My parents who are both in their seventies have finally connected to t перевод - My parents who are both in their seventies have finally connected to t русский как сказать

My parents who are both in their se

My parents who are both in their seventies have finally connected to the Internet via a rather elderly laptop. As the keyboard has several missing keys they have another keyboard connected plus a mouse. Both are far less dextrous than they used to be; my father has Parkinson’s. My brothers and I were thinking of clubbing together and buying something that is easier for them to use and here we are divided. One brother thinks we should be looking at a tablet computer, whilst the rest of us think that it will be just too small as their eyesight is also not very good and a touch screen could be difficult for my father to use. They will probably only be using it for email, very limited web browsing and Skype. We have a budget of £350.
Clare Whitfield, by email
Problems with screen size and touch screen sensitivity on tablets can be overcome but I think that in the end a modern laptop, with a 15 or 17-inch screen, would involve the least upheaval and remain within your budget. I would shortlist models that come with Windows 7, which is not radically different to XP or Vista and there are some attractive deals at the moment on recently discontinued models. More importantly, W7 has a very good assortment of built-in accessibility options, designed to help those with a wide range of visual and physical impairments.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Мои родители, которые находятся в их семидесятых наконец подключена к Интернету через ноутбук довольно пожилых. Как клавиатура имеет несколько отсутствующих ключей у них есть еще одна клавиатура плюс мышь. Оба являются гораздо менее ловкий, чем они привыкли быть; Мой отец имеет Паркинсона. Мои братья и я думали клубы вместе и покупать что-то, что легче для их использования, и здесь мы разделены. Один брат думает, что мы должны смотреть на планшетный компьютер, в то время как остальные из нас думают, что это будет просто слишком мал, как их зрение тоже не очень хорошо и сенсорного экрана может быть трудно для моего отца для использования. Они, вероятно, только использовать его для электронной почты, просмотра весьма ограниченные веб-страниц и Skype. У нас есть бюджет £ 350.Клэр Уитфилд, по электронной почтеПроблемы с размер экрана и чувствительность сенсорного экрана на таблетки могут быть преодолены, но я думаю, что в конце концов современный ноутбук, с 15 или 17-дюймовый экран, будет включать наименее потрясений и оставаться в рамках вашего бюджета. Я бы список моделей, которые поставляются с Windows 7, которая радикально не отличается от XP или Vista, и есть некоторые привлекательные предложения в данный момент на недавно снятых с производства моделей. Что более важно W7 имеет очень хороший ассортимент встроенных специальных возможностей, призванных помочь людям с широкий спектр визуальных и физических дефектов.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мои родители, которые, как в их семидесятых, наконец, подключен к Интернету с помощью довольно пожилой ноутбука. Как клавиатура имеет несколько недостающих ключей у них есть другой клавиатуры, подключенной плюс мышь. И гораздо менее ловкий чем они имели обыкновение быть; мой отец Паркинсона. Мои братья и я думали складчину и покупать что-то, что им легче в использовании и здесь мы разделились. Один брат думает, что мы должны смотреть на планшетном компьютере, в то время как остальные из нас думают, что это будет слишком мал, поскольку их зрение тоже не очень хорошо, и сенсорный экран может быть трудно для моего отца в использовании. Они, вероятно, только использовать его для электронной почты, очень ограниченного просмотра веб-страниц и Skype. У нас есть бюджет £ 350.
Клэр Уитфилд, по электронной почте
Проблемы с размером экрана и сенсорной чувствительности экрана на таблетки можно преодолеть, но я думаю, что в конце современный ноутбук с экраном 15 дюймов или 17 дюймов, будет включать не менее переворот и оставаться в пределах вашего бюджета. Я бы мой модели, которые поставляются с Windows 7, которая не является радикально отличается от XP или Vista, и есть некоторые привлекательные предложения в настоящее время на недавно прекратили моделей. Что еще более важно, W7 имеет очень хороший ассортимент встроенных специальных возможностей, предназначенных для помощи людям с широким диапазоном визуальных и физических нарушений.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Мои родители, как в своих семидесятых, наконец подключен к Интернету через довольно пожилым портативный компьютер. Как клавиатура имеет несколько пропавших без вести ключи они еще одна клавиатура плюс мышь. Оба являются гораздо менее чем чтобы поясница принимала участие их; мой отец болезнь Паркинсона .Моих братьев и я были мышление клубы вместе и покупать что-то, что проще для их использования и здесь мы разделены. Один брат думает что мы не должны на планшетный компьютер, в то время как остальные из нас кажется, что он будет слишком малых, как их зрение также не очень хорошем и сенсорного экрана может быть трудным для моего отца. Они, видимо, будут использоваться только для электронной почты,Весьма ограниченный веб-поиска и Skype. Мы бюджет в размере £350.
Клэр Уитфилд, по электронной почте
проблемы с размером экрана и чувствительность сенсорного экрана на планшетных компьютеров может быть преодолены, однако я думаю, что в конце концов современный ноутбук, с 15 или 17-дюймовый экран, будет связано с крайней мере потрясений и оставаться в рамках вашего бюджета. Я хотел бы окончательный список моделей, которые поставляются вместе с ОС Windows 7,, не радикально отличается от XP или Vista и есть некоторые выгодные сделки на данный момент по недавно прекращено моделей. Что еще более важно, W7 имеет очень хороший ассортимент встроенные параметры доступа, предназначенного для оказания помощи тем с широким диапазоном визуальные и физических дефектов.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: