The centrifugal pump consists of an

The centrifugal pump consists of an impeller or rotating section to produce the flow and a casing to enclose the liquid and to direct it properly as it leaves the impeller. The liquid enters the impeller at its center or "eye" and parallel to the shaft. By centrifugal force the liquid passes to the impeller rim through the space between the backward curved blades. The velocity of the liquid with respect to the impeller is in a direction opposite to the impeller motion. The impeller blades are curved backward to permit the liquid to flow to the rim of the impeller with a minimum of friction. As the liquid leaves the impeller, it is thrown in a spiral motion forward with a certain velocity.
The water is guided away from the impeller by two basic types of casing: the volute, and the turbine or diffuser. Liquid enters the impeller at the “eye”, is thrown to the outside, and leaves the pump through the expanding spiral, or volute casing. The casing has the volute shape to permit flow with a minimum of friction and to convert a part of the velocity head into static head. The static head is the head that overcomes resistance to flow.
The turbine or diffuser pump has the same type of impeller as the volute pump. The casing has a circular shape, and within the casing is a diffuser ring on which are placed vanes. The vanes direct the flow of liquid and a decrease in the velocity of the liquid occurs because of an increase in the area through which the liquid flows. Thus, part of the velocity head is converted into static head as in the volute pump. For a multistage pump, the diffuser pump has a more compact casing than the volute pump. The diffuser-pump design is adaptable to differences in flow conditions since the same casing can be used with various arrangements of diffuser vanes. In the volute pump a variation in the requirements of the volute casing demands alternations in the casing itself. Generally, the volute pump will be used for low-head high-capacity flow requirements and the diffuser pump for high- head requirements.
Both volume and diffuser pumps are classified by the type of impeller, the number of stages, and the type of suction or intake used. A pump having two “eyes” on the impeller is called a double-suction pump. The double suction, one “eye” located on each side of the impeller, permits forces acting on the impeller to be balanced, thus reducing the axial thrust on the shaft. Also, the double-suction pump is used for handling hot water where there is danger of water flashing into steam at points of low pressure. The double suction offers little resistance to flow; thus, low-pressure areas are less apt to occur. The double-suction pump is used also for large capacities.
When two or more impellers are mounted on the same shaft and act in series, the pump is called a multistage pump, the number of stages corresponding to the number of impellers. A boiler-feed pump is capable of delivering 415,000 1b of water per hr against a pressure of 1500 psi. Multistaging produces better performance, higher pump efficiency, and smaller impeller diameters for high- pressure heads. Usually each stage produces the same head, and the total head developed is the number of stages times the head produced per stage.
The types of impellers installed in centrifugal pumps are as numerous as the uses to which the pumps are put. Classification, however, can be made by designating the direction of flow of the fluid leaving the impeller. All pumps have the intake parallel to the impeller shaft. The discharge, however, may be radial, partially radial and axial, or axial. In the radial-type impeller the suction and discharge are at right angles. The radial impeller may be of the closed or the open type. The term closed or open refers to the fluid passage within the impeller. The open impeller has one side of the flow path open to the pump casing or housing. The closed impeller has both sides of the flow path enclosed by the sides of the impeller. The partially radial impeller discharges at an angle greater than 90 degrees with intake and is of the open-impeller design.
The axial-flow impeller discharges at an angle of approximately 180 degrees with the intake and is generally of the propeller type.
Each of the impeller types has a specific purpose. The axial-flow type is used to pump large quantities of fluid against a relatively small static head.
It is not a true centrifugal pump but is designed on the principles of airfoil shapes. The radial pump is used for handling smaller quantities of fluid against a high head, because the centrifugal force is high but the flow path is small and restrictive. The open impeller is designed to handle dirty liquids such as sewage, where the flow path must be less restrictive. The partially radial impeller covers intermediate pumping conditions.

