. RIGHTS OF THIRD PARTIES1.1. A per

. RIGHTS OF THIRD PARTIES

1.1. A person who is not party to this agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of this agreement. This clause does not affect any right or remedy of a person which exists or is available otherwise than pursuant to that Act.

Результаты (русский) 1:

. ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН1.1. лицо, которое не является участником настоящего соглашения не имеет права согласно закону о договорах (правах третьих лиц) 1999 года для обеспечения соблюдения каких-либо положений настоящего соглашения. Это положение не затрагивает любого права или средства правовой защиты лица, которое существует или иначе, чем в соответствии с этим законом доступен.

Результаты (русский) 2:

, Прав третьих сторон

1.1. Человек , который не является стороной этого соглашения , не имеет права по договорам (права третьих лиц) 1999 года для обеспечения соблюдения любого срока действия настоящего соглашения. Это положение не влияет на какие - либо права или средства защиты лица , которое существует или по иным основаниям, чем в соответствии с этим Законом.