Helen's eyes were not very good. So

Helen's eyes were not very good. So she usually wore glasses.
But when she was seventeen and began to go out with a young man, she never wore her glasses when she was with him.
When he came to ther door to take her out, she took her glasses off but when she came home again she put them on.
One day her mother said to her: "Helen, why do you never wear your glasses when you're with Jim?
He takes you to beautiful places in his car but you don't see anything."
"Well, Mother," said Helen, "I look prettier to Jum when I'm not wearing my glasses and he looks better to me, too."

←→

Результаты (зулу) 1:

Amehlo Helen kwakungafanele okuhle kakhulu. Ngakho ngokuvamile isikhindi izibuko.
Kodwa lapho eseneminyaka seventeen futhi waqala ukuhamba insizwa, akakaze babefaka izibuko zakhe lapho kade naye.
Wafika ther umnyango amthathe out, wamthatha wakhe izibuko off kodwa uma weza ekhaya Waphinda wawafaka.
Ngelinye ilanga umama wakhe wathi kuye: "Helen, kungani ungalokothi bagqoke izibuko zakho lapho usunabazali Jim?
Uthatha wena ezindaweni enhle emotweni yakhe kodwa awuboni lutho . "
"Awu, umama," kusho uHelen "I bheka prettier ukuba Jum lapho Angikho ngifake izibuko zami futhi naye ubukeka kangcono kimi,." ← →