1. The cardiovascular system is the

1. The cardiovascular system is the system of blood circulation. By the cardiovascular system we mean the heart, the arteries, the veins and the capillaries of the human body.

2. The centre of the circulatory system is the heart. The human heart is a cone-shaped organ, about 5 inches1 long and 3 1/2 inches broad. It weighs about 10 ounces2 in the adult male, 6 ounces in the female. It lies in the thoracic cavity, just behind the breastbone and between the lungs. The heart is a hollow muscle which has four chambers. The right heart consists of an upper chamber, the atrium or the auricle and a lower chamber, the ventricle. Between these two chambers is a one-way valve, the tricuspid valve. The left heart has two chambers, but the valve that separates its chambers we call the mitral valve. Although the heart is a unit, anatomically and functionally, we may think of it as of two pumps - the «right heart» and the «left heart». The right heart receives blood from the veins and pumps it into the lungs by way of the lesser circulatory system. In the lungs the blood receives oxygen. Then it moves into the left heart. From the left heart the well-oxygenated blood moves into a large artery, the aorta. The blood returns to the heart by means of the veins. The walls of the capillaries are so thin that the dissolved nourishment that has come from the digestive system and the oxygen that has come from the lungs can pass through them into the tissues of the body and so nourish it. The capillaries form a close network all over the body. They gradually join together and get larger, and become veins.



Left

pulmonary artery Pulmonary artery

Left atrium

Mitral valve Aortic valve Left ventricle Interventricular septum

Right ventricle

Fig. 3. Diagram of the heart

3. Blood vessels that receive blood from the ventricle and lead it away from the heart and towards other organs are arteries («air duct» - Greek). The vessels received this name because the early anatomists assumed that they had been empty in dead persons and had carried air.The artery that takes up the blood from the right ventricle and carries it to the lungs is the pulmonary artery («lungs» - Latin). The pulmonary artery divides in two - one branch leads to the right lung, the other - to the left. The arteries continue to divide and subdivide and form smaller and smaller vessels with thinner and thinner walls. The smallest arteries are the arterioles and these finally divide into capillaries («hairlike» - Latin). We name them so because of their fineness, though actually they are much finer than hairs.

4. Gradually the capillaries begin to join into larger vessels. Such larger blood vessels that carry blood to the heart from the organs are the veins. The smallest of these are the venules.

5. The particular vein into which the capillaries and venules of the lungs finally unite is the pulmonary vein. The pulmonary vein carries the freshly oxygenated blood to the left auricle. The pulmonary artery and pulmonary vein make up the pulmonary circulation.

6. The contraction of the left ventricle forces the blood through a one-way valve into the aorta («to lift up» - Greek). The aorta is the largest artery in the body. It moves upward at first (the ascending aorta), but then arches over dorsally (the arch of the aorta). In its downward course, the aorta passes through the diaphragm.

7. The blood is a red fluid, which coagulates when escapes from a blood vessel. It consists of a colourless fluid, plasma or serum, and many millions of minute bodies, the corpuscles.

Результаты (украинский) 1:

1 серцево-судинної системи є системи кровообігу. Серцево-судинної системи ми маємо на увазі серця, артеріях, венах і капілярів людського тіла.2. центр серцево-судинної системи є серцем. Людського серця є конічні орган, близько 5 inches1 довгі і 3 1/2 дюйма широкий. Він важить близько 10 ounces2 у дорослого самця, 6 унцій в жінка. Він розташований в грудної порожнини, відразу за грудини а також між легені. Серце є порожнистої м'яз, яка має чотири палати. Правого серця складається з верхньої палати, зимовому саду або на auricle і нижньої палати, шлуночка. Між цими двома палатами є односторонній клапан, тристулкового клапана. Ліве передсердя має дві палати, але клапан, який відокремлює її палат ми називаємо мітрального клапана. Хоча серце одиниця, анатомічно і функціонально, ми може думати про нього, станом на двох насосів - «правого серця» і «лівий серце». Правого серця отримує крові з вен і качає його в легені шляхом меншою серцево-судинної системи. В легенях кров'ю отримує кисню. Потім він рухається у лівому серце. З ліва серця добре киснем крові рухається у великих артерії, аорти. Кров повертає до серця за допомогою вени. Стінки капілярів є настільки тонкі, що розчинених харчування, яка прийшла з травної системи і кисню, що приходить від легенів може пройти їх в тканинах тіла і так годуйте їх. Капіляри формують тісні мережу по всьому тілу. Вони поступово об'єднуватися стають великими і стати вен.Ліворучлегеневої артерії, легенева артеріяЛіве передсердяМітрального клапана аортальний клапан лівого шлуночка МіжшлуночковаПравий шлуночокРис. 3. Діаграма серця3. кровоносних судин, які отримують крові від шлуночків і привести його від серця і на інші органи є артерій («повітропровід» - грецької). Судини отримав це ім'я, тому що рано анатомів передбачається, що вони були порожні тіла загиблих і провели повітря. Артерії, що приймає кров від правого шлуночку і виконує його в легені є легеневої артерії («легенів» - латиниця). Легеневої артерії, ділиться у два одному відділення призводить до правої легені, інше - вліво. Артерії і раніше розділити і вкладеність і утворюють менші й менші судна з тонше і тонше стіни. Найменший артерій знаходяться на артеріол і вони нарешті розділити на капілярів («hairlike» - Латинська). Ми назвати їх так через їх проба, хоча фактично вони набагато тонше, ніж волосся.4. поступово капілярах починають вступити в великих суден. Таких великих кровоносних судин, що несуть кров до серця органи є вени. Найменший з них знаходяться в венул.5 конкретного вени, в яку капілярів і венул легенів нарешті, об'єднати є легенева Вена. Легенева Вена несе щойно киснем крові на лівому auricle. І легеневої артерії, легенева Вена складають мале коло кровообігу.6. скорочення лівого шлуночка змушує кров через односторонній клапан в аорти («щоб підняти» - грецької). Аорти є найбільшою артерії в організмі. Вона рухається вгору, в першу чергу (висхідної аорти), але потім арки над спини (дуги аорти). В ході її вниз аорта проходить через діафрагму.7. крові є червоний рідини, яка coagulates коли тікає від кровоносних судин. Вона складається з безбарвний рідини, плазмові або сироватки та багато мільйонів хвилину органів, на corpuscles.

Результаты (украинский) 2:

1. Серцево - судинна система система кровообігу. До серцево - судинної системи ми маємо в виду серце, артерії, вени і капіляри людського тіла.

2. Центр серцево - судинної системи є серце. Людське серце являє собою конусоподібний орган, близько 5 inches1 довжиною і 3 1/2 дюйма широк. Він важить близько 10 ounces2 в дорослого самця, 6 унцій в жіночому. Він знаходиться в грудній порожнині, позаду грудини і між легкими. Серце являє собою порожнистий м'язову тканину , яка складається з чотирьох камер. Правих відділів серця складається з верхньої камери, атріуму або передсердя і нижньої палати, шлуночка. Між цими двома камерами є односторонній клапан, тристулковий клапан. Лівих відділів серця має дві камери, але клапан , який відокремлює його камери ми називаємо мітрального клапана. Хоча серце є одиницею, анатомічно і функціонально, ми можемо думати про нього , як з двох насосів - на «правих відділів серця» і «лівих відділів серця». Правих відділів серця отримує кров з вени і качає його в легені шляхом меншою судинної системи. У легких кров отримує кисень. Потім вона переміщається в ліве серце. З лівих відділів серця добре насиченої киснем крові переходить у велику артерію, аорту. Кров повертається до серця за допомогою вени. Стінки капілярів настільки тонкі , що розчинений харчування , який прийшов з травної системи і кисень , який прийшов з легких може пройти через них в тканини тіла і так живлять її. Капіляри утворюють щільну мережу по всьому тілу. Вони поступово об'єднуються і стають більше, і стають вени.



Лівою

легеневої артерії легеневої артерії

ліве передсердя

мітрального клапана аортального клапана лівого шлуночка МЖП

правого шлуночка

Рис. 3. Схема серця

3. Кровоносні судини , які отримують кров з шлуночка і привести його подалі від серця і по відношенню до інших органів є артерії ( «повітропровід» - грецький). Судини отримали цю назву тому , що ранні анатоми припускали , що вони були порожні в померлими і ніс air.The артерії , яка займає кров з правого шлуночка і несе її в легені є легеневої артерії ( «легкі» - латинське ). Легенева артерія ділиться на дві частини - одна гілка веде до правої легені, інший - зліва. Артерії продовжують ділитися і поділити і утворюють менші і менші судини з більш тонкими і більш тонкими стінками. Найменші артерії артеріол і вони , нарешті , розділити на капіляри ( «волосоподібна» - латинь). Ми називаємо їх так з - за їх тонкість, хоча на самому ділі вони набагато тонше , ніж волосся.

4. Поступово капіляри починають об'єднуватися в більші суду. Такі великі кровоносні судини , які несуть кров до серця від органів є вени. Найменший з них є венул.

5. Конкретне вени , в яку капіляри і венули легких , нарешті , об'єднати є легеневої вени. Легеневої вени несе свіжо киснем кров до лівої вушної раковини. Легеневої артерії і легеневої вени становлять мале коло кровообігу.

6. Скорочення лівого шлуночка змушує кров через односторонній клапан в аорту ( «підняти» - грецький). Аорта є найбільшою артерії в організмі. Вона рухається вгору по першій (висхідної аорти), але потім арки над дорсально (арку аорти). У своєму низхідному звичайно, аорта проходить через діафрагму.

7. Кров червона рідина, яка згортається при вислизає з кровоносної судини. Вона складається з безбарвної рідини, плазмі або сироватці крові, і не один мільйон дрібних тіл, корпускул.

Результаты (украинский) 3:

1