Following our RFI, we hereby send y

Following our RFI, we hereby send you the documents for participation in the VimpelCom media planning and buying services RFP.
Please find attached all relevant documents with instructions and the templates to be filled out.

We will expect consolidated RFP templates filled out to be submitted by November 8 12.00 (CET time) 2015.
Please make sure to consolidate all proposals from your network centrally and share it with us as 1 proposal.
By November 9-11th local presentations of the RFP brief should take place. On November 12-13th Central RFP presentations will be scheduled. The invites for the meetings will be send on short notice.

Please, note that any comments on Global Statement of Compliance (excel) incl filled out document from HQ RFP material and feedback to KPI 2016 set up should be submitted before November 2nd 2015, 12:00 (CET time).

Please be aware, as indicated in the "Instructions to the participant" document attached, the deadline for questions regarding the RFP materials is October 27th 10:00 (CET time).

Please, confirm the receipt of this letter and attachments by October, 23, 17.00 (CET time).

Should you have any questions or comments, please, let us know.

PS; Due to the file size we will share Russia RFP in a separate email, right after this email

Результаты (русский) 2:

После нашего RFI, мы настоящим отправить вам документы для участия в планировании ВымпелКом СМИ и покупке услуг ППП.
Прилагается все соответствующие документы с инструкциями и шаблонами для заполнения. Мы ожидаем, консолидированные шаблоны RFP заполненные должны быть представлены 8 ноября 12.00 (CET раз) 2015 Пожалуйста, убедитесь, что консолидировать все предложения от сети централизованного и поделиться им с нами, как 1 предложения. К ноябрю 9-11 местные презентации ППП вкратце должно происходить. Ноября 12-13 Центральные презентации RFP будет запланировано. В приглашает на заседаниях будут отправлять на короткий срок. Пожалуйста, обратите внимание, что любые комментарии по Глобальной Заявление о соответствии (Excel), включая заполнить документ с HQ RFP материала и обратной связи с КПИ 2016 создана должны быть представлены до 2 ноября 2015 года, 12 :. 00 (CET раз). Обратите внимание, как указано в "Инструкции к участнику" документ, который прилагается, срок вопросов, касающихся RFP материалов является 27 октября 10:00 (CET раз) Пожалуйста, подтвердите получение этого . Письмо и вложения по 23 октября 17.00 (CET) времени Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, пожалуйста, дайте нам знать. PS; Из-за размера файла мы будем делиться Россия RFP в отдельном электронной почте, сразу после этого письма

Результаты (русский) 3:

после наших мрб, настоящим мы вышлем вам документы для участия в "вымпелком" средств массовой информации, планирования и покупка услуг зп.
прилагаю все соответствующие документы с инструкциями и шаблоны заполняться.

мы ожидаем, что сводный зп шаблоны заполнены, представляемых 8 ноября, 12.00 (CET), 2015 г.
пожалуйста, убедитесь, чтобы объединить все предложения от вашей сети централизованно и поделиться им с нами, как предложение 1.
в ноябре 9-11th местных презентации ппк краткое должно происходить.в ноябре 12-13th центральная ппк презентации запланированы.совет предлагает для заседаний будет отправить на короткий срок.

, пожалуйста.следует отметить, что любые замечания по глобальным декларацию о соответствии (Excel) включают заполнить документ из штаба зп материала и обратной связи с 2016 года создать KPI должны быть представлены до 2 ноября 2015 года, 12.00 (CET).

просьба иметь в виду, что, как указано в "инструкции для участника" документ придает, крайний срок для вопросов в отношении предложений материалов - 27 октября, 10 (CET).

, пожалуйста.подтверждения получения настоящего письма и приложения к октябрю, 23, 17.00 (CET).

ты должен есть какие - либо вопросы или комментарии, пожалуйста, дайте нам знать.

PS; ввиду размер файла, мы будем предоставлять россии зп в отдельной электронной почты, сразу после этого письма.