Dear Mrs. Marakueva, I am writing

Dear Mrs. Marakueva,

I am writing to inform you about the last radiological results from the 21th of October. We are pleased to inform you that in the Brain CT-Scan there is no evidence of disease. In the Body-CT-Scan we see total Regression of the lungs findings such as stable axillary lymphnodes. Unfortunately, the lymphnodes in the inguinal region on the left side are bigger in contrast to the last CT Scans (the region we already examined in the clinical examination in our study center).
We discussed your case in our Tumorboard and we have two options for you. You could continue taking the medication with the BRAF-Inhibitor (LGX818) in the Columbus study and repeat the CT-Scans as provided from the protocol in 8 weeks. Then we will control the region which is growing and decide if we have to change the therapy.

Результаты (русский) 1:

Дорогая госпожа Marakueva, Обращаюсь к вам, с тем информировать Вас о результатах последнего радиологического от 21 октября. Мы рады сообщить вам, что в КТ-сканирования мозга нет никаких признаков болезни. В теле-КТ мы видим всего регрессии легких выводы таких стабильных подмышечные лимфоузлы. К сожалению лимфоузлы в паховой области в левой части больше, в отличие от последней КТ (региона, мы уже рассмотрели в диспансеризация в нашем центре исследования). Мы обсудили ваше дело в нашей Tumorboard и у нас есть два варианта для вас. Можно продолжать принимать лекарства с BRAF ингибиторов (LGX818) в исследовании Колумба и повторять КТ-сканирование, как предусмотрено от протокола в 8 недель. Затем мы будем контролировать региона, которая растет и решить, если мы должны изменить терапии.

Результаты (русский) 2:

Уважаемая г-жа Маракуева, я пишу сообщить вам о последних радиологических результатов 21-октября. Мы рады сообщить Вам, что в мозге КТ нет признаков заболевания. В теле-КТ мы видим общую регрессию выводов легких, таких как стабильные подмышечных лимфатических узлов. К сожалению, лимфатические узлы в паховой области с левой стороны больше, в отличие от последних КТ (регион мы уже рассматривали в диспансеризации в нашей учебного центра). Мы обсуждали ваше дело в нашем Tumorboard и у нас есть два варианта вы. Вы можете продолжать принимать лекарства с BRAF-ингибитор (LGX818) в исследовании Колумба и повторите компьютерная томография, как это предусмотрено протоколом от 8 недель. Тогда мы будем контролировать регион, который растет и решить, если мы должны изменить терапию.

Результаты (русский) 3:

дорогая миссис marakueva,

я пишу, чтобы информировать вас о последних радиологического результатов от 21 октября.мы рады сообщить вам, что в мозге кт нет никаких признаков заболевания.в организме кт мы видим общий регресс легкие выводы, таких как стабильного подмышечная lymphnodes.к сожалению,в lymphnodes в паховой региона на левой стороне больше, в отличие от прошлого томография (регион, мы уже изучили в клинический осмотр в нашем исследовании центра)."мы обсуждали дела в нашем tumorboard и у нас два варианта для тебя.ты можешь продолжать принимать лекарства с braf ингибитор (lgx818) в колумбусе исследования и повторять томография в соответствии с протоколом в 8 недель.тогда мы будем управлять регионом, в котором растет, и решить, если мы должны изменить курс терапии.