculi и nephrocalcinosis.Зонд ректальный ультразвук может использоваться для определения и стадии рака предстательной железы. УЗИ руководствуясь биопсии в настоящее время стандартной практикой в диагностика и лечение заболеваний предстательной железы.• Обычный рентген почек, мочеточника и мочевого пузыря (куб) является предварительным условием специализированных изображений. Это значение в выявлении и кальцификация в почках или камня в урочище почек и может выявить другие отклонения от нормы. Обычный рентген почек, мочеточника и мочевого пузыря является полезным первоначального расследования многих пациентов.• Внутривенные urogram или пиелограмма (Иву, IVP) требует инъекции контрастного радио непрозрачная; серийный фотографии показывают фазы nephrogram, что показывает поражения паренхимы и пиелограмма фазы, что очертания почечной системы сбора, мочеточников и мочевого пузыря.• Почечная артериография позволяет точные анатомические демонстрации ветвей почечных артерий; Это имеет значение в выявлении стенозом, аневризмы или опухоль циркуляции, хотя теперь он редко используется в диагностике или оценки опухолей.• Почечных вен венография позволяет анатомии почечной Вены рассматриваться и образцы крови должны быть собраны для анализов (например, ренина в расследовании подозреваемого вазоренальная гипертензия).• Ретроградная пиелография осуществляется совместно с цистоскопия; резьбовые мочеточникового катетера в нижней части мочеточника и контрастного вещества вводят; Ретроградная пиелография обычно можно определить сайт и причиной непроходимости.• Цистоскопия позволяет для прямого видения и биопсия мочевого пузыря стены патологии и вставки мочеточниковые катетеры для Ретроградная пиелография или прямого удаления камней мочеточника.

Результаты (русский) 2:

Визуализации • УЗИ является дешевым, неинвазивным и повторяемый метод , который определяет размер почки, форму и положение , а также наличие или отсутствие препятствий или объемных образований; это идеальный инструмент для скрининга родственников пациентов с поликистозом почек. Многочисленные паренхиматозные кисты четко показано. Увеличение предстательной железы может быть дополнительно исследованы с помощью ТРУЗИ. Это позволяет повторное обследование пациентов с раком предстательной железы для оценки наличия и степени местного вторжения; она также используется в качестве руководства для биопсии простаты. Ультразвук имеет ограниченную ценность при оценке почечных камней и нефрокальцинозу. Ректальное ультразвуковой датчик может быть использован для определения и стадии рака предстательной железы. Ультразвук биопсию теперь стандартная практика в диагностике и лечении заболеваний предстательной железы. • Обычная рентгенография почек, мочеточников и мочевого пузыря (КУБ) является предварительным специализированной визуализации. Это имеет значение в выявлении и после кальцификации в почках или камня в почечной тракте и может выявить другие нарушения. Обычная рентгенография почек, мочеточников и мочевого пузыря является полезным предварительное следствие у многих пациентов. • Внутривенная урография или пиелограмма (ВВУ, ИВП) требует инъекцию рентгеноконтрастного контрастного вещества; последовательные снимки показывают фазу nephrogram , которая показывает повреждения в паренхиме и фазы пиелограмма , что очерчивает почечные системы сбора, мочеточники и мочевой пузырь. • Почечная артериография позволяет точно анатомическую демонстрацию ветвей почечных артерий; это значение при обнаружении стеноза, аневризмы или циркуляцию опухоли, хотя в настоящее время редко используется в диагностике или оценке опухолей. • почечной вены венография позволяет анатомию почечной вены , чтобы увидеть и образцы крови должны быть собраны для анализов (напр . ренина в расследовании подозреваемого реноваскулярной гипертензии) • Ретроградная пиелография осуществляется совместно с цистоскопии; мочеточник катетер ввинчивают в нижний конец мочеточника и контрастного вещества вводят внутривенно; ретроградная пиелография обычно можно определить место и причину обструкции. • Цистоскопия позволяет для прямого видения и биопсии стенки мочевого пузыря патологии и вставки мочеточника катетеров для ретроградного пиелографии или прямого удаления мочеточника.