Reconstruction, or the ‘re-establis

Reconstruction, or the ‘re-establishment of what
occurred or what existed in the past, on the basis of
documentary or physical evidence’,1 can only be justified
as a means of presenting ruins if undertaken on
the basis of thorough research of the original. Like
anastylosis, reconstruction is today most commonly
associated with monuments ruined as a result of conflict
or natural disaster. In reconstruction, ruined
monuments are reconstructed to their prior existing
form and detail in their original location so that they
might fulfil their pre-existing function.
Reconstruction was common in the closing
decades of the nineteenth and early years of the
twentieth centuries (and is now experiencing something
of a renaissance). Lost parts of buildings were
typically reconstructed, sometimes completely for
domestic rehabilitation. More commonly, low
stone walls were typically constructed on original
stone footings and finished using different techniques
to distinguish between different building
phases. Muchelney Abbey in Somerset was one of
many ruined guardianship sites to be treated in this
way; low walls containing some original material
were constructed on medieval remains, twelfth century
remains were finished with level tops and later
material was rough-racked (Figure 9.3).
Reconstruction can be successful if the strength
of evidence is good and if appropriately carried out.
At Muchelney, the twentieth century treatment of
ruined walls oversimplifies the development of the
buildings, which is now known to have been protracted
and complex and, to compound matters, they
are no longer considered accurate. The earlier picturesque
treatment of ruined walls at Jervaulx has perhaps
been more successful, as carved, moulded and other
displaced worked stones were merely stacked along
the lines of pre-existing walls close to where they
were discovered. Though the practice was unscientific
by modern standards, the randomly stacked dry-stone
walls clearly indicate the past location of missing walls
whilst making no pretence to be anything other than
what they are – randomly piled stones.

Результаты (украинский) 1:

Реконструкція, або на ' Повторне створення того, щостався або те, що існували в минулому, згідно здокументальний фільм або речових доказів ', 1 може бути виправдана тількияк засіб представлені руїни, якщо здійснюються нав основі ретельного дослідження оригіналу. Якanastylosis, реконструкції є сьогодні найбільш частопов'язаних з пам'ятників зруйнована в результаті конфліктуабо стихійного лиха. У реконструкції зруйнованийпам'ятники реконструйовані попереднього існуючихформа і докладно на колишніх місцях, так що вониможе виконувати свої вже існуючі функції.Реконструкція була поширена в закриттядесятиліть дев'ятнадцятого і початку років надвадцятого століть (і зараз переживає щосьРенесанс). Були втрачені частини будівлізазвичай реконструйований, іноді повністю длявнутрішні реабілітації. Звичайніше низькийкам'яні стіни будувалися зазвичай на оригінальнікамінь footings і закінчили, використовуючи різні методищоб розрізняти різні будівліфаз. Muchelney абатство в Сомерсет був одним збагато сайтів зруйнований опіки, повинні розглядатися в цьомушлях; низькі стіни, що містять деякі оригінального матеріалубули побудовані на залишки середньовічних, дванадцятого століттяостанки були закінчили з рівнем топи і пізнішематеріал був ламав рядова (рис 9.3).Реконструкція може бути успішним якщо міцністьдоказів добре і якщо відповідним чином здійснюється.При Muchelney, лікуванні двадцятого століттяобвалення стін oversimplifies розвитку вбудівлі, які зараз відомо, є тривалимі складним і, до складних питань, вонибільше не вважаються точні. Раніше мальовничілікування обвалення стін в Jervaulx має можливобув більш успішним, як різьблені, Погонажні та іншіпереміщених працював камені були просто stacked уздовжлінії вже існуючі стіни близько до де вонибули виявлені. Хоча практика була ненауковийза сучасними мірками, випадковим чином з накопиченням кам'яного сухийстіни спрацьованості останні розташування відсутні стінв той час як прийняття не приводом, щоб бути чимось іншим, ніжвони є – випадково звалили каменів.

