Although humans and chimpanzees hav

Although humans and chimpanzees have accumulated significant differences in a number of
phenotypic traits since diverging from a common ancestor about six million years ago, their genomes are more
than 98.5% identical at protein-coding loci. This modest degree of nucleotide divergence is not sufficient to
explain the extensive phenotypic differences between the two species. It has been hypothesized that the genetic
basis of the phenotypic differences lies at the level of gene regulation and is associated with the extensive
insertion and deletion (INDEL) variation between the two species. To test the hypothesis that large INDELs (80 to
12,000 bp) may have contributed significantly to differences in gene regulation between the two species, we
categorized human-chimpanzee INDEL variation mapping in or around genes and determined whether this
variation is significantly correlated with previously determined differences in gene expression.

Результаты (русский) 2:

Хотя люди и шимпанзе накопили значительные различия в ряде
фенотипических признаков , поскольку расходящиеся от общего предка около шести миллионов лет назад, их геномы более
чем 98,5% идентичны на белок-кодирующих локусов. Это умеренная степень нуклеотида дивергенции не является достаточным , чтобы
объяснить обширные различия фенотипические между этими двумя видами. Было высказано предположение , что генетическая
основа фенотипических различий лежит на уровне регуляции генов и связано с обширной
вставки и удаления (INDEL) вариации между этими двумя видами. Чтобы проверить гипотезу о том, что большие вставкам ( от 80 до
12 тысяч пар оснований ) , возможно, внесли значительный вклад в различия в регуляции генов между этими двумя видами, мы
категоризированы человек-шимпанзе INDEL отображение вариации в или вокруг генов и определить , является ли это
изменение в значительной степени коррелирует с ранее определен различия в экспрессии генов.

Результаты (русский) 3:

хотя людей и шимпанзе накопили значительные различия в рядфенотипическими признаками, поскольку отходить от общего предка, около шести миллионов лет назад, их геномы болеечем же на 98,5% белка кодирования loci.этот скромный уровень нуклеотидные расхождения не является достаточным для того, чтобыобъяснить обширную фенотипическими различия между этими двумя видами.она уже предположили, что генетическиеисходя из фенотипическими разногласий лежит на уровне гена, регулирования и ассоциируется с обширнойвключение и исключение (indel) различия между двумя видами.для проверки гипотезы о том, что крупные indels (80 -12000 BP), может в значительной степени способствовали различия в ген правил между двумя видами, мык категории прав, шимпанзе indel вариации карт или вокруг гены и определить, является ли этоизменение значительно связана с ранее определены различия в экспрессии генов.