During national emergencies (чрезвы

During national emergencies (чрезвычайные обстоятельства), the government sometimes imposes limits on prices, not allowing them to reach their equilibrium level. For example, during World War II, the governments did not allow the prices of foodstuffs to rise to their equilibrium levels, as they felt that it would be unfair (несправедливый) and highly unpopular. As a result, the quantity demanded exceeded the quantity supplied. In other words, there was shortage.
As the price system is not allowed to do the rationing (нормирование продуктов), some formal system of rationing or allocating the available supply of the product may be needed. Thus, in World War II, families received ration coupons which determined how much they could buy of every commodity. And in 1979, when the Organization of Petroleum Exporting Countries cut back oil production and reduced exports of oil to the United States, there was serious talk there that gasoline and oil might be rationed. Such rationing schemes may work well in emergencies (over short periods of time), but they can result eventually in serious problems, as prices are not allowed to regulate production and consumption.
Consider, for example, the rent ceilings that have been imposed on some apartments in New York City. First, the purpose of these ceilings was to prevent (предотвращать) rents from rocketing up during World War II. It has resulted in a shortage of housing in New York City. Because they have pushed the price of housing below the equilibrium price, less housing has been supplied than has been demanded. The lower price of housing has kept investors from building new housing, and has made it unprofitable for some owners of housing to maintain their buildings. It is socially desirable to allocate more resources to New York housing, but the rent ceilings have prevented this.

Результаты (русский) 1:

Во время национальных чрезвычайных ситуаций (чрезвычайные обстоятельства) правительство иногда налагает ограничения на цены, не позволяя им достичь их уровня равновесия. Например, во время второй мировой войны, правительства не позволяют цены на продукты питания подняться до уровня их равновесия, поскольку они считали, что было бы несправедливо (несправедливый) и весьма непопулярным. В результате количественный спрос превысил объём предложения. Иными словами ощущается нехватка. Поскольку система цен не разрешается делать нормирования (нормирование продуктов), могут быть необходимы некоторые формальной системы нормирования или выделять имеющиеся запасы продукта. Таким образом в второй мировой войны, семей получили продовольственные карточки, которые определяют, сколько они могут купить каждого товара. И в 1979 году, когда Организации стран-экспортеров нефти сократить добычу нефти и сокращение экспорта нефти в США, там был серьезный разговор там что бензин и масло может быть нормировать. Такие нормирования схемы может хорошо работать в чрезвычайных ситуациях (более короткие периоды времени), но они в конечном итоге может привести к серьезной проблемы, как цены не допускаются для регулирования производства и потребления. Рассмотрим, например, Аренда потолки, которые были введены на некоторых апартаментов в Нью-Йорке. Во-первых цель этих потолков – предотвратить ракетные во время второй мировой войны (предотвращать) ренты. Это привело к нехватке жилья в Нью-Йорке. Потому что они толкнул цены на жилье ниже равновесной цены, меньше жилье предоставлено не было потребовано. Более низкая цена жилья сохранила инвесторов от строительства нового жилья и сделал это невыгодно для некоторых владельцев жилья для поддержания их зданий. Это социально желательным выделять больше ресурсов на жилище Нью-Йорк, но Аренда потолки позволили это.

Результаты (русский) 2:

Во время национальных чрезвычайных ситуаций (чрезвычайные Обстоятельства), правительство иногда налагает ограничения на цены, не позволяя им достичь их равновесного уровня. Например, во время Второй мировой войны, правительства не позволяют цены на продовольственные товары расти их равновесных уровней, так как они чувствовали, что это было бы несправедливо (несправедливый) и крайне непопулярны. В результате, величина спроса превысил объем предложения. Другими словами, было недостатка.
Поскольку система цена не позволили сделать нормирование (нормирование продуктов), некоторые формальная система нормирования или распределения имеющихся поставка продукта могут быть необходимы. Таким образом, во Второй мировой войне, семей получили по талонам, которые определяли, насколько они могли бы купить каждого товара. И в 1979 году, когда Организация стран-экспортеров нефти сократить объемы производства нефти и сокращение экспорта нефти в Соединенные Штаты, было серьезный разговор, что там бензин и нефть может быть нормировано. Такие схемы рационирования может хорошо работать в чрезвычайных ситуациях (в течение коротких периодов времени), но они могут привести в конечном итоге к серьезным проблемам, так как цены не могут регулировать производство и потребление.
Рассмотрим, например, арендные потолки, которые были введены на некоторых квартиры в Нью-Йорке. Во-первых, цель этих потолков было предотвратить (предотвращать) арендует от вылета во время Второй мировой войны. Это привело к нехватке жилья в Нью-Йорке. Потому что они подтолкнули цены на жилье ниже равновесной цены, меньше жилья было поставлено, чем был востребован. Нижняя цена жилья сохранил инвесторов от строительства нового жилья, а сделал это невыгодно некоторые владельцы жилья, чтобы сохранить свои здания. Это социально желательно выделять больше ресурсов на Нью-Йоркской жилье, но арендные потолки предотвратить это.

Результаты (русский) 3:

в ходе национальных чрезвычайных ситуаций (чрезвычайные Dreams), правительство иногда налагает ограничения на цены, не позволяя им для достижения равновесного уровня.например, во время второй мировой войны, правительства не позволяют цен на продукты питания, возрастет до равновесного уровня,они считают, что было бы несправедливо (несправедливый) и крайне непопулярным.в результате количество превысило количество поставляемых потребовал.иными словами, существует дефицит.
как системы цен, не разрешается делать нормирования (нормирование, как в россии), некоторые формальной системы нормирования или выделения имеющиеся предложения продукта может быть необходимо.таким образом,во время второй мировой войны, семей получают продовольственные карточки, которая определяется, сколько они могут купить любого товара.и в 1979 году, когда организация стран - экспортеров нефти сократить добычу нефти и сокращение экспорта нефти в сша, там был серьезный разговор, что бензин и нефть может определяться.такие схемы нормирования может работать в чрезвычайных ситуациях (более короткие периоды времени), но они могут привести, в конечном итоге, серьезные проблемы, поскольку цены не имеют права для регулирования производства и потребления.
рассмотреть, например, аренду потолки были наложены на некоторые квартиры в нью - йорке.во - первых,цель заключалась в том, чтобы предотвратить эти потолки (предотвращать) арендует с резко растущие во время второй мировой войны.это привело к нехватке жилья в городе нью - йорк.потому что они подтолкнули цены на жилье ниже равновесие цены, меньше жилья была представлена не требовал.снижение цен на жилье, постоянно инвесторов от строительства нового жилья,и сделал это невыгодно для некоторых собственников жилья для поддержания их здания.это социально значимых выделять больше ресурсов в нью - йорк, жилье, но аренду потолки не позволили.