The window of Miss D'Armande's room

The window of Miss D'Armande's room looked out onto Broadway and its theatres. But Lynette D'Armande turned her chair round and sat with her back to Broadway. She was an actress, and needed the Broadway theatres, but Broadway did not need her.
She was staying in the Hotel Thalia. Actors go there to rest for the summer and then try to get work for the autumn when the little theatres open again. Miss D'Armande's room in this hotel was a small one, but in it there were many mementoes of her days in the theatre, and there were also pictures of some of her best friends. She looked at one of these pictures now, and smiled at it.
'I'd like to know where Lee is now,' she said to herself.
She was looking at a picture of Miss Rosalie Ray, a very beautiful young woman. In the picture, Miss Ray was wearing a very short skirt and she was sitting on a swing. Every night in the theatre she went high in the air on her swing, over the heads of all the people.
When she did this, all the men in the theatre got very excited and stood up. This was because, when her long beautiful legs were high in the air, her yellow garter flew off and fell down to the men below.She did this every evening, and every evening a hundred hands went up to catch the garter. She did other things. She sang, she danced, but when she got onto her swing, all the men stood up. Miss Ray did not have to try very hard to find work in the theatre.
After two years of this, Miss D'Armande remembered, Miss Ray suddenly left the theatre and went to live in the country.
And seventeen minutes after Miss D'Armande said, 'I'd like to know where Lee is now', somebody knocked on the door.
It was, of course, Rosalie Ray.
'Come in,' Miss D'Armande called, and Miss Ray came in. Yes, it was Rosalie. She took off her hat, and Miss D'Armande could see that she looked very tired and unhappy.
'I've got the room above you,' Rosalie said. 'They told me at the desk downstairs that you were here.'
'I've been here since the end of April,' Lynnette replied. 'I begin work again next week, out in a small town. But you left the theatre three months ago, Lee. Why are you here?'
'I'll tell you, Lynn, but give me a drink first.' Miss D'Armande passed a bottle to her friend.
'Ah, that's good!' said Rosalie. 'My first drink for three months. Yes, Lynn, I left the theatre because I was tired of the life, and because I was tired of men -well, the men who come to the theatre. You know we have to fight them off all the time. They're animals! They ask you to go out with them, they buy you a drink or two - and then they think that they can do what they want! It's terrible! And we work hard, we get very little money for it, we wait to get to the top -and it never happens. But most of all, I left because of the men.
'Well, I saved two hundred dollars and when summer came, I left the theatre and went to a little village by the sea on Long Island. I planned to stay there for the summer, and then learn how to be a better actress.
'But there was another person who was staying in the same house - the Reverend Arthur Lyle. Yes, Lynn, a man of the church! When I saw him for the first time, I fell in love with him at once. He was a fine man and he had a wonderful voice!
'Well, it's only a short story, Lynn. A month later we decided to marry. We planned to live in a little house near the church, with lots of flowers and animals.
'No, I didn't tell him that I was an actress. I wanted to forget it and to put that life behind me.
'Oh, I was happy! I went to church, I helped the women in the village. Arthur and I went for long walks - and that little village was the best place in the world. I wanted to live there for ever.
'But one morning, the old woman who worked in the house began to talk about Arthur. She thought that he was wonderful, too. But then she told me that Arthur was in love once before, and that it ended unhappily. She said that, in his desk, he kept a memento - something which belonged to the girl. Sometimes he took it out and looked at it. But she didn't know what it was - and his desk was locked.
'That afternoon I asked him about it.
' "Ida," he said, (of course, I used my real name there) "it was before I knew you, and I never met her. It was different from my love for you."
' "Was she beautiful?" I asked.
' "She was very beautiful," replied Arthur.
' "Did you see her often?"
' "About ten times," he said.
' "And this memento - did she send it to you?"
' "It came to me from her," he said. ' "Why did you never meet her?" I asked.
' "She was far above me," he answered. "But, Ida, it's finished. You're not angry, are you?"

Результаты (русский) 1:

Окна номера Мисс D'Armande посмотрел на Бродвее и театрами. Но Линетт D'Armande превратили ее Председатель раунд и сел с ее обратно на Бродвее. Она была актрисой и необходимо бродвейские театры, но Бродвей не нуждаются в ней.Она жила в отеле талия. Актеры туда на отдых на лето и затем попытаться получить работу на осень, когда мало театров снова открыть. Мисс D'Armande номер в этом отеле был один маленький, но в нем было много законсервированы в театре ее дней, и там были также фотографии некоторых из своих лучших друзей. Она посмотрела на одной из этих фотографий теперь и улыбнулась она. «Я хотел бы знать, где сейчас, находится ли» сказала она себе. Она смотрит на картину Мисс Розали Ray, очень красивая молодая женщина. В картине Мисс Ray в очень короткой юбке и она сидела на качелях. Каждый вечер в театре она пошла высоко в воздухе на ее качания, над головами всех людей. Когда она сделала это, все мужчины в театре получил очень рады и стоял вверх. Это было, потому что, когда ее длинные красивые ноги были высоко в воздухе, ее желтый подвязки полетел и упал ниже мужчин. Она сделала это каждый вечер, и руки сто каждый вечер подошел к поймать подвязку. Она сделала другие вещи. Она пела, танцевала, но когда она получила на ее качели, все мужчины встал. Мисс Ray не очень стараться, чтобы найти работу в театре.После двух лет на это, Мисс D'Armande вспомнил, Мисс Рэй внезапно покинул театр и уехал жить в стране.И семнадцать минут после того, как Мисс D'Armande сказал: «Я хотел бы знать, где сейчас находится ли», кто-то постучал в дверь.Это было, конечно, Розали Рэй.«Приходят в,» называется D'Armande Мисс и Мисс Рэй пришло. Да, это было Розали. Она взяла ее шляпу, и Мисс D'Armande могли видеть, что она выглядела очень устал и несчастной.«Я получил номер выше вас,» сказала Розали. «Они сказали мне на стол вниз, что вы были здесь.»«Я был здесь с конца апреля,» ответил Линнетт. ' Я начать работу снова на следующей неделе, вне в небольшом городке. Но вы оставили театра три месяца назад, ли. Почему ты здесь? "«Я вам скажу, Линн, но дай мне пить сначала». Мисс D'Armande принял бутылку к подруге.«Ах, это хорошо!» сказала Розали. «Мой первый напиток на три месяца. Да, Линн, я оставил театр, потому что я устал от жизни, и потому что я устал от мужчин-хорошо, люди, которые приходят в театр. Вы знаете, что мы должны бороться с ними все время. Они животных! Они просят вас выйти с ними, они покупают вам выпить или два - и затем они думают, что они могут делать то, что они хотят! Это ужасно! И мы упорно работаем, мы получаем очень мало денег на это, мы ждать, чтобы попасть в топ- и это никогда не произойдет. Но самое главное, я оставил за мужчин.«Ну, я спас двух сотен долларов, и когда пришло лето, я оставил театр и отправился в маленькой деревушке на берегу моря на Лонг-Айленде. Я планировал остаться там на лето, а затем научиться быть лучшей актрисой.'But there was another person who was staying in the same house - the Reverend Arthur Lyle. Yes, Lynn, a man of the church! When I saw him for the first time, I fell in love with him at once. He was a fine man and he had a wonderful voice!'Well, it's only a short story, Lynn. A month later we decided to marry. We planned to live in a little house near the church, with lots of flowers and animals.'No, I didn't tell him that I was an actress. I wanted to forget it and to put that life behind me.'Oh, I was happy! I went to church, I helped the women in the village. Arthur and I went for long walks - and that little village was the best place in the world. I wanted to live there for ever.'But one morning, the old woman who worked in the house began to talk about Arthur. She thought that he was wonderful, too. But then she told me that Arthur was in love once before, and that it ended unhappily. She said that, in his desk, he kept a memento - something which belonged to the girl. Sometimes he took it out and looked at it. But she didn't know what it was - and his desk was locked.'That afternoon I asked him about it.' "Ida," he said, (of course, I used my real name there) "it was before I knew you, and I never met her. It was different from my love for you."' "Was she beautiful?" I asked.' "She was very beautiful," replied Arthur.' "Did you see her often?"' "About ten times," he said.««И помни - она отправить его к вам?»««Он пришел ко мне от нее»,-сказал он. ««Почему вы никогда не встречали ее?» Я спросил.««Она была гораздо выше меня,» он ответил. «Но, Ида, она будет закончена. Вы не гнев, вы?»

