During his thousands of years on earth, man has constantly dreamt of a перевод - During his thousands of years on earth, man has constantly dreamt of a русский как сказать

During his thousands of years on ea


During his thousands of years on earth, man has constantly dreamt of a better society - a society which will banish the evils and hardships which he has to endure. Philosophers and poets have described their ideal societies in religious and scientific treatises and in works of fiction; and few of them are more famous than Sir Thomas More's Utopia. The word Utopia, which Thomas More made up from two Greek words meaning "nowhere land", has come into everyday language to mean the ideal society. In his book Thomas More described a conversation between himself and a fictitious sailor named Hythlodaye. The sailor tells of his visit to a mythical island called Utopia, where the people had learned to create a society without hunger, tyranny and the exploitation of their fellow men. Hythlodaye compares all the things which he had seen in Utopia with conditions in England at that time; and the contrast clearly shows many evils which men had hitherto ignored. First, the community which inhabited the island of Utopia was not divided into separate social classes. All the people enjoyed equal rank and rights. There was no private property because the Utopians believed that private property led to envy, hate, selfish ambition and strife. Everybody wore the same type of clothing, and no one was allowed to wear jewellery or any form of finery that would proclaim the superiority of one person over another. There were no leisured or idle classes. Everyone had to work, though not excessively, for seven hours a day was considered sufficient. Nobody was allowed to force his opinions or religious beliefs on anyone else, except by fair argument and discussion. Anyone who tried to change people's views by compulsion was banished from the island. People were free to marry the partners of their choice and could not be persuaded by parents or relatives into marriages they did not desire. They were also free to end their own marriage if they found it was not successful. If anyone was suffering from a painful incurable illness, he could demand to be put to death. In Utopia, the cleverest young people were excused from work which "involved physical or unskilled labour. Instead, they were trained to be the wise men or philosophers of the community. But they were still treated as only ordinary members of the community, so that they would not become a privileged superior class. Members of the government, even the king himself were chosen from the philosophers; but the king could be removed from the throne if he showed any tendency to turn into a tyrant. The king was one with his people, ships traded freely with other lands, modest pleasures were enjoyed by everyone, all religions were honoured and the people shared their belongings.

Источник: http://fullref.ru/job_cb1e566a67fce082bd5ad878917ffd05.html
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
During his thousands of years on earth, man has constantly dreamt of a better society - a society which will banish the evils and hardships which he has to endure. Philosophers and poets have described their ideal societies in religious and scientific treatises and in works of fiction; and few of them are more famous than Sir Thomas More's Utopia. The word Utopia, which Thomas More made up from two Greek words meaning "nowhere land", has come into everyday language to mean the ideal society. In his book Thomas More described a conversation between himself and a fictitious sailor named Hythlodaye. The sailor tells of his visit to a mythical island called Utopia, where the people had learned to create a society without hunger, tyranny and the exploitation of their fellow men. Hythlodaye compares all the things which he had seen in Utopia with conditions in England at that time; and the contrast clearly shows many evils which men had hitherto ignored. First, the community which inhabited the island of Utopia was not divided into separate social classes. All the people enjoyed equal rank and rights. There was no private property because the Utopians believed that private property led to envy, hate, selfish ambition and strife. Everybody wore the same type of clothing, and no one was allowed to wear jewellery or any form of finery that would proclaim the superiority of one person over another. There were no leisured or idle classes. Everyone had to work, though not excessively, for seven hours a day was considered sufficient. Nobody was allowed to force his opinions or religious beliefs on anyone else, except by fair argument and discussion. Anyone who tried to change people's views by compulsion was banished from the island. People were free to marry the partners of their choice and could not be persuaded by parents or relatives into marriages they did not desire. They were also free to end their own marriage if they found it was not successful. If anyone was suffering from a painful incurable illness, he could demand to be put to death. In Utopia, the cleverest young people were excused from work which "involved physical or unskilled labour. Instead, they were trained to be the wise men or philosophers of the community. But they were still treated as only ordinary members of the community, so that they would not become a privileged superior class. Members of the government, even the king himself were chosen from the philosophers; but the king could be removed from the throne if he showed any tendency to turn into a tyrant. The king was one with his people, ships traded freely with other lands, modest pleasures were enjoyed by everyone, all religions were honoured and the people shared their belongings. Источник: http://fullref.ru/job_cb1e566a67fce082bd5ad878917ffd05.html
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

