1. British scientists invented a___

1. British scientists invented a___ way of multiplying and

dividing.

a) mechanical; b) electrical; c) optical

2. A new branch of mathematics,____ , was invented in

England and Germany independently.

a) mechanics; b) arithmetics; c) calculus

3. A young American clerk invented a means of coding
_____ by punched cards.

a) letters; b) data; c) numbers

4. Soon punched cards were replaced by___ terminals.

a) printer; b) scanner; c) keyboard

5. Mark I was the first_____ computer that could solve mathematical problems.

a) analog; 1?) digital; c) mechanical

6. J. von Neumann simplified his computer by storing in­
formation in a_____ code.

a) analytical; b) numerical; c) binary

7. Vacuum tubes could control and____ electric signals.

a) calculate; b) amplify; c) generate

8. The first generation computers were_____ and often

burned out.

a) uncomfortable; b) uncommunicative; c) unreliable

9. Computers of the second generation used____ which

reduced computational time greatly.

a) transistors; b) integrated circuits; c) vacuum tubes

10. Due to_____ the development of the fourth generation

computers became possible.

a) microelectronics; b) miniaturization; c) microminia­turization


41 Unit 3. History of Computers

2. Выберите правильный переводпредложений, содержа­щих неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participle I, Participle II).

1. That was the machine provided with the necessary facts
about the problem to be solved.

а) Машину обеспечили необходимыми фактами, чтобы она решила проблему.

*б) То была машина, снабженная необходимой ин­формацией о задаче, которую предстояло решить. в) Эту машину обеспечили необходимой информа­цией о решаемой задаче.

2. The computers designed to use 1С were called third gen-

eration computers.

а) Компьютеры сконструировали для использования
ИС и назвали их третьим поколением.

б) Компьютеры назывались третьим поколением,
потому что в них использовались ИС.

*в) Компьютеры, сконструированные, чтобы исполь­зовать ИС, назывались компьютерами третьего по­коления.

3. Mark I was the first machine to figure out mathematical
problems.

а) Первая машина для вычисления математических проблем была Марк I.

•б) Марк I явилась первой машиной для вычисления математических задач.

•в) Марк I была первой машиной, которая вычисля­ла математические задачи.

4. Early computers using vacuum tubes could perform com-

putations in milliseconds.

■ а) Первые компьютеры, использующие электронные лампы, могли выполнять вычисления в течение мил­лисекунд.

■б) Ранние компьютеры использовали вакуумные лампы, которые выполняли вычисления за миллисе­кунды.

в) Рано компьютеры, использующие электронные
трубки, выполняли вычисления за миллисекунды.


Английский язык. Основы компьютерной грамотности 42

5. Vacuum tubes to control and amplify electric signals were

invented by Neumann.

а) Изобретенные Нойманом вакуумные лампы регу­
лировали и усиливали электрические сигналы.



б) Нойман изобрел электронные лампы для управ­
ления и усиления электрических сигналов.

■в) Электронные лампы, которые регулировали и уси­ливали электрические сигналы, были изобретены Нойманом.

6. Neumann's machine called the EDVAC was designed to
store both data and instructions.

а)'Неймановскую машину, называемую EDVAC, сконструировали для хранения информации и ко­манд.

-б) Машина Ноймана, названная EDVAC, была созда­на, чтобы запоминать как информацию, так и ко­манды.

в) Машину Ноймана, которая хранила данные и
инструкции, назвали EDVAC.

7. Computers were developed to perform calculations for
military and scientific purposes.

-а) Компьютеры были созданы, чтобы выполнять вычисления для военных и научных целей.

б) Компьютеры создали для выполнения военных и
научных вычислений.

в) Созданные компьютеры выполняли вычисления
военного и научного назначения.

8. An American clerk invented a means of coding the data
by punching holes into cards.

а) Американский служащий изобрел посредством кодирования информации перфокарту.

Результаты (русский) 1:

1. Британские ученые изобрели способ a___ умножения иделение.a) механические; b) электрические; c) оптический2. Новая отрасль математики, ___, был изобретен вАнглия и Германия независимо друг от друга.a) механика; b) арифметике; c) исчисление3. молодой американский чиновник изобрел средства кодирования___ по перфокарты.a) письма; b) данные; c) числа4. вскоре перфокарты были заменены by___ терминалы.a) принтер; b) сканер; c) клавиатура5. Марк, я был first___ компьютер, который может решить математические проблемы.a) аналоговый; 1?) Цифровые; c) Механическая6. Дж. фон Нейман упрощенный компьютер путем хранения вобразование в a___ коде.a) аналитическая; b) численные; c) двоичный файл7. вакуумные трубки могут управлять and___ электрических сигналов.a) рассчитать; b) усилить; c) генерировать8. Первое поколение компьютеров were___ и частосгорел.a) неудобно; b) необщительные; c) ненадежны9. компьютеры второго поколения used___ которыйзначительно сократить время.a) транзисторов; b) интегральных микросхем; c) вакуумные трубки10. Благодаря to___ развитию четвертого поколенияКомпьютеры стало возможным.a) микроэлектроника; b) миниатюризации; c) microminiaturization41 блок 3. История компьютеров2. Выберите правильный переводпредложений, содержащих неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастием I, Причастие II).1. это была машина с необходимыми фактамио проблеме решаемой.А) МАШИНУ ОБЕСПЕЧИЛИ НЕОБХОДИМЫМИ ФАКТАМИ, СОВЕТА ОНА РЕШИЛА ПРОБЛЕМУ.* Б) ТО БЫЛА МАШИНА, СНАБЖЕННАЯ НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О ЗАДАЧЕ, ДРУЖИНА ПРЕДСТОЯЛО РЕШИТЬ. В) ЭТУ МАШИНУ ОБЕСПЕЧИЛИ НЕОБХОДИМОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О РЕШАЕМОЙ ЗАДАЧЕ.2. компьютеры, предназначенные для использования 1С были вызваны третьей ген-eration компьютеры.А) КОМПЬЮТЕРЫ СКОНСТРУИРОВАЛИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯИС И НАЗВАЛИ ИХ ТРЕТЬИМ ПОКОЛЕНИЕМ.Б) КОМПЬЮТЕРЫ НАЗЫВАЛИСЬ ТРЕТЬИМ ПОКОЛЕНИЕМ,ПОТОМУ ЧТО В НИХ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ИС.* В) КОМПЬЮТЕРЫ, СКОНСТРУИРОВАННЫЕ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИС СОВЕТА, НАЗЫВАЛИСЬ КОМПЬЮТЕРАМИ ТРЕТЬЕГО ПОКОЛЕНИЯ.3. Марк, я был первой машины, чтобы выяснить математическиепроблемы.А) ПЕРВАЯ МАШИНА ДЛЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЫЛА МАРК I.•Б) МАРК Я ЯВИЛАСЬ ПЕРВОЙ МАШИНОЙ ДЛЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ЗАДАЧ.•В) МАРК Я БЫЛА ПЕРВОЙ МАШИНОЙ, КОТОРАЯ ВЫЧИСЛЯЛА МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ.4. в начале компьютеры с помощью вакуумных трубок может выполнять com -putations в миллисекундах.■ А) ПЕРВЫЕ КСЕРОКС, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛАМПЫ, МОГЛИ ВЫПОЛНЯТЬ ВЫЧИСЛЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ МИЛЛИСЕКУНД.■Б) РАННИЕ КСЕРОКС ИСПОЛЬЗОВАЛИ ВАКУУМНЫЕ ЛАМПЫ, ВОСИНАНССАРИ ВЫПОЛНЯЛИ ВЫЧИСЛЕНИЯ ЗА МИЛЛИСЕКУНДЫ.В) РАНО КСЕРОКС, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕТРУБКИ, ВЫПОЛНЯЛИ ВЫЧИСЛЕНИЯ ЗА МИЛЛИСЕКУНДЫ.АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ОСНОВЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ 425. вакуумные трубки для контроля и усиления электрических сигналов былиизобрел Нейман.А) ИЗОБРЕТЕННЫЕ НОЙМАНОМ ВАКУУМНЫЕ ЛАМПЫ РЕГУЛИРОВАЛИ И УСИЛИВАЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИГНАЛЫ. Б) НОЙМАН ИЗОБРЕЛ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛАМПЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И УСИЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УДК.■В) ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛАМПЫ, ВОСИНАНССАРИ РЕГУЛИРОВАЛИ И УСИЛИВАЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИГНАЛЫ, БЫЛИ ИЗОБРЕТЕНЫ НОЙМАНОМ.6. Неймана машина под названием EDVAC был разработан дляХраните данные и инструкции.А)' НЕЙМАНОВСКУЮ МАШИНУ, НАЗЫВАЕМУЮ EDVAC, СКОНСТРУИРОВАЛИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ КЛИЕНТА И КОМАНД.-Б) МАШИНА НОЙМАНА, НАЗВАННАЯ EDVAC БЫЛА СОЗДАНА, СОВЕТА ЗАПОМИНАТЬ КАК ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ТАК И КОМАНДЫ.В) МАШИНУ НОЙМАНА, КОТОРАЯ ХРАНИЛА ПРОДВИЖЕНИЯ ИИНСТРУКЦИИ, НАЗВАЛИ EDVAC.7. компьютеры были разработаны для выполнения вычислений длявоенных и научных целях.-А) КОМПЬЮТЕРЫ БЫЛИ СОЗДАНЫ, СОВЕТА ВЫПОЛНЯТЬ ВЫЧИСЛЕНИЯ ДЛЯ ВОЕННЫХ И НАУЧНЫХ ЦЕЛЕЙ.Б) КОМПЬЮТЕРЫ СОЗДАЛИ ДЛЯ КАРТЫ ВОЕННЫХ ИНАУЧНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ.В) СОЗДАННЫЕ КСЕРОКС ВЫПОЛНЯЛИ ВЫЧИСЛЕНИЯВОЕННОГО И НАУЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ.8. американский клерк изобрел средства кодирования данныхпо пробивая отверстия в карты.А) АМЕРИКАНСКИЙ СЛУЖАЩИЙ ИЗОБРЕЛ ПОСРЕДСТВОМ КОДИРОВАНИЯ КЛИЕНТА ПЕРФОКАРТУ.

Результаты (русский) 2:

1. Британские ученые изобрели a___ способ умножения и

деления.

А) механические; б) электрические; с) оптический

2. Новая отрасль математики, ____, был изобретен в

Англии и Германии независимо друг от друга.

А) механика; б) арифметика; в) исчисление

3. Молодой американский чиновник изобрел средство кодирования
_____ от перфокарт.

А) письма; б) данные; в) число

4. Вскоре перфокарты были заменены by___ терминалов.

А) принтер; б) сканер; с) клавиатуры

5. Mark I был first_____ компьютер , который мог бы решать математические задачи.

) Аналоговый; 1) цифровой; в) механическое

6. Нейман Дж упрощена его компьютер, храня в
формировании в a_____ коде.

А) аналитический; б) численное; в) бинарное

7. Вакуумные трубки могли контролировать and____ электрические сигналы.

А) рассчитать; б) усилить; с) генерируют

8. Компьютеры первого поколения were_____ и часто

перегорел.

А) неудобно; б) неразговорчив; с) ненадежны

9. Компьютеры второго поколения used____ , которые

пониженной время вычислений значительно.

А) транзисторы; б) интегральные схемы; с) вакуумные трубки

10. Благодаря to_____ разработка четвертого поколения

компьютеров стало возможным.

А) микроэлектроника; б) миниатюризация; с) микроминиатюризация


41 Раздел 3. История Компьютеры

2. Выберите правильный переводпредложений, содержащих неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие I, причастие II).

1. Это была машина снабжена необходимыми фактами
о решаемой задачи.

А) Машину обеспечили необходимыми фактами, чтобы она решила проблему.

* Б) То была машина, снабженная необходимой информацией о задаче, которую предстояло решить. в) Эту машину обеспечили необходимой информацией о решаемой задаче.

2. Компьютеры , предназначенные для использования 1С назывались третьи гендер- направлен

ных компьютеров.

А) сконструировали для Компьютеры Использования
ИС и назвали : их третьим поколением.

Б) Компьютеры назывались третьим поколением,
потому что в них использовались ИС.

* В) Компьютеры, сконструированные, чтобы использовать ИС, назывались компьютерами третьего поколения.

3. Mark I был первой машиной , чтобы выяснить , математические
проблемы.

А) Первая машина для вычисления математических проблем была Марк I.

• б) Я Марк явилась первой машиной для вычисления математических задач.

• в) Я Марк была первой машиной, которая вычисляла математические задачи .

4. Ранние компьютеры , использующие вакуумные трубки могли бы выполнять ком-

putations в миллисекундах.

■ а) Первые компьютеры, использующие электронные лампы, могли выполнять вычисления в течение миллисекунд.

■ б) Ранние компьютеры использовали вакуумные лампы, которые выполняли вычисления за миллисекунды.

В) Рано компьютеры, электронные использующие
трубки, выполняли вычисления за миллисекунды.


Английский язык. Основы компьютерной грамотности 42

5. Вакуумные трубки для контроля и усиливающие электрические сигналы были

изобретены Нейман.

А) Нойманом вакуумные Изобретенные Регу лампы
лировали и усиливали электрические сигналы.



Б) изобрёл электронные Нойман лампы для управ
ления и усиления электрических сигналов.

■ в) Электронные лампы, которые регулировали и усиливали электрические сигналы, были изобретены Нойманом.

6. Машина Неймана называется EDVAC был разработан , чтобы
хранить данные и инструкции.

А) 'Неймановскую машину, называемую EDVAC, сконструировали для хранения информации и команд.

-б) Машина Ноймана, названная EDVAC, была создана, чтобы запоминать как информацию, так и КОМАНДЫ .

в) Машину Ноймана, хранила Данные : Которая и
Инструкции, EDVAC назвали.

7. Компьютеры были разработаны для выполнения расчетов для
военных и научных целей.

-а) Компьютеры были созданы, чтобы выполнять вычисления для военных и научных целей.

Б) для создали Компьютеры Военных и выполнения
научных вычислений.

В) Выполняли компьютеры Созданные вычисления
Военного и научного назначения.

8. Американский чиновник изобрел средство кодирования данных
путем пробивки отверстий в карты.

А) Американский служащий изобрел посредством кодирования информации перфокарту.