The Tretyakov Gallery dates from 18

The Tretyakov Gallery dates from 1856, when the young, wealthy Moscow merchant, Pavel Tretyakov, started collecting paintings. Soon it became clear that is was to be a collection of Russian art.
Pavel Tretyakov acquired the very best from contemporary painters in Moscow and St. Peterburg. Such painters as Ivan Kramskoi and Ilya Repin, the critic Vladimir Stasov often took part in the selection of pictures. Thus, Tretyakov's collection turned into a veritable centre of Russia's artistic life. Tretyakov, who was the first to appreciate the new trends in Russian painting at the end of the 19th century, started acquiring the works of then young and still little-known artists. Later he began buy and commission portraits of Russian cultural figures, which was highly appreciated by the Russian public.
The collector's brother, Sergei Tretyakov, was also a connoiseur of art who collected pictures no only by Russian, but also by French and Dutch painters. The Tretyakov brothers' mansion in Lavrushinsky Lane had to be expanded to accommodate the two collections. Subsequently rebuilding had to be undertaken five times. The facade ot the Gallery was added to the mansion in 1902 to a design by Victor Vasnetsov.
The collection of Pavel and Sergei Tretyakov was opened to the public in 1874 as a private museum and rapidly became very popular. In 1892 Pavel Tretyakov presented his collection, by that time already famous, to the city of Moscow, but remainded the Gallery's lifelong Curator.
In 1913 Igor Grabar, who then curated the Gallery insisted that the so-caled carpet hanging of pictures in the order of their acquisition was replaced by the historical-chronological principle, deoting separate rooms to the works of major Russian painters. According to Grabar this work "converted a privately owned collection into a museum of European standarts".
In 1917 the collection numbering over 4000 items, was nationalised and transformed into a state museum. Gradually it was enlarged throught additions from private collections and other museums. At the same time Western European paintings were transferred to what is today the Pushkin Museum of Fine Arts.
The Gallery's collection in the soviet period increased more than tenfold. Today it is a depositury of some 47000 works of art, and the averae annual number of visitors is 1 700 000

Результаты (русский) 1:

Третьяковская Галерея датируется 1856 г., когда молодой, богатый московский купец, Павел Третьяков, начал собирать картины. Вскоре стало ясно, что это было быть коллекция русского искусства.Павел Третьяков приобрел самые лучшие из современных художников в Москве и Санкт-Петербурге. Такие художники, как Иван Крамской и Илья Репин, критик Владимир Стасов часто принял участие в подборе фотографий. Таким образом коллекция Третьякова превратился в настоящий центр художественной жизни России. Третьяков, который был первым, чтобы оценить новые тенденции в русской живописи в конце XIX века, начали приобретать произведения, то молодой и еще мало известных художников. Позже он начал покупать и Комиссии портреты деятелей русской культуры, который был высоко оценен российской общественности.Коллекционер брат, Сергей Третьяков, также был коллекционера искусства, который собрал фотографии не только России, но и французских и голландских художников. Особняк братьев Третьякова в Лаврушинском переулке должен быть расширен для размещения двух коллекций. Впоследствии восстановление должны проводиться пять раз. Фасад ot Галерея была добавлена в особняк в 1902 году по проекту Виктора Васнецова.Коллекция Сергея Третьякова и Павла был открыт для публики в 1874 году как частный музей и быстро стал очень популярным. В 1892 году Павел Третьяков представил свою коллекцию, к этому времени уже известных, до города Москвы, но осталось на протяжении всей жизни куратор галереи.В 1913 году Игорь Грабарь, который затем куратор галереи настаивал, что так caled ковер висит фотографии в порядке их приобретения была заменена историческим хронологическому принципу, deoting отдельные комнаты для работы крупных русских художников. По словам Грабарь это работает, «преобразования частной коллекции в музей европейских стандартов».В 1917 году нумерация коллекции более 4000 пунктов, было национализировано и превращается в Государственный музей. Постепенно было увеличенные мысли дополнения от других музеев и частных коллекций. В то же время Западной Европы картины были переведены на то, что сегодня музей изобразительных искусств имени Пушкина.Коллекция галереи в советский период увеличился более чем в десять раз. Сегодня depositury около 47000 произведений искусства, и ежегодное число посетителей averae-1 700 000

Результаты (русский) 2:

Третьяковская галерея датируется 1856 г., когда молодой, богатый московский купец Павел Третьяков, начал собирать картины. Вскоре выяснилось , что это был быть коллекция русского искусства.
Павел Третьяков приобрел самый лучший из современных художников в Москве и Санкт - Петербурге. Такие художники , как Иван Крамской и Илья Репин, критик Владимир Стасов часто принимал участие в отборе картин. Таким образом, коллекция Третьякова превратился в полноводную центр художественной жизни России. Третьяков, который был первым , чтобы оценить новые тенденции в русской живописи в конце 19 - го века, начала приобретать произведения тогда молодых и еще мало известных художников. Позже он начал покупать и комиссии портреты русских деятелей культуры, которая была высоко оценена российской общественностью.
Брат коллекционный, Сергей Третьяков, был также знатоком искусства , которые собирали картины не только России, но и от французских и голландских художников. Особняк братьев Третьяковых "в Лаврушинском переулке должна была быть расширена , чтобы вместить две коллекции. Впоследствии Перестройка должна была быть проведена в пять раз. Фасад О.Т. Галерея была добавлена в особняк в 1902 году по проекту Виктора Васнецова.
Коллекция Павла и Сергея Третьяковых был открыт для публики в 1874 году как частный музей и быстро стал очень популярным. В 1892 году Павел Третьяков представил свою коллекцию, к тому времени уже известного, в городе Москве, но на протяжении всей жизни remainded Куратор галереи.
В 1913 году Игорь Грабарь, который тогда курировал в галерее настаивали , что так caled ковер висит фотографий в порядке их приобретения была заменена историко-хронологическому принципу, deoting отдельные комнаты к работам ведущих российских художников. По словам Грабаря эту работу "конвертируется в частной собственности коллекции в в музее европейских стандартов".
В 1917 году коллекция насчитывающая более 4000 предметов, был национализирован и преобразован в государственный музей. Постепенно он был расширен повсеместно в дополнения из частных коллекций и других музеев. В то же время европейские картины западные были переведены на то , что сегодня в Пушкинском музее изобразительных искусств.
Коллекция галереи в советский период увеличился более чем в десять раз. Сегодня это depositury некоторых 47000 произведений искусства, а averae ежегодное количество посетителей составляет 1 700 000