Bounded and unbounded clocks: A clo

Bounded and unbounded clocks: A clock is bounded, when with every tick, its value c is incremented in a mod M field, M > 1. Such a clock has only a finite set of possible values (0, 1, 2, …, M − 1). After M − 1, the value of c rolls back to 0. The value of an unbounded clock on the other hand increases monotonically, and thus, such a clock can have an infinite number of possible values.
Due to the finite space available in physical systems, only bounded clock values can be recorded. It may appear that by appending additional information like year and month, a clock reading can look unbounded. Consider Figure 6.4 for an example of a clock reading. Even this clock will overflow in the year 10,000. Anyone familiar with the Y2K problem [Y2K] knows the potential danger of bounded clocks: as the clock value increases beyond M, it changes to 0 instead of M + 1, and computer systems consider the corresponding event as an event from the past. As a result, many anticipated events may not be scheduled.

Результаты (русский) 2:

Ограниченные и неограниченные часы: Часы ограничена, когда с каждым тиком, его значение увеличивается с в мод М поле, M> 1. Такие часы имеет только конечное множество возможных значений (0, 1, 2, ..., M - 1). После того, как М - 1, величина с откатывает 0. Значение неограниченной часы на других возрастает монотонно руки, и , таким образом, такие часы могут иметь бесконечное число возможных значений.
Из - за конечного пространства , доступного в физическом системы, только ограниченные значения времени могут быть записаны. Может показаться , что путем добавления дополнительной информации , как год и месяц, чтение часы могут выглядеть неограничена. Рассмотрим Рисунок 6.4 для примера чтения часов. Даже эти часы будут переливаться в 10000 году. Любой , кто знаком с проблемой Y2K [Y2K] знает потенциальную опасность ограниченных часов: как часы значение увеличивается за пределы М, оно меняется на 0 вместо М + 1, и компьютерные системы рассматривают соответствующее событие как событие из прошлого. В результате не может быть запланировано много ожидаемые события.

Результаты (русский) 3:

границы и бесконечной часы: часы, ограничена, когда каждый тик, его стоимость с увеличивающихся в mod - м местах, м - 1.такие часы не только ограниченный набор возможных значений (0, 1, 2,..., м - 1).после того, как м - 1, стоимость C сворачивает в 0.стоимость произвольный часы, с другой стороны, увеличивает монотонно, и, таким образом, эти часы могут иметь неограниченное количество возможных значений.ввиду ограниченных площадей в физических систем, лишь ограниченную часы ценности могут быть зарегистрированы.может показаться, что путем проставления дополнительную информацию, как год и месяц, часы, чтение с безграничным.диаграмма 6.4 рассмотреть для примера часы чтению.даже в эти часы будет переполнения в год 10 000.любому человеку, знакомому с проблемой 2000 года [года] знает о потенциальной опасности, ограниченной часы: когда часы стоимость возрастает после м, она меняет на 0, вместо м + 1, и компьютерных систем рассмотреть соответствующие мероприятия в качестве события из прошлого.в результате многие предполагаемых событий может и не состояться.