№ 1PJ Party 26 Yew Street, Cambridg

№ 1
PJ Party
26 Yew Street, Cambridge, Ontario
Tel: [phone]
May 6th, 2010

Dear Valued Customer:
Our records show that you have been a customer of PJ Party Inc. since our grand opening last year. We would like to thank you for your business by inviting you to our preferred customer Spring Extravaganza this Saturday.
Saturday's sales event is by invitation only. All of our stock, including pajamas and bedding will be marked down from 40-75% off.* Doors open at 9:00 AM sharp. Complimentary coffee and donuts will be served. Public admission will commence at noon.

In addition, please accept the enclosed $11 gift certificate to use with your purchase of $65 or more.
We look forward to seeing you at PJ's on Saturday. Please bring this invitation with you and present it at the door.
Sincerely,
Liza Black
Store Manager

Результаты (русский) 1:

№ 1
партии PJ
26 ТИС улица, Кембридж, Онтарио
тел: [phone]
6 мая 2010

Уважаемые клиенты:
наши данные показывают, что вы были клиентом PJ партии Inc. с момента нашего великого открытия в прошлом году. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваш бизнес, приглашая вас к нашим привилегированным клиентом весной феерия в эту субботу.
Субботу продаж события осуществляется только по приглашению. Все наши акции, включая пижаму и постельное белье будет отмечена от 40-75% off.*, двери открыты в 9:00 утра резкое. Бесплатный кофе и пончики будут подаваться. Общественный прием начнется в полдень.

Кроме того, примите закрытых $11 подарочный сертификат для использования с вашей покупкой $65 или более.
Мы с нетерпением ожидаем встречи с вами на PJ's в субботу. Просьба довести это приглашение с вами и представить его на дверь.
Искренне
Лиза черный
директор магазина

Результаты (русский) 2:

№ 1
PJ Сторона
26 Ю-стрит, Кембридж, Онтарио
Тел: [phone]
6 мая 2010 Уважаемый клиент: Наши записи показывают, что вы были клиентом PJ партии Инк с нашей торжественного открытия в прошлом году. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваш бизнес, приглашая вас на нашем предпочтительном клиентов Spring Extravaganza в эту субботу. мероприятие продаж субботу является лишь приглашением. Все из нашего склада, в том числе пижамы и постельное белье будет оценено ниже от 40-75% дешевле. * Двери открываются в 9:00 утра резким. Бесплатный кофе и пончики будут обслуживаться. Общественный прием начнется в полдень. Кроме того, примите прилагаемый $ 11 подарочный сертификат для использования с приобретением 65 $ или больше. Мы с нетерпением ждем встречи с вами на PJ в субботу. Пожалуйста, принесите это приглашение с вами и представить его на дверь. уважением, Лиза Черный Управляющий магазином

Результаты (русский) 3:

Адрес 1
PJ участник
26 Куан Ю-стрит, Кембридж, штат Онтарио
Tel: [phone]
6 мая 2010 г.,

уважаемый клиент:
наши записи показывают, что вы были клиента PJ участник Inc. с момента открытия отеля в прошлом году. Мы хотели бы поблагодарить вас за вашего бизнеса, предлагая вам наше предпочитает пружины клиентов мы живём в эту субботу.
Суббота, продаж только по приглашению. Все наши акции,Включая пижама и постельные принадлежности будут отмечены вниз от 40-75% ОС невозможна. * двери открыты в 09:00 острые. Бесплатный кофе и пончики. публичного признания начнется в полдень.

Кроме того, пожалуйста, примите в прилагаемом $11 подарочный сертификат при покупке 65 долл. США или более.
Ждем вас на Пдж, в субботу.Пожалуйста, принесите это приглашение с вами и представить ей на дверь.
Искренне,
Лиза черный
Store Manager