Результаты (русский) 1:

Центробежный насос состоит из поворот секции для получения потока и корпус приложить жидкости и направить его должным образом, как он покидает крыльчатка или Турбинка. Жидкость поступает колесом на его центра или «глаз» и параллельно валу. На центробежные силы, которые жидкости проходит на обод колеса через пространство между обратной назадзагнутыми лопатками. Скорость жидкости в отношении крыльчатка — в направлении, противоположном направлению движения колесом. Лопасти крыльчатки изогнуты назад разрешить жидкости на обод колеса с минимальным трением. Как жидкость уходит крыльчатку, она выбрасывается в спираль движение вперед с определенной скоростью.Вода от крыльчатки руководствуется два основных типа корпуса: спираль и турбины или диффузор. Жидкости входит колесо на «глаз», выбрасывается наружу и оставляет насоса через расширение спираль или спиральным корпусом. Корпус имеет форму спиральным, чтобы разрешить поток с минимальным трением и преобразовать часть головы скорость в статических голову. Статические возглавляет руководитель, который преодолевает сопротивление течению.Турбина или диффузор насоса имеет тот же тип рабочего колеса как Улитка насоса. Корпус имеет круглую форму и внутри корпуса диффузор кольцо, на котором размещены лопатки. Лопатки прямого потока жидкости и снижение скорости жидкости происходит из-за увеличения в районе, через который протекает жидкости. Таким образом часть головы скорость преобразуется в статических голову как Улитка насоса. Многоступенчатый насос насос диффузор имеет более компактный корпус чем спиральный насос. Диффузор насос дизайн адаптируется к различия в условиях потока, поскольку же оболочки могут быть использованы с различными механизмами диффузор лопатки. В спиральный насос различия в требованиях спиральный корпус требует вносимых в корпусе сам. Как правило спиральный насос будет использоваться для низкого голова высокой емкости потока требований и диффузор насоса для высоких руководитель требования.Объем и диффузор насосы классифицируются по типу крыльчатка, количество этапов и тип всасывания или потребление используется. Имея два «глаза» на рабочее колесо насоса называется насос двойного всасывания. Двойной всасывающий, один «глаз», расположенный на каждой стороне крыльчатки, позволяет силы, действующие на крыльчатку быть сбалансированной, тем самым уменьшая Осевое усилие на валу. Кроме того, насос двойного всасывания используется для перекачивания горячей воды там, где есть опасность мигает в пар в точках низкого давления воды. Двойной всасывающий предлагает мало сопротивление потока; Таким образом низкого давления районы менее склонны происходят. Насос двойного всасывания используется также для больших мощностей. When two or more impellers are mounted on the same shaft and act in series, the pump is called a multistage pump, the number of stages corresponding to the number of impellers. A boiler-feed pump is capable of delivering 415,000 1b of water per hr against a pressure of 1500 psi. Multistaging produces better performance, higher pump efficiency, and smaller impeller diameters for high- pressure heads. Usually each stage produces the same head, and the total head developed is the number of stages times the head produced per stage. The types of impellers installed in centrifugal pumps are as numerous as the uses to which the pumps are put. Classification, however, can be made by designating the direction of flow of the fluid leaving the impeller. All pumps have the intake parallel to the impeller shaft. The discharge, however, may be radial, partially radial and axial, or axial. In the radial-type impeller the suction and discharge are at right angles. The radial impeller may be of the closed or the open type. The term closed or open refers to the fluid passage within the impeller. The open impeller has one side of the flow path open to the pump casing or housing. The closed impeller has both sides of the flow path enclosed by the sides of the impeller. The partially radial impeller discharges at an angle greater than 90 degrees with intake and is of the open-impeller design. The axial-flow impeller discharges at an angle of approximately 180 degrees with the intake and is generally of the propeller type. Each of the impeller types has a specific purpose. The axial-flow type is used to pump large quantities of fluid against a relatively small static head. It is not a true centrifugal pump but is designed on the principles of airfoil shapes. The radial pump is used for handling smaller quantities of fluid against a high head, because the centrifugal force is high but the flow path is small and restrictive. The open impeller is designed to handle dirty liquids such as sewage, where the flow path must be less restrictive. The partially radial impeller covers intermediate pumping conditions.

Результаты (русский) 2:

Центробежный насос состоит из крыльчатки или раздел вращающихся производить поток и кожух приложить жидкость и направлять его должным образом, когда он покидает рабочее колесо. Жидкость поступает в рабочее колесо в его центре или "глаз" и параллельно валу. Под действием центробежной силы жидкость проходит к рабочему колесу обода через пространство между лопатками, загнутыми назад. Скорость жидкости по отношению к рабочему колесу в направлении, противоположном направлению движения рабочего колеса. Лопасти рабочего колеса изогнуты назад, чтобы позволить жидкости вытекать к ободу рабочего колеса с минимальным трением. Когда жидкость покидает рабочее колесо, оно выбрасывается в спиральном движении вперед с определенной скоростью.
Воду направляется в сторону от крыльчатки посредством двух основных типов корпуса: улитке и турбины или диффузора. Жидкость поступает в рабочее колесо на "глаз", выбрасывается наружу, и выходит из насоса через расширяющейся спирали, или спиральном корпусе. Корпус имеет форму улитки, чтобы разрешить поток с минимальным трением и конвертировать часть скоростного напора в статический напор. Гидростатический напор есть глава, которая преодолевает сопротивление потоку.
Турбины или диффузор насос имеет тот же тип крыльчатки качестве спирального насоса. Корпус имеет круглую форму, а внутри корпуса диффузор кольцо, на котором размещены лопатки. Лопатки направить поток жидкости и снижение скорости жидкости возникает из-за увеличения площади, через которую жидкость течет. Таким образом, часть скоростного напора преобразуется в статический напор, как в спиральном насосе. Для многоступенчатой ​​насоса, диффузор насос имеет более компактную кожух чем спиральном насосе. Конструкция диффузора насос можно приспособить к различиям в условиях потока, поскольку тот же корпус может быть использован с различными расположений лопатки статора. В насос со спиральным вариация в требованиях спирального корпуса требует чередования в самой обсадной колонны. Как правило, насос со спиральным будет использоваться для требований к расходу высокопроизводительных низконапорных и диффузора насоса для требований высокого головы.
Оба объема и диффузор насосы классифицируются по типу рабочего колеса, числа ступеней и типа всасывания или потребление используется. Насос имеет два «глаза» на крыльчатке называется дважды всасывания насоса. Двойного всасывания, один "глаз", расположенный на каждой стороне крыльчатки, разрешает силы, действующие на рабочее колесо должно быть сбалансировано, тем самым уменьшая осевое усилие на вал. Кроме того, дважды всасывающий насос используется для обработки горячей водой, где существует опасность воды мигающим в пар в точках низкого давления. Двойного всасывания предлагает небольшое сопротивление потоку; Таким образом, участки с низким давлением менее склонны возникать. Дважды всасывающий насос используется также для больших мощностей.
Когда два или более рабочих колес установлены на одном валу и действовать в серии, насос называется многоступенчатый насос, количество ступеней, соответствующих числу рабочих колес. Насос котла кормить способна передавать 415,000 1b воды за час против давлении 1500 фунтов на квадратный дюйм. Multistaging производит лучшую производительность, высокую эффективность насоса и меньшие диаметры крыльчатки для руководителей высокого давления. Обычно каждый этап производит такой же головой, а общая головка разработана это количество этапов раза голове, произведенного на стадии.
Типы крыльчаток, установленных в центробежных насосах столь же многочисленны, как на цели, которым насосы ставятся. Классификация, однако, могут быть сделаны путем указания направления потока жидкости, выходящей из рабочего колеса. Все насосы имеют впускной параллельно вала рабочего колеса. Разряда, однако, могут быть радиальными, частично в радиальном и осевом, или осевой. В радиально-типа крыльчатки всасывающего и напорного находятся под прямым углом. Радиальная крыльчатка может быть закрытое или открытое типа. Термин закрыта или открыта относится к проходу жидкости внутри крыльчатки. Открытое рабочее колесо имеет одну сторону пути потока открытой к корпусу насоса или корпуса. Закрытое рабочее колесо имеет обе стороны пути потока охваченной сторонах крыльчатки. Частично радиальной крыльчатки разряжает под углом, большим, чем 90 градусов с приемом и имеет открытый дизайн крыльчатки.
Крыльчатки осевого потока разрядов под углом примерно 180 градусов с приемом и, как правило, от типа пропеллера.
Каждый из типами рабочих колес имеет конкретную цель. Тип осевого потока используется для перекачки больших объемов жидкости против сравнительно небольшой статический напор.
Это не верно центробежный насос, но разработан на принципах аэродинамических форм. Радиальная насос используется для обработки меньших количеств жидкости при высоком головы, потому центробежная сила является высокой, но путь потока мала и ограничительный характер. Открытая крыльчатка предназначена для обработки грязных жидкостей, таких как сточные воды, где путь потока должна быть менее строгими. Частично радиальная крыльчатка охватывает промежуточные условия накачки.

Результаты (русский) 3:

центробежные насосы центробежные или ротации состоит из раздела производить потока и гильзу на жидкое и направлять ее надлежащим образом, как он покидает рабочее колесо.жидкость попадает в колеса в центре или "глаз" и параллельно с валом.благодаря центробежной силы жидкость проходит на колеса RIM через пространство между отсталым изогнутой лопасти.скорость потока жидкости в отношении колеса в направлении, противоположном колеса движения.колеса лезвия закругленные назад, чтобы жидкость поступать обода колеса с минимальными коэффициентом трения.как жидкость покидает рабочее колесо, она брошена в спираль, движение вперед с определенной скоростью.вода руководствуется подальше от колеса на два основных вида корпуса: волюта, и турбина и диффузор.жидкость попадает в колеса на "глаз", - бросил на улице, и оставляет насос путем расширения спирали, или волюта оболочки.корпус имеет волюта формы разрешения потока с минимальным трения и конвертировать часть скорость голову в статических голову.статический голова, голова, которая преодолевает сопротивление потока.турбину или диффузор насос имеет тот же тип колеса, как волюта насос.корпус имеет круглую форму, и в корпус представляет собой диффузор кольцо, на которых размещены лопастей.на лопатки прямого потока жидкости и снижение скорости жидкости происходит в результате увеличения площади, через который жидкая потоков.таким образом, часть скорость голову превращается в статических голову, как в волюта насос.для многоступенчатых насос, диффузор насос имеет более компактный корпус, чем волюта насос.песня Diffuser насос, дизайн, пригодные для различия в условиях с одной и той же корпус потока может использоваться различные механизмы Diffuser лопастей.в волюта насос различий в требованиях к волюта корпус требует изменений в корпусе.как правило, волюта насоса будут использоваться для большого потока низкой голову требования и диффузор насос высокого - глава требований.как по объему, так и диффузор насосы классифицируются по типу колеса, количество этапов и тип отсос или прием используется.насос с двумя "глаза" на центробежные называется двойным всасывающий насос.двойные насосы, один "глаз", расположенный на каждой стороне колеса, позволяет силам, действующим на колеса должны быть сбалансированы, тем самым снижая осевых усилие на шахте.также, двойной всасывающий насос используется для работы с горячей водой, где существует опасность воды мигающих в пар на пунктах низкое давление.двойной отсос открывает маленький сопротивление потока; таким образом, менее склонны низкого давления районах имеют место.двойной всасывающий насос используется также для больших возможностей.в тех случаях, когда два или более крыльчатки устанавливаются на же вал и действовать в серии, насос, называется многоступенчатая насос, количество этапов, соответствующее число рабочих колес.котел кормить насос способен доставлять 415 тысяч 1в воды в час против давления на 1500 фунтов.multistaging производит производительность выше насос, эффективности и высокого давления диаметром меньше центробежные - головы.обычно каждый этап дает такие же голову, и в общей сложности голову разработан количество этапов раз голову, произведенное на сцене.типы рабочих колес установлены в центробежных насосах не столь многочисленны, как виды использования насосов ставятся.классификация, поэтому, может быть, назначив направление потока жидкости, оставляя рабочее колесо.все насосы центробежные всасываемого параллельно с валом.им, однако, могут быть радиальная, частично радиальные и осевые, или осевые.в шинах типа колеса всасывания и разгрузки находятся под прямым углом.радиальная центробежные может быть закрытого и открытого типа.термин закрытых или открытых ссылается на жидкость, проход в рабочее колесо.открытое рабочее колесо было одной из сторон потоком, открытых для насоса оболочку или жилье.закрытое рабочее колесо имеет обе стороны поток путь к бокам колеса.частично радиальные центробежные вод под углом 90 градусов с более чем впуска и имеет открытый центробежные дизайна.в axial-flow центробежные вод под углом примерно на 180 градусов с потребления и, как правило, винт типа.каждый из видов центробежные имеет конкретную цель.в axial-flow типа используется для откачки большого количества жидкости на сравнительно небольшие помехи в голове.это не настоящий центробежный насос, но построена на принципах аэродинамике фигуры.радиальная насос используется для обработки меньшего количества жидкости в отношении высокого руководителя, потому что центробежная сила является высокой, но с потоком в небольшой и ограничительный характер.открытое рабочее колесо предназначен для обработки грязных жидкостей, таких как сточные воды, где поток путь должен быть менее ограничительный характер.частично радиальные центробежные охватывают промежуточное насосных условий.