Результаты (русский) 2:

Окно комнаты мисс D'Арманды смотрела на Бродвее и его театры. Но Линетт D'Арманда повернул ее кресло круглый и сел спиной к Бродвею. Она была актрисой, и нуждался в бродвейских театров, но Broadway ее не нужно.
Она остановилась в отеле Thalia. Актеры идут туда , чтобы отдохнуть в течение лета , а затем попытаться получить работу на осень , когда маленькие театры открыть снова. Комната мисс D'Арманды в этом отеле был небольшой, но в нем было много на память о своих дней в театре, и там были также фотографии некоторых из своих лучших друзей. Теперь она смотрела на одну из этих картин, и улыбнулся ей.
"Я хотел бы знать , где Ли теперь, сказала она себе.
Она смотрела на картину мисс Розали Рэй, очень красивая молодая женщина. В картине, мисс Рэй была одета в очень короткой юбке , и она сидела на качелях. Каждую ночь в театре она пошла высоко в воздухе на ее ходом, над головами всех людей.
Когда она сделала это, все мужчины в театре получили очень взволнован и встал. Это произошло потому , что, когда ее длинные красивые ноги были высоко в воздухе, ее желтый подвязки улетел и упал на мужчин below.She делал это каждый вечер, и каждый вечер сто рук подошел , чтобы поймать подвязку. Она сделала другие вещи. Она пела, она танцевала, но когда она встала на ее качели, все мужчины встали. Мисс Рэй не пришлось очень сильно постараться , чтобы найти работу в театре.
После двух лет, мисс D'Арманда вспомнил, мисс Рэй внезапно покинул театр и уехал жить в этой стране.
И семнадцать минут после того, как мисс D'Армандой сказал: "Я хотел бы знать , где Ли сейчас", кто - то постучал в дверь.
это была, конечно же , Розали Рэй.
"Входите," Мисс D'Арманда называется, и мисс Рэй пришел. Да, была Розали. Она сняла шляпу, и мисс D'Арманда мог видеть , что она выглядела очень усталым и несчастным.
"Я получил комнату над вами, сказал Розали. "Они сказали мне , на столе внизу , что вы здесь.
" Я был здесь с конца апреля, "ответил Lynnette. "Я начинаю работу снова на следующей неделе, в маленьком городке. Но вы ушли из театра три месяца назад, Ли. Почему ты здесь?
"Я скажу вам, Линн, но дайте мне выпить в первую очередь." Мисс D'Арманда прошла бутылку к своему другу.
"Ах, это хорошо!" сказала Розали. "Мой первый напиток в течение трех месяцев. Да, Линн, я ушел из театра , потому что я устал от жизни, и потому что я устал от мужчин -ну, люди , которые приходят в театр. Вы знаете , что мы должны бороться с ними все время. Они животные! Они просят вас пойти с ними, они покупают Вас напиток или два - и тогда они думают , что они могут делать то , что они хотят! Это ужасно! И мы упорно работаем, мы получаем очень мало денег за это, мы ждем , чтобы добраться до вершины -И это никогда не происходит. Но больше всего, я ушел из - за мужчин.
"Ну, я спас двести долларов , и когда наступило лето, я покинул театр и отправился в небольшой деревне на берегу моря на Лонг - Айленд. Я планировал остаться там в течение лета, а затем узнать , как быть лучшей актрисой.
"Но был еще один человек , который находился в том же доме - преподобный Артур Лайл. Да, Линн, человек из церкви! Когда я увидел его в первый раз, я влюбился в него сразу. Он был прекрасным человеком , и у него был прекрасный голос!
» Что ж, это только короткий рассказ, Линн. Через месяц мы решили вступить в брак. Мы планировали жить в маленьком домике недалеко от церкви, с большим количеством цветов и животных.
"Нет, я не сказал ему , что я была актрисой. Я хотел бы забыть и поставить эту жизнь позади меня.
"О, я был счастлив! Я ходил в церковь, я помогала женщинам в деревне. Артур и я пошел на длительные прогулки - и что маленькое село было лучшее место в мире. Я хотел бы жить там навсегда.
"Но однажды утром, старая женщина , которая работала в доме начал говорить об Артуре. Она думала , что он был замечательный, тоже. Но потом она сказала мне , что Артур был влюблен однажды, и что она закончилась несчастливо. Она говорит , что в своем столе, он держал Memento - что - то принадлежавший девушке. Иногда он брал его и посмотрел на него. Но она не знала , что это было - и его стол был заперт.
" В тот же день я спросил его об этом.
" "Ида" , сказал он, (конечно, я использовал мое настоящее имя там) "это было прежде , чем я знал тебя, и я никогда не встречался с ней. Она отличалась от моей любви к тебе."
"Была ли она красива?" Спросил я.
" "Она была очень красива," ответил Артур.
' "Вы видели ее часто?"
"Примерно в десять раз," сказал он.
" "И это сувениром? - Она сделала отправить его к вам"
"Он пришел ко мне от нее," сказал он. "Почему ты никогда не встретиться с ней?" Спросил я.
" "Она была гораздо выше меня," ответил он. "Но, Ида, это закончено. Ты не сердишься, ты?"

Результаты (русский) 3:

окно мисс d"armande комнаты выглянул на бродвей и театров.но линетт d"armande превратил ее председателя круглого и сидела с ее обратно на бродвее.она была актрисой, и нуждается в бродвейских театров, но бродвей не нужна.она остановилась в отеле талия.актеры туда на отдых для лета, а затем попытаться получить работу на осень, когда маленькие театры открыты вновь.мисс d"armande номеров в этом отеле была небольшая, но в ней было много памятные вещи, ее дни в театр, и там были фотографии некоторых из ее друзей.она посмотрела на одну из этих фотографий, и улыбнулся."я хотел бы знать, где ли в настоящее время", - сказала она себе.она смотрит на фотографию мисс розали рэй, очень красивая молодая женщина.в картине, мисс рэй был одет в очень короткие юбки, и она сидела на качелях.каждый вечер в театре она высоко в воздух, по ее ходом, над головами всех людей.когда она сделала это, все мужчины в театре перевозбудился и встал.это потому, что, когда ее длинные красивые ноги высоко в воздух, ее желтый подвязки улетел и упал на мужчин ниже. это она каждый вечер, и каждый вечер сотни рук пошел поймать подвязки.она и другие вещи.она пела, она танцевала, но когда она вышла на ее качели, всех мужчин встал.мисс рэй не придется постараться, чтобы найти работу в театре.после двух лет это, мисс d"armande вспомнил, мисс рэй внезапно ушел из театра и стал жить в стране.и 17 минут после того, как мисс d"armande, сказал: "я хочу знать, где ли сейчас", кто - то постучал в дверь.это, конечно, розали, рэй."давай," мисс d"armande называется, и мисс рэй приходил.да, это розали.она сняла с него шляпу, а мисс d"armande мог видеть, что она выглядела очень уставшей и несчастны."у меня в комнате над вами, розали говорит,".они сказали мне на стол внизу, что вы были здесь."я был здесь с конца апреля", - lynnette ответил ".я начну работать снова на следующей неделе, в маленьком городке.но ты оставил театр, три месяца назад, ли.почему ты здесь?"я скажу вам, линн, но дай мне выпить. - мисс d"armande передал бутылку для своего друга."ах, это хорошо".говорит, розали.моя первая рюмка за три месяца.да, линн, я ушел из театра, потому что я устал от жизни, и потому что я устал от мужчин, - а люди, которые приходят в театр.ты знаешь, что мы должны драться с ними все время.они животные!они спрашивают тебя пойти с ними, они купить тебе выпить или двух - и тогда они думают, что они могут делать, что хотят.это ужасно!и мы работаем, у нас очень мало денег на это, мы будем ждать, чтобы попасть наверх - и это никогда не случится.но больше всего, я ушла из - за мужчин."ну, я спас двух сотен долларов и когда наступило лето, я ушел из театра и отправился в маленькой деревне в море на лонг - айленде.я планировал остаться там на лето, а потом научиться быть лучшей актрисой.но был еще один человек, который находился в одном доме - преподобный артур лайл.да, линн, священник!когда я впервые увидел его, я в него влюбилась сразу.он был хороший человек, и он был чудесный голос!"ну, это лишь рассказ, линн.месяц спустя мы решили пожениться.мы планировали жить в маленьком доме, недалеко от церкви, с кучей цветы и животных."нет, я не сказал ему, что я была актрисой.я хотела забыть и использовать эту жизнь позади меня.- о, я была счастлива!я ходила в церковь, я помогла женщины в деревне.артур, и я пошла на долгие прогулки - и мало что село было лучшее место в мире.я хотела жить там вечно.но однажды утром, пожилая женщина, которая работала в доме начал говорить про артура.она думала, что он тоже замечательная.но потом она сказала, что артур был влюблен один раз, и что она закончилась несчастливо.она говорит, что в его столе он оставил сувенир - что - то, что принадлежит девушке.иногда он взял его и смотрели на это.но она не знала, что это было - и его гостей была заперта."в этот день я спросил его об этом."ида", - сказал он, конечно, я использовал мое настоящее имя там) ", это было до того, как я знал тебя, и я никогда ее не встречал.он отличается от моей любви к вам "."она была красивой?"я спросил."она была очень красиво", - ответил артур."вы видели её часто?""примерно в 10 раз", - сказал он."и этот сувенир - она отправила тебе это?""он пришел ко мне с ней", - заявил он ".почему ты никогда не встречался с ней? "я спросил."она была гораздо выше меня, - ответил он."но, ида, закончил.ты не сердишься на меня, не так ли? "