A LIFE OF CRIME Looking at this lit

A LIFE OF CRIME

Looking at this little old lady, it is hard to believe that she has spent 20 of her 76 years in jail. Her crime has been pickpocketing. Just a short while ago, she was caught practising her trade in Harrods - a favorite hunting ground for the pickpocket as it is frequented by the well-off. Her fingers aren't as quick as they once were and she was spotted by a sharp-eyed store detective more used to catching shoplifters.

Luckily for her, the judge let her off. All the same, crime certainly hasn't paid for Rose Jones. She lives in a damp, uncomfortable basement bedsit with no heating and no company except for her dogs and cats and the TV. Neverthe¬less, she believes that it is better there than in prison. During her many spells in prison, she met Ruth Ellis, the last woman to be hanged in Britain, and the notorious murderess, Myra Hindley, who would have certainly followed Ellis to the scaffold if hanging had not been abolished. Instead, she was given life imprisonment.

Rose blames her life of crime on her childhood and harsh upbringing. She feels that if her mother hadn't died when she was small, her life would have turned out differently. As it was, her father remarried and her stepmother was cruel to her. Hunger drove young Rose to steal food and she quickly graduated to picking pockets. She was only six at the time. When she was 11, she started doing menial jobs in big houses. She perhaps wishes she had taken that op¬portunity to go "straight" but she didn't. She remembers taking a lipstick and a live-pound note from some guests' luggage. When her mistress accused her of stealing, she denied everything and, for once, got away with it.

Her life "inside" started when she was 17. Following a conviction, she was sent to a prison for young people. It was to be the first of many such visits. Yet, in all her long criminal career, Rose has never made any real money. Either she gave it away or she spent it on trivial things. Her husband stole the little money she had managed to save while she was in prison.

Nowadays, she has just about decided that her life of crime is over. After all, she finds it difficult to move around now without any support which makes her line of work rather difficult. In addition, the popularity of credit cards means that people tend to carry less cash around with them than they were once accus¬tomed to. Rose thinks it is. time she turned over a new leaf. But is it possible to break the habit of a lifetime?

Результаты (русский) 1:

ЖИЗНЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Глядя на этой маленькой старой леди, это трудно поверить, что она провела 20 ее 76 лет в тюрьме. Ее преступление было можно украсть. Некоторое время назад она была поймала, практикующих ее торговля Harrods - любимой охоты для карманника, как это часто хорошо обеспечены. Ее пальцы не так быстро, как они были, и она была замечена детектив Любочка store больше используется для ловли shoplifters. К счастью для нее, судья пусть ее. Все же конечно же преступление не заплатил за Роуз Джонс. Она живет в влажной, неудобно подвал bedsit без отопления и ни одна компания за исключением ее собак и кошек и телевизор. Neverthe¬less, она считает, что лучше там, чем в тюрьме. Во время ее многих заклинаний в тюрьме она встретила Рут Эллис, Последняя женщина быть повешены в Великобритании, и печально известный убийца, Майра Хиндли, который бы наверняка за Эллис на эшафот если висит не была отменена. Вместо этого она получила пожизненное заключение. Роуз обвиняет ее жизнь преступления на детство и суровым воспитанием. Она считает, что если ее мать не умерла, когда она была маленькой, ее жизнь будет оказалось иначе. Как это было ее отец женился и ее мачехи был жесток к ней. Голод поехал молодой розы для кражи продовольствия и она быстро закончила выбирать карманы. Она была только шесть в то время. Когда ей было 11 лет, она начала делать черную работу в больших домах. Она, возможно, желает она приняла что op¬portunity идти «прямо», но она не. Она помнит, принимая помады и live фунтовый записку от некоторых гостей багажа. Когда ее хозяйка обвинили ее в краже, она все отрицал и на этот раз ушел с ним. Ее жизнь «внутри» началась, когда ей было 17. После осуждения ее отправили в тюрьму для молодых людей. Было быть первым из многих таких визитов. Тем не менее в ее долгосрочной преступной карьеры, Роуз никогда не сделал каких-либо реальные деньги. Она отдала, либо она провела на тривиальные вещи. Ее муж украл немного денег, которые она удалось сохранить, в то время как она была в тюрьме. В настоящее время она почти решила, что ее жизнь преступления закончилась. В конце концов она находит трудно передвигаться теперь без всякой поддержки, что делает ее линию работы довольно сложно. Кроме того популярность кредитных карт означает, что люди, как правило, несут меньше наличных вокруг с ними, чем они когда-то были accus¬tomed к. Роуз думает, что это. время, когда она повернулась на новый лист. Но можно сломать привычку жизни?

Результаты (русский) 2:

Преступную жизнь

Глядя на эту старушку, то трудно поверить , что она провела 20 из своих 76 лет в тюрьме. Ее преступление было карманных краж. Просто некоторое время назад, она была поймана практикует ее торговлю в Harrods - любимое охотничье угодье для карманника , как это посещаемый зажиточных. Ее пальцы не так быстро , как они когда - то были , и она была замечена востроглазая магазине детектива больше привыкли ловить воров.

К счастью для нее, судья позволил ей покинуть. И все же, преступление , конечно , не заплатил за Роуз Джонс. Она живет во влажном, неудобной подвале жилой комнате, без отопления и ни одна компания для своих собак и кошек , и , кроме телевизора. Neverthe¬less, она считает , что там лучше , чем в тюрьме. Во время своих многочисленных периодов в тюрьме, она встретилась с Рут Эллис, последнюю женщину к повешению в Британии, и пресловутый, Майру убийцу Хиндли, который был бы , конечно , с последующим Ellis на эшафот , если висит не была отменена. Вместо этого она получила пожизненное заключение.

Роза обвиняет ее жизнь преступления на ее детстве и суровой воспитания. Она чувствует , что , если ее мать не умерла , когда она была маленькой, ее жизнь сложилась бы по- другому. Как это было, ее отец женился во второй раз , и ее мачеха был жесток к ней. Голод заставлял молодых Роуз , чтобы украсть еду , и она быстро закончила к собиранию карманы. Ей было всего шесть в то время. Когда ей было 11 лет , она начала делать черновую работу в больших домах. Она , возможно , хочет она приняла , что op¬portunity идти "прямой" , но она не сделала. Она помнит , беря помаду и живой банкноту от багажа некоторых гостей. Когда ее хозяйка обвинила ее в краже, она все отрицала и, на этот раз, ушел вместе с ним.

Ее жизнь «изнутри» началась , когда ей было 17. После осуждения она была отправлена в тюрьму для молодых людей. Это должно было быть первым из многих подобных визитов. Тем не менее, во всей своей долгой криминальной карьеры, Роуз никогда не делал каких - либо реальные деньги. Либо она отдала его или она провела его на тривиальные вещи. Ее муж украл немного денег , ей удалось сохранить в то время как она была в тюрьме.

В настоящее время она только о том решила , что ее жизнь преступления закончилась. В конце концов, она считает , что трудно передвигаться теперь без какой - либо поддержки , что делает ее направление работы довольно сложно. Кроме того, популярность кредитных карт означает , что люди , как правило, несут меньше денег вокруг с ними , чем они были когда - то accus¬tomed к. Роза считает , что это. раз , когда она перевернулась новый лист. Но можно ли сломать привычку на всю жизнь?