Secondary treatment will not suffic

Secondary treatment will not suffice in the future to afford adequate protection to the public waters of Texas as the population expands with corresponding increased demands upon the limited fresh water resources. Advanced waste water treatment has already been mandated in certain cases where effluents discharge to sensitive bodies of water.
Chemical-physical technology is available for cleaning water to almost any degree of desired purity. Application of such technology, however, is expensive and energy intensive. Controlled culture of selected species of aquatic vegetation in specially designed shallow basins has been shown to be an alternative method of advanced treatment. 1-5 Only a few facilities of this type are in use and much remains to be learned concerning system application, design and management procedures. The Division of Wastewater Technology and Surveillance, in cooperation with the City of Austin, is evaluating the use of controlled culture of water hyacinth Eichhornia crassipes, a tropical plant, for improving stabilization pond effluent quality at the municipal Williamson Creek Wastewater Treatment Plant. Some results of pilot studies* conducted in two phases during 1975-1976 are presented in Tables 1 and 2.6-8 A plant scale experimental hyacinth culture basin was placed into operation in October 1977 (See Figure 1).

Результаты (русский) 1:

Вторичная обработка не хватит в будущем обеспечивать адекватную защиту государственных водах из Техаса как населения расширяется с соответствующими повышенные требования на ограниченных пресноводных ресурсов. Передовые системы очистки сточных вод уже было поручено в некоторых случаях, когда выброс сточных вод чувствительных органов воды. Химико физическая технология доступна для очистки воды практически любой степени желаемой чистоты. Применение такой технологии, однако, стоит дорого и энергоемким. Контролируемые культуры отдельных видов водной растительности в специально разработанных мелководных бассейнах было показано, быть альтернативным методом лечения передовых. 1-5 только несколько объектов этого типа в использовании и многое еще предстоит выяснить в отношении процедур применения, разработки и управления системы. Отдел технологии очистки сточных вод и наблюдения, в сотрудничестве с городом Остин, оценивает использование управляемой культуры водного гиацинта Eichhornia crassipes, тропических растений, для улучшения стабилизации пруда стоков на муниципальных Вильямсон Крик сточных. Некоторые результаты экспериментальных исследований * проведены в два этапа в 1975-1976 годы представлены в таблицах 1 и 2,6-8 A завод масштаба экспериментальной Гиацинт культуры бассейна была введена в эксплуатацию в октябре 1977 года (см. рис. 1).

Результаты (русский) 2:

Вторичная обработка не хватает в будущем , чтобы обеспечить надлежащую защиту общественных водах Техаса , поскольку население расширяется с соответствующими повышенные требования при ограниченности ресурсов пресной воды. Обработка сточных вод Расширенный уже предусмотрено в некоторых случаях , когда сточные воды или сбросы в чувствительных водоемов.
Химические и физические свойства технология доступна для очистки воды практически любой степени желаемой чистоты. Применение такой технологии, однако, является дорогостоящим и энергоемким. Контролируемый культура отдельных видов водной растительности в специально разработанных мелководных бассейнах было показано, что альтернативный метод доочистки. 1-5 Всего лишь несколько объектов данного типа используются , и многое еще предстоит узнать о процедурах системного применения, проектирования и управления. Отдел сточных вод технологии и наблюдения, в сотрудничестве с городом Остин, оценивает использование контролируемой культуры водного гиацинта, водяного гиацинта тропического растения, для улучшения стабилизации пруда качества стоков на муниципальном Williamson Крик очистных сооружений. Некоторые результаты экспериментальных исследований , проведенных * в два этапа в течение 1975-1976 представлены в таблицах 1 и 2.6-8 Шкала Завод экспериментальной гиацинт культуры бассейна был введен в эксплуатацию в октябре 1977 года (рисунок 1).