However, 1940s technology was still

However, 1940s technology was still quite primitive, and the 'telephones' were enormous boxes which had to be transported by car. In 1973 Dr Martin Cooper invented the first practical mobile phone for handheld use in a non-vehicle setting. Using a modern, if somewhat heavy portable handset, Cooper called his rival, Dr. Joel S. Engel, to announce his success.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, 1940-х годов технология была еще довольно примитивным, и "телефоны" были огромные ящики, которые должны были быть перевезены на автомобиле. В 1973 году д-р Мартин Купер изобрел первый практический мобильный телефон для портативного использования в условиях без транспортного средства. Используя современную, если несколько тяжелый портативный телефон, Купер назвал своего соперника, д-р Джоэл С. Энгель, чтобы объявить его успех.

Результаты (русский) 3:

тем не менее 40 - х годов технологии еще довольно примитивно, и "телефоны были огромные коробки, которые должны быть доставлены на машине.в 1973 году доктор мартин купер, изобрел первый практический мобильного телефона для использования в установлении кпк не транспортного средства.с помощью современных, если несколько тяжелых портативный аппарат, купер назвал своего соперника, доктор джоэл энджел, объявить его успеха.