Результаты (украинский) 2:

Реконструкція, або «повторної установки, що
сталося або що існували в минулому, на основі
документальних і речових доказів", 1 може бути виправдано тільки
в якості засобу уявлення руїни якщо вони будуть проводитися на
основі ретельних досліджень оригіналу , Як
anastylosis, реконструкція сьогодні найбільш часто
асоціюється з пам'ятниками зруйнованих в результаті конфлікту
або стихійного лиха. У реконструкції, зруйновані
пам'ятники відновлюються їх попереднього існуючої
формі і деталях в їх первісному місці, щоб вони
могли виконувати свої вже існуючі функції.
Реконструкція була поширена в останні
десятиліття ХІХ і перші роки
двадцятого століття (і в даний час відчувають щось
про відродження). Втрачені частини будівель були
, як правило, реконструйовані, іноді повністю для
внутрішнього реабілітації. Найчастіше низькі
кам'яні стіни, як правило, побудовані на оригінальних
кам'яних фундаментів і готової з використанням різних методів
, щоб розрізняти різні будівельні
фаз. Абатство Muchelney в Сомерсет був одним з
багатьох сайтів зруйнований піклування лікуватися в цьому
шляху; низькі стіни, що містять деяку оригінальний матеріал
були побудовані на середньовічних останків, дванадцятого століття
останки були закінчені з вершинами рівня, а потім
матеріал був грубо ламав (рис 9.3).
Реконструкція може бути успішним, якщо сила
доказів є хорошим і при правильному здійснюється.
В Muchelney, лікування двадцятого століття
зруйнованих стін спрощує розробку в
будівлях, які в даний час відомо, були тривалим
і складним і, до складових питань, вони
більше не вважаються точними. Раніше мальовниче
лікування зруйнованих стін на Jervaulx вже можливо
було більш успішним, так як різьба, формовані і інші
переміщені працювали камені просто складені уздовж
ліній вже існуючих стін поруч з якою вони
були виявлені. Хоча ця практика була ненауковою
за сучасними стандартами, безладно складені кам'яними
стінами ясно показують минуле розташування вистачає стін
в той час не вдаючи, що бути нічого, крім
того, що вони - випадково звалили камені.

Результаты (украинский) 3:

Реконструкція, або у повторному приватизаційному створення, що сталася
або що існували в минулому, на основі
документального фільму чи речовий доказ'штатними працівниками виправдане лише
як засіб представлення руїни, якщо на себе зобов-язання
основі всебічного дослідження оригіналу. Як
anastylosis, реконструкція сьогодні найчастіше
асоціюється з пам'ятників зруйнована внаслідок конфлікту
або природного катаклізму.До реконструкції, зруйновано
монументів реконструйований їх попереднього існуючих
форму та деталізацією колишнє місце, щоб вони могли
виконувати свої наявні функції.
реконструкції побутувала у заключному
десятиліть хix і перші роки ХХ
сторіч (і сьогодні переживає щось
у відродження). Втратили частини будівлі були
зазвичай проводиться реконструкціяІноді зовсім для вітчизняних
реабілітації. Бувайте частіше, низька
кам'яні стіни були побудовані зазвичай на оригінальних
камінь footings і по завершенні використання різних технік
розрізняти різноманітні будівельні
фаз. Muchelney Абатстві у графстві Сомерсет був одним з багатьох
зруйнована опіки сайтів лікуватися у цьому
; низька стіни, що містить деяку оригінального матеріалу
Були побудовані з середньовічних залишається, дванадцятого століття
останки були добудовані за рівнем топами і пізніше
матеріал був тернистим-Кріштіану Роналду забив (Рис 9,3).
реконструкції може бути успішним, якщо сили
доказів, що добре, а якщо належним чином виконувати.
на Muchelney, ХХ століття лікування
зруйнована стін oversimplifies розвитку
будівель, яке зараз відомо, що тривала
А складні і, подвір'я речовин, вони мають
перестала вважатися точні. Раніше мальовничі
лікування зруйнованих стін Jervaulx має можливо
був успішнішим, а різьблене, ліплять та інших
переміщених працював stones були просто впорядковувати вздовж
лінії розпочатих стіни поруч, де вони
були виявлені. Хоча практика була така ненаукова
за сучасними мірками,Випадкова укладаються сухі камінь
стін наочно свідчать про останні розташування відсутніх стін
під час не виглядала бути нічого іншого, окрім
те, що вони - випадково звалили камінням.