But for sheer coincidence, you woul

But for sheer coincidence, you would hardly be likely to run across him in this busy place.

Результаты (русский) 1:

Но для чисто случайно, вы вряд ли будет вероятно, перебежать ему в этом оживленном месте.

Результаты (русский) 2:

Но случайному совпадению, вы вряд ли вероятно, перебежать ему в этом оживленном месте.

Результаты (русский) 3:

но, по случайному совпадению, вы вряд ли будет, скорее всего, встретили его в этом занятое место.