When I said that you're telling me

When I said that you're telling me different things I had in mind the fact that you yourself are confused in what you say to me.
First you say that you went to a restaurant and then you went back to sleep, but then you say that you are still in the clothes and you need to undress. You were almost 3 hours at the restaurant. But you were negotiating with your colleagues. And that's was at midnight.

Результаты (русский) 1:

Когда я сказал, что вы говорите мне разные вещи, я имел в виду тот факт, что вы сами запутались в то, что вы говорите мне. Сначала вы говорите, что вы пошли в ресторан и затем вы пошел спать, но тогда вы говорите, что вы все еще в одежде, и вам необходимо раздеться. Вы были почти 3 часа в ресторане. Но вы вели переговоры с вашими коллегами. И это было в полночь.

Результаты (русский) 2:

Когда я сказал, что ты говоришь мне разные вещи, которые я имел в виду, то, что вы сами путаются в то, что вы говорите, для меня.
Сначала вы говорите, что вы пошли в ресторан, а затем вы вернулись, чтобы спать, но потом вы говорите, что вы все еще ​​в одежде, и вы должны раздеться. Вы были почти 3 часа в ресторане. Но вы вели переговоры со своими коллегами. И это было в полночь.

Результаты (русский) 3:

, когда я сказал, что ты говоришь мне разные вещи, я имел в виду то, что ты сам запутался в том, что ты мне сказал.
сначала ты говоришь, что ты пошел в ресторан, а потом вы пошли спать, а потом ты говоришь, что ты до сих пор в одежде, и вам нужно раздеться.ты почти 3 часа в ресторане.но вы вели переговоры с коллегами.и это было в полночь.