Во время его тысячи лет на земле, человек постоянно мечтали о лучшем обществе - общество, которое будет изгнать зло и трудности, которые он должен терпеть. Философы и поэты описывали свои идеальные общества в религиозных и научных трактатов, так и в произведениях художественной литературы; и лишь немногие из них более известны, чем сэр Томас Мор утопия. Слово утопия, которая Томас Мор составил от двух греческих слов, означающих «Нигде землю", пришел в повседневном языке для обозначения идеального общества. В своей книге Томас Мор описал разговор между ним и фиктивного моряка по имени Hythlodaye. Матрос рассказывает о своем визите к мифической острове под названием Утопия, где люди научился создать общество без голода, тирании и эксплуатации своих собратьев. Hythlodaye сравнивает все вещи, которые он видел в Утопии с условиями в Англии в то время; и контраст четко показывает, что многие беды, которые люди до сих пор игнорируются. Во-первых, сообщество, которое населяли остров Утопия не была разделена на отдельные социальные классы. Все люди в равной звание и права. Там не было ни частной собственности, потому что считал, утописты, что частная собственность привела к зависти, ненависти, эгоистичных амбиций и вражды. Все носили и тот же тип одежды, и никто не имел права носить украшения или любой другой формы нарядов, которые будут провозглашать превосходство одного человека над другим. Там не было праздных или праздные классы. Каждый имел к работе, хотя и не чрезмерно, по семь часов в день считается достаточным. Никто не мог заставить его мнения или религиозные убеждения на кого, кроме справедливой аргументации и обсуждения. Любой, кто пытался изменить взгляды людей по принуждению был изгнан с острова. Люди были свободны, чтобы жениться на партнеров по своему выбору и не может быть убедили родителей или родственников вступления в брак не желают. Они были также свободны в конечном свой ​​собственный брак, если они нашли оно не было успешным. Если кто-нибудь страдает от болезненного неизлечимой болезни, он может потребовать, чтобы быть предан смерти. В Утопии, самые умные молодые люди были освобождены от работы, которая "участвует физическое или неквалифицированной рабочей силы. Вместо этого, они были обучены, чтобы быть мудрецы или философы сообщества. Но они по-прежнему рассматривается как только рядовых членов общины, так что они не стать привилегированным превосходит класс члены правительства, даже сам король были выбраны из философов;.. но король мог быть удалены от престола, если он проявлял тенденцию превратиться в тирана царь был одним с его люди, корабли торговали свободно с другими землями, скромные радости были доступными для всех, все религии были удостоены и люди делились вещи. Источник: http://fullref.ru/job_cb1e566a67fce082bd5ad878917ffd05.html

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
"в ходе его тысячи лет на земле, человек постоянно снилось, что лучшего общества - общество, которое изгонит беды и трудности, которые он должен выдержать.философы и поэты описали идеального общества в религиозных и научные трактаты и в художественной литературы, и лишь немногие из них более знаменитой, чем сэр томас мор, это утопия.слово утопии,где томас мор, состоящий из двух греческих слов, означающих "нигде земли", пришла в бытовом языке означает идеального общества.в своей книге томас мор, рассказал разговор между ним и фиктивный матрос по имени hythlodaye.моряк рассказывает, что его визит на мифический остров называется утопии, где люди научились создания общества без голода,тирании и эксплуатации своих коллег - мужчин.hythlodaye сравнивает все то, что он видел в утопии с условиями жизни в англии в это время; и контраст ясно показывает многие бедствия, которые мужчины до сих пор игнорировали.во - первых, сообщества, которые проживают на острове утопии не была разделена на отдельные социальные классы.все люди имеют равный статус и права.нет частной собственности, потому что utopians считает, что частная собственность привела к зависть, ненависть, эгоистичных амбиций и беспорядков.у всех был такой же тип одежды, и никому не разрешается носить украшения или какой - либо форме мероприятия, которые будут демонстрировать превосходство друг над другом.не было никаких ученые или на занятия.каждый должен работать, хотя и не слишком,по семь часов в день, было сочтено достаточным.никто не может заставить его или религиозными убеждениями, на кого - то еще, кроме справедливый аргумент и обсуждения.все, кто пытался изменить мнения людей путем принуждения был изгнан с острова.люди могут вступать в брак с партнерами по их выбору и не может убедить родителей или родственников в браки, они не желают.они также имеют право прекратить свой брак, если они нашли, она не увенчалась успехом.если кто - то страдает от болезненного неизлечимой болезни, он может потребовать, чтобы казнить.в утопии, умной молодежи была освобождена от работы, которые "были связаны с физическим или неквалифицированной рабочей силы.вместо этого, они были обучены быть мудрыми и философы общины.но они все еще рассматривается исключительно как рядовых членов общины, с тем чтобы они не стать привилегированным высшего класса.члены правительства, даже самого короля были выбраны из философов, но король может быть отстранен от трона, если он проявил тенденцию превращать в тирана.король был одним из его людей, судов продаются свободно с земли,скромный удовольствий, пользуются все, все религии были выполнены и народ разделяет свои вещи.

Источник: http://fullref.ru/job_cb1e566a67fce082bd5ad878917ffd05.html
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: