“In many Muslim cultures, when you

“In many Muslim cultures, when you want to ask them how they’re doing, you ask: in Arabic, Kayf haal-ik? or, in Persian, Haal-e shomaa chetoreh? How is your haal?

What is this haal that you inquire about? It is the transient state of one’s heart. In reality, we ask, “How is your heart doing at this very moment, at this breath?” When I ask, “How are you?” that is really what I want to know.

I am not asking how many items are on your to-do list, nor asking how many items are in your inbox. I want to know how your heart is doing, at this very moment. Tell me. Tell me your heart is joyous, tell me your heart is aching, tell me your heart is sad, tell me your heart craves a human touch. Examine your own heart, explore your soul, and then tell me something about your heart and your soul.

Tell me you remember you are still a human being, not just a human doing. Tell me you’re more than just a machine, checking off items from your to-do list. Have that conversation, that glance, that touch. Be a healing conversation, one filled with grace and presence.

Put your hand on my arm, look me in the eye, and connect with me for one second. Tell me something about your heart, and awaken my heart. Help me remember that I too am a full and complete human being, a human being who also craves a human touch.”

— Omid Safi, The Disease of Being Busy
Мне нравится2Поделиться
31 мая в 18:39|Ответить

Результаты (русский) 1:

«Во многих мусульманских культурах, когда вы хотите спросить их, как они делают, вы спросите: в арабском, баскетбольных кайф-ik? или -в Персидский, баскетбольных е shomaa chetoreh? Какова ваша баскетбольных? Что такое это баскетбольных, что вы спрашиваете о? Это переходное состояние сердца. В действительности мы просим, «как ваше сердце делает в этот момент, в этом дыхании?» Когда я спрашиваю, «Как поживаете?» это действительно то, что я хочу знать. Я не просят, сколько пунктов находятся на ваш список, не спрашивая, как многие элементы находятся в папке "Входящие". Я хочу знать, как делает ваше сердце, в этот самый момент. Расскажи. Скажите мне ваше сердце радостным, скажите мне, что ваше сердце болит, скажите мне ваше сердце грустно, скажите мне, что ваше сердце жаждет человеческого прикосновения. Изучение собственного сердца, исследовать вашу душу и затем рассказать мне о вашем сердце и душе. Скажите, что вы помните, что вы все еще человеком, не только человека делать. Скажите, что вы больше, чем просто машину, проверку элементов из списка дел. У этого разговора, что взгляд, что прикосновение. Исцеление разговор, один наполнен Грейс и присутствия. Положите руку на мою руку, смотреть мне в глаза и связаться со мной за одну секунду. Расскажите мне что-то о вашем сердце и пробудить мое сердце. Помогите мне запомнить, что я тоже полное человеческое существо, человек, который также жаждет человеческое прикосновение.»— Omid Сафи, болезнь занятМНЕ НРАВИТСЯ2ПОДЕЛИТЬСЯ31 МАЯ В 18:39|ОТВЕТИТЬ

Результаты (русский) 2:

"Во многих мусульманских культур, если вы хотите, чтобы спросить их, как они делают, спросите вы: на арабском языке, кайф hääl-ик? или, в персидском, Haal-е shomaa chetoreh? Как ваш Haal? Что это Haal, что вы спрашиваете о? Это переходное состояние своего сердца. В действительности, мы просим, ​​"Как ваше сердце делает в данный момент, в этом дыхании?" Когда я спрашиваю: «Как ты?", Что на самом деле то, что я хочу знать. Я не спрашиваю, как многие пункты на Ваш список дел, ни спрашивать, как многие детали в вашем почтовом ящике. Я хочу знать, как ваше сердце делает, в этот самый момент. Скажите мне. Скажите мне ваше сердце радостным, скажите мне ваше сердце болит, скажи мне, ваше сердце грустно, скажите мне ваше сердце жаждет человеческого прикосновения. Проверьте свое сердце, исследовать свою душу, а затем рассказать мне что-нибудь о вашем сердце и душу. Скажи, что ты помнишь еще человеческое существо, а не только человеку делают. Расскажите мне, что вы больше, чем просто машины, помечая элементы из списка дел. Есть, что разговор, что взгляд, это прикосновение. Будьте исцеление разговор, один с благодатью и присутствием. Положите руку на мою руку, посмотрел мне в глаза, и соединиться с мной в течение одной секунды. Скажи мне что-нибудь о вашем сердце, и пробудить мое сердце. Помоги мне помнить, что я тоже полное и полноценным человеком, человеком, который также жаждет человеческого прикосновения ". - Омид Сафи, болезни Будучи занят Мне нравится2Поделиться 31 мая в 18: 39 | Ответить

Результаты (русский) 3:

"Во многих мусульманских культур, когда вы хотите спросить их, как они делали, вы спросите: по-арабски,-Кайф haal-ik? Или, в Персидском, Haal-e shomaa chetoreh? Как ваша haal? ветровому что это haal, узнать о? Это перемежающиеся в сердце. В действительности, мы спрашиваем, "как ваше сердце делает в этот момент на этом дыхание?" Когда я задаю вопрос, "как вы?" Это действительно что я хочу знать. ветровому я не задаются вопросом, как многие элементы находятся на вашем список дел, равно как и не задаются вопросом, как многие из элементов в ваш почтовый ящик. Я хотел бы знать, каким образом ваше сердце, именно в данный момент. Расскажите мне. Расскажите мне сердце радостным, скажите мне сердце болят почки, скажите мне ваше сердце, печально, скажите мне ваше сердце пользуюсь человека. Изучите собственные сердца, изучить вашу душу,