– harmonizing the Convention's surv

– harmonizing the Convention's survey and certification requirement with those contained in the SOLAS and MARPOL conventions,
– the 1988 Protocol revised certain regulations in the technical Annexes to the Load Lines Convention and introduced the tacit amendment procedure, so that amendments adopted will enter into force six months after the deemed date of acceptance unless they are rejected by one-third of Parties. Usually, the date from adoption to deemed acceptance is two years.

Результаты (русский) 1:

– согласования Конвенции обследования и сертификации требования с теми, кто содержится в конвенций СОЛАС и МАРПОЛ, – Протокол 1988 года пересмотр некоторых положений в технических приложениях к Конвенции линии нагрузки и была введена процедура молчаливого поправка, так что принятых поправок вступит в силу через шесть месяцев после предполагаемой даты принятия, если они отклоняются на одну треть Сторон. Обычно Дата принятия считают признание составляет два года.

Результаты (русский) 2:

- Гармонизации обследования и сертификации требование Конвенции с тех, которые содержатся в Конвенции СОЛАС и МАРПОЛ,
- Протокол 1988 изменил некоторые правила в технических приложениях к Конвенции о грузовой марке и представил молчаливого процедуру внесения поправок, так что поправки, принятые вступит в силу через шесть месяцев после предполагаемой даты принятия, если они не отвергнут одной трети Сторон. Как правило, дата принятия к от принятия считается два года.

Результаты (русский) 3:

- согласования конвенции обследования и требование сертификации с теми, которые содержатся в солас и конвенции марпол,
– протокол 1988 года пересмотрел некоторые положения в технических приложениях к грузовой марке конвенции, и представил подразумеваемой процедуры внесения поправок,так, что принятые поправки вступят в силу через полгода после того, как дата признания, если они не были отклонены одна треть сторон.как правило, даты принятия считает принятие составляет два года.