It was in Britain that the word "sm

It was in Britain that the word "smog" was first used (to describe a mixture of smoke and fog). As the world's first industrialized country, its cities were the first to suffer this atmospheric condition. In the 19th century London's "pea-soupers" (thick smogs) became famous through descriptions of them in the works of Charles Dickens and in the Sherlock Holmes stories. The situation in London reached its worst point in 1952.
At the end of that year a particularly bad smog, which lasted for several days caused about 6,000 deaths.
Water pollution was also a problem. In the 19th century it was once suggested that the Houses of Parliament should be wrapped in enormous wet sheets to protect those inside from the awful smell of the River Thames. People who fell into the Thames were rushed to hospital to have their stomachs pumped out!
Then, during the 1960s and 1970s, laws were passed which forbade the heating of homes with open coal fires in city areas and which stopped much of the pollution from factories. At one time, a scene of fog in a Hollywood film was all that was necessary to symbolize London. This image is now out of date, and by the end of the 1970s it was said to be possible to catch fish in the Thames outside Parliament.
However, as in the rest of western Europe, the great increase in the use of the motor car in the last quarter of the 20th century has caused an increase in a new kind of air pollution. This problem has become so serious that the television weather forecast now regularly issues warnings of "poor air quality". On some occasions it is bad enough to prompt official advice that certain people (such as asthma sufferers) should not even leave their houses, and that nobody should take any vigorous exercise, such as jogging, out of doors.

Результаты (русский) 1:

Это было в Великобритании, что слово «смога» был впервые использован (чтобы описать смесь дыма и тумана). Как первый промышленно развитые страны в мире ее городов были первыми страдают от этого состояния атмосферы. В XIX веке лондонского «Пи soupers» (толщиной смога) стал известен через описание каждого из них в работах Чарльза Диккенса и в рассказах Шерлок Холмс. Ситуация в Лондоне достигла своих худших точки в 1952 году. В конце того же года особенно плохо смога, который длился несколько дней вызвали около 6000 человек. Также проблема загрязнения воды. В XIX веке один раз было предложено, что здания парламента должны быть обернуты в огромные влажные листы для защиты тех, внутри от ужасный запах реки Темзы. Люди, кто упал в Темзе были срочно доставлены в больницу, чтобы иметь их желудки откачан! Затем, в 1960-х и 1970-х годов, были приняты законы, которые запрещали отопления домов с открытым угля пожаров в городских районах и который остановился значительная часть загрязнения от фабрики. В одно время сцена тумана в голливудский фильм было все, что было необходимо символизировать Лондона. Этот образ в настоящее время устарели, и к концу 1970-х он сказал чтобы можно ловить рыбу в Темзе вне парламента. Однако как и в остальной части Западной Европы, значительное увеличение использования автомобиля в последней четверти XX века вызвало увеличение в новый вид загрязнения воздуха. Эта проблема стала настолько серьезной, что прогноз погоды телевидения теперь регулярно выносит предупреждения «плохое качество воздуха». В некоторых случаях это достаточно плохо запрашивать официальные консультации, что некоторых людей (например, больных бронхиальной астмой) даже не должен покидать свои дома, и что никто не следует принимать каких-либо энергичные упражнения, такие как бег трусцой, из дверей.

Результаты (русский) 2:

Именно в Британии , что слово "Смог" впервые был использован (для описания смесь дыма и тумана). В первой промышленно развитой страной в мире, ее города были первыми страдают этим атмосферных условий. В 19 - м веке "горошины" soupers Лондона (толщиной смога) стал известным благодаря описаниям их в произведениях Чарльза Диккенса и в рассказах о Шерлоке Холмсе. Ситуация в Лондоне достигла своего худший момент в 1952 году
В конце этого года особенно плохой смога, который длился в течение нескольких дней вызвало около 6000 смертей.
Загрязнение воды также является проблемой. В 19 веке он был когда - то предположил , что здание парламента должны быть обернуты в огромных мокрые простыни , чтобы защитить тех , кто внутри от ужасного запаха реки Темзы. Люди , которые попали в Темзе были доставлены в больницу , чтобы их желудки откачали!
Затем, в течение 1960 - х и 1970 - х годах, были приняты законы , которые запретили отопления домов с открытыми угольных пожаров в городских районах и которые остановили большую часть загрязнения от заводов , В свое время, сцена тумана в голливудском фильме было все , что нужно было символизировать Лондон. Это изображение уже устарели, и к концу 1970 - х годов это было сказано, что можно ловить рыбу в Темзе перед зданием Парламента.
Тем не менее, как и в других странах Западной Европы, большим увеличением использования легкового автомобиля в последней четверти 20 - го века привело к увеличению нового вида загрязнения воздуха. Эта проблема стала настолько серьезной , что прогноз погоды телевидения теперь регулярно выдает предупреждения "низкого качества воздуха". В некоторых случаях это достаточно плохо , чтобы побудить официальный совет , что некоторые люди (например, больных бронхиальной астмой) , не должны даже оставить свои дома, и что никто не должен принимать какие - либо энергичные упражнения, такие как бег трусцой, из дверей.