Supermarkets are much the same the

Supermarkets are much the same the world over — especially the queues at check-out points. What extraordinary things other people are buying! There are odd snatches of overheard conversation too. But what if one is living alone, 'Shopping for one'?

'So what did you say?' Jean heard the blonde woman in front of her talking to her friend.

'Well,' the darker woman began, 'I said I'm not having that woman there. I don't see why I should. I mean I'm not being old-fashioned but I don't see why I should have to put up with her at family occasions.1After all...'

Jean noticed the other woman giving an accompaniment of nods and headshaking at the appropriate parts.2They fell into silence and the queue moved forward a couple of steps.

Jean felt her patience beginning to itch.3Looking into her wire basket she counted ten items. That meant she couldn't go through the quick till4but simply had to wait behind elephantine shopping loads; giant bottles of coke crammed in beside twenty-pound bags of potatoes and 'special offer' drums of bleach. Somewhere at the bottom, Jean thought, there was always a plastic carton of eggs or a see-through tray of tomatoes which fell casualty to the rest.5There was nothing else for it — she'd just have to wait.

'After all,' the dark woman resumed her conversation, 'how would it look if she was there when I turned up?'6Her friend shook her head slowly from side to side and ended with a quick nod.

Should she have got such a small size salad cream? Jean wasn't sure. She was sick of throwing away half-used bottles of stuff.

'He came back to you after all,' the blonde woman suddenly said. Jean looked up quickly and immediately felt her cheeks flush. She bent over and began to rearrange the items in her shopping basket.

'On his hands and knees,' the dark woman spoke in a triumphant voice. 'Begged me take him back.'

She gritted her teeth together. Should she go and change it for a larger size? Jean looked behind and saw that she was hemmed in by three large trollies. She'd lose her place in the queue. There was something so pitiful about buying small sizes of everything. It was as though everyone knew.

'You can always tell a person by their shopping,'7was one of her mother's favourite maxims. She looked into her shopping basket: individual fruit pies, small salad cream, yoghurt, tomatoes, cat food and a chicken quarter.

The cashier suddenly said, 'Make it out to J. Sainsbury PLC.' She was addressing a man who had been poised and waiting to write out a cheque for a few moments. His wife was loading what looked like a gross offish fingers8into a cardboard box marked "Whiskas". It was called a division of labour.

Результаты (русский) 1:

Супермаркеты имеют такой же во всем мире — особенно очередей при регистрации точки. Какие чрезвычайные вещи другие люди покупают! Есть и нечетные обрывки Подслушано разговор. Но что делать, если один живет один, «Покупки для одного»?«Так что вы сказали?» Джин услышал блондинка женщина перед ее говорить с ее другом.«Ну,» темнее женщина начала, "я сказал, я не с этой женщиной там. Я не понимаю, почему я должен. Я имею в виду я не старомодным, но я не вижу, почему я должны мириться с ней в семье occasions.1After все 'Джин заметил другая женщина, давая сопровождение кивает и headshaking на соответствующих parts.2They упал в тишину и очередь двинулся вперед несколько шагов.Жан чувствовал ее терпение, начинает itch.3Looking в свою корзину провода Она насчитала десять пунктов. Это означает, что она не могла пройти быстро till4but просто пришлось ждать позади Неогеновой торговых нагрузок; Гигантские бутылки Кока-колы заточают в около двадцать фунт мешков картофеля и «специальное предложение» барабаны отбеливателя. Где-то на дне, Жан мысли, всегда был пластиковую коробку яиц или прозрачный поднос томатов, которые стали жертвой rest.5There не было ничего другого для него — она просто придется подождать.«В конце концов,» темная женщина возобновила ее разговор, «как будет это выглядеть, если она была там, когда я повернул?» 6Her другу покачала головой медленно из стороны в сторону и закончился с быстро кивнул.Should she have got such a small size salad cream? Jean wasn't sure. She was sick of throwing away half-used bottles of stuff.'He came back to you after all,' the blonde woman suddenly said. Jean looked up quickly and immediately felt her cheeks flush. She bent over and began to rearrange the items in her shopping basket.'On his hands and knees,' the dark woman spoke in a triumphant voice. 'Begged me take him back.'She gritted her teeth together. Should she go and change it for a larger size? Jean looked behind and saw that she was hemmed in by three large trollies. She'd lose her place in the queue. There was something so pitiful about buying small sizes of everything. It was as though everyone knew.'You can always tell a person by their shopping,'7was one of her mother's favourite maxims. She looked into her shopping basket: individual fruit pies, small salad cream, yoghurt, tomatoes, cat food and a chicken quarter.The cashier suddenly said, 'Make it out to J. Sainsbury PLC.' She was addressing a man who had been poised and waiting to write out a cheque for a few moments. His wife was loading what looked like a gross offish fingers8into a cardboard box marked "Whiskas". It was called a division of labour.

Результаты (русский) 2:

Супермаркеты так же во всем мире - особенно очередей в контрольно-точках. Какие необыкновенные вещи другие люди покупают! Есть странные обрывки подслушанного разговора тоже. Но что , если кто - то живет в одиночку, "Покупки для одного '?

' Так что же вы сказали? Жан услышал блондинка перед ней разговаривала со своим другом.

"Ну," началась темная женщина, "я сказал , я не имею , что там женщине. Я не понимаю , почему я должен. Я имею в виду , я не будучи старомодным , но я не понимаю , почему я должен смириться с ней в семье occasions.1After все ... »

Жан заметил другую женщину , дающую сопровождение узлов и Headshaking на соответствующем parts.2They упал в тишину и очередь продвинулись вперед на пару шагов.

Жан почувствовала , что ее терпение начинает itch.3Looking в ее проволочной корзине она считала десять пунктов. Это означало , что она не могла пройти быстро till4but просто пришлось ждать за Элефантине торговых нагрузок; гигантские бутылки кокса втиснуто около двадцати фунтов мешков картофеля и «специальное предложение» барабанов отбеливателя. Где - то на дне, Жан думал, что всегда была пластиковая упаковка яиц или сквозной лоток из помидоров, падающими от несчастных случаев на rest.5There ничего не было для него -. Она просто подождать

" В конце концов, 'темная женщина возобновила свой разговор, "как бы это выглядело , если бы она была там , когда я появился? 6Her друг медленно покачала головой из стороны в сторону и заканчивались быстрым кивком.

Должна ли она у меня такой маленький размер салат крем ? Жан не был уверен. Она была больна , чтобы выбросить половину использовали бутылки вещи.

"Он вернулся к вам после того, как все» , вдруг сказала блондинка женщина. Жан быстро поднял голову и сразу почувствовала , что ее щеки на одном уровне. Она наклонилась и начала переставлять элементы в своей корзине.

"На руках и коленях," темная женщина говорила торжествующим голосом. "Умоляла меня взять его обратно.

Она вместе стиснула зубы. Должна ли она пойти и изменить его для большего размера? Жан оглянулся и увидел , что она окруженными тремя большими тележки. Она теряет свое место в очереди. Существовал что - то жалкими о покупке небольших размеров всего. Это было , как если бы все знали.

"Вы всегда можете сказать человеку их покупки," 7was один из любимых изречений ее матери. Она смотрела в ее корзине: отдельные фруктовые пироги, небольшой салат сливки, йогурт, помидоры, корм для кошек и куриную четверть.

Кассирша вдруг сказал: «Сделайте это к J. Sainsbury PLC. Она обращалась с человеком , который был сбалансирован и ждут , чтобы выписать чек на несколько мгновений. Его жена грузил , что выглядело как грубое нелюдимый fingers8into картонную коробку с пометкой "Вискас". Это называлось разделение труда.