In 1783, two brothers, George and W

In 1783, two brothers, George and William Penrose, founded their crystal manufacturing business in the busy port of Waterford, in the South-east corner of Ireland. With the help of skilled, immigrant English glass-makers, they set about producing the purest crystal possible.
The business suffered from lack of capital investment and finally collapsed in 1851 when heavy excise duties were imposed on crystal exported from Ireland. It was in that same year, having already established a unique worldwide reputation for its products, that Waterford Crystal won several medals at the Great Exhibition in London. However, this was not the end of glassmaking in Waterford. Many years later, in 1947, just after the Second World War, a small factory was set up in the suburb of Waterford, one a half miles away from the site of the original Penrose glasshouse on the western edge of the city. From very humble beginnings the business grew, and it became necessary to move to a larger site nearer the centre of the city. During the 1960s and 1979s demand for Waterford Crystal expanded dramatically. Consequently, the glassworks grew in size and stature to become the best-known name in hand-crafted crystal, and the largest factory of its kind in the world.

Результаты (русский) 1:

В 1783 году два брата, Джордж и William Penrose, основал их кристалла производственный бизнес в занят порт Уотерфорд, в юго восточном углу Ирландии. С помощью квалифицированных, иммигрантов Английский стекла мейкеров они устанавливают о производстве чистейший кристалл возможно.Бизнес страдает из-за отсутствия капитальных инвестиций и наконец рухнула в 1851 году, когда были введены тяжелых акцизов на кристалл, экспортируемые из Ирландии. Именно в том же году, уже создан уникальный во всем мире репутацию для своих продуктов, что Waterford Crystal завоевал несколько медалей на большой выставке в Лондоне. Однако это был не конец стеклоделия в Уотерфорд. Много лет спустя, в 1947 году, сразу после второй мировой войны, был создан небольшой завод в пригороде Уотерфорд, один в половиной милях от сайт оригинальной Пенроуза Теплице на западной окраине города. Из очень скромное начало бизнес вырос, и это стало необходимо перейти к более крупного сайта ближе центр города. В течение 1960-х и 1979s резко возрос спрос на Waterford Crystal. Следовательно стекольный завод вырос в размер и рост, чтобы стать известным именем в ручной кристалл и крупнейший завод в своем роде в мире.

Результаты (русский) 2:

В 1783 году два брата, Джордж и Уильям Пенроуз, основали свою производственную кристалл бизнес в оживленном порту Уотерфорд, в юго-восточном углу Ирландии. С помощью квалифицированных иммигрантов, английских стеклянных органов, они приступили к производству чистейший кристалл можно.
бизнес пострадал из-за отсутствия капитальных вложений и, наконец, рухнул в 1851 году, когда тяжелые акцизы были введены кристалла, экспортируемой из Ирландии. Это было в том же году, уже создана уникальная всемирную репутацию для своих продуктов, что Уотерфорд Кристал выиграл несколько медалей на Всемирной выставке в Лондоне. Тем не менее, это не было концом стеклоделия в Уотерфорд. Много лет спустя, в 1947 году, сразу после Второй мировой войны, небольшая фабрика была создана в пригороде Уотерфорд, один половиной милях от места первоначального Пенроуза теплице на западной окраине города. С самого скромного роста бизнеса, и это стало необходимо двигаться к большей сайта ближе к центру города. В 1960 и 1979s спроса на Уотерфорд Кристал резко расширяться. Следовательно, стекольный завод рос в размерах и роста, чтобы стать самым известным именем в ручной кристалла, и крупнейшим заводом в своем роде в мире.

Результаты (русский) 3:

В 1783 году, двух братьев, Джордж и Уильяма ~Манин, основанная кристально-производственных предприятий в занят порт Уотерфорд, в юго-восточном углу Ирландии. С помощью квалифицированных иммигрантов, на английском языке стекло директивных органов, производящих чистейшее Crystal.