The equipment in circulating system

The equipment in circulating system consists of a large number of items. The mud pump takes in mud from the mud pits and sends it out a discharge line to a standpipe. The standpipe is a steel pipe mounted vertically on one leg of the mast of the derrick.
The mud is pumped up the standpipe and into a flexible, very strong, reinforced rubber hose called rotary hose, or kelly hose. The rotary hose is connected to the swivel. The mud enters the swivel, goes down the kelly, drill pipe and drill collars; and exits at the bit. In then does a sharp V-tum and heads back up the hole in the annulus. The annulus is the space between the outside of the drill string and wall of the hole.
Finally, the mud leaves the hole through a steel pipe called a mud return line and falls over a vibrating device called the shale shaker. The circulating system is a closed system. The mud is circulated through the drilling of the well.

Результаты (русский) 1:

Оборудование в Циркуляционная система состоит из большого количества элементов. Буровой насос принимает в грязи из ямы грязи и посылает его линии нагнетания стояка. Стояк является стальная труба монтируется вертикально на одной ноге мачты Деррик.Грязь нагнетено вверх стояк и гибкий, очень сильный, усиленный резиновый шланг, называемый роторный шланг или шланг Келли. Роторный шланг подсоединен к шарнирного соединения. Грязь входит шарнирного соединения, идет вниз Келли, бурильных труб и УБТ; и выходы на бит. В затем делает острый V-Тум и головки обратно вверх отверстие в кольце. Затрубное пространство-это пространство между внешней бурильной колонны и стены отверстия.Наконец грязь покидает отверстие через стальную трубу, называется обратной линии грязи и падает на вибрирующей устройство под названием shale шейкер. Циркуляционные системы является закрытой системой. Грязь распространяется через бурение скважины.

Результаты (русский) 2:

Оборудование в циркуляционной системы состоит из большого количества элементов. Насос бурового раствора принимает в грязи из бурового раствора и посылает его выпускной линии к стояку. Стояк является стальная труба установлена вертикально на одной ноге мачты буровой вышки.
Грязь накачивают стояк и в гибкую, очень сильный, армированного резинового шланга под названием роторный шланг или шланг келли. Вращающийся шланг соединяется с вертлюгом. Грязь входит в шарнирное соединение, спускается по Келли, бурильных труб и УБТ; и выходит на бит. В то же резкое V-пузико и направляется обратно вверх отверстие в кольцевом пространстве. Кольцевое пространство между внешней поверхностью бурильной колонны и стенкой скважины. И,
наконец, грязь покидает отверстие через стальную трубу называется растворная линия и падает на вибрационном устройстве , называемом вибрационном сите. Система циркуляции является замкнутой системой. Грязь циркулирует по бурению скважины.

Результаты (русский) 3:

оборудование в распространении системы состоит из большого числа пунктов.грязь насос занимает в грязи, из грязи ямы и отправляет его освобождения, линия на колонку.напорная является стальных труб установлены вертикально на одну ногу мачте совета деррик.грязи не накачанные стояку и гибкий, очень сильный, усиленные резиновый шланг "ротари шланг, или келли шланг.ротари шланга подключается к сторонам.грязь входит в поворот, падает, келли, бурильная труба и дрель, дубленки и выходы на немного.тогда же резкое v-tum и главы назад дыру в кольцо.в кольцо - это пространство между внешним порядок строки и стене дыру.и, наконец, грязи, оставляет дыры с помощью стальных труб под названием грязь возвращение линии и падает на вибрирующим устройством назвал сланцевый шейкер.в распространении системы - это закрытая система.грязь распространяется с помощью бурения скважины.