Less memorable but equally unpopula

Less memorable but equally unpopular has been the threat of shutting village schools in the name of administrative efficiency.

Результаты (русский) 1:

Менее запоминающимся, но столь же непопулярен была угроза закрытия сельских школ во имя эффективности административной деятельности.

Результаты (русский) 2:

Менее запоминающимся, но в равной степени непопулярны была угроза закрытия сельских школ в имени административной эффективности.

Результаты (русский) 3:

менее памятное, но одинаково непопулярны были угрозы закрываются сельские школы во имя административной эффективности.