'Your passport, please,' the fat po

'Your passport, please,' the fat policeman said, 'and open your bag.'
They looked at my passport and I opened my bag. There was a young policewoman with red hair at the next table. She had a nice face, so I smiled at her and she smiled back.
'Aaah!' the tall policeman said suddenly. All my dirty shirts and clothes were out on the table. The policeman picked up my bag and turned it over. On to the table, out of my bag, fell packet after packet of US American dollars. Nice, new dollars. Fifty-dollar notes in big packets. A lot of money.
My mouth opened, and stayed open. I couldn't find my voice. I was suddenly a very interesting person, and a lot of police ran up to our table and stood behind me.
'50,000 . . . 100,000 . . . 150,000 . . . There's 200,000 dollars here,' the tall policeman said. 'What an interesting bag, Mr Tom Walsh!'
I found my voice again quickly. 'But it's not my bag!' I shouted.
There was a big, happy smile on that policeman's face. 'Well,' he said, 'it's got your name on it. Look!'
So I looked, and of course there was my name, and yes of course, it was my bag. So how did 200,000 US dollars get into my bag?
'You cannot bring US dollars into this country,' the fat policeman said. He had very short grey hair and little black eyes. He didn't smile once.
'But I didn't bring them,' I said quickly. 'They're not my dollars. I never saw them before in my life, and — '
There was a lot of noise in the station. I looked out of the window and saw my train. Slowly, it began to move.
'Hey!' I shouted. 'That's my train — '
The tall policeman laughed. It was a great day for him. 'Oh no,' he said. 'You're not getting back on that train. You're staying here with us, in our beautiful country.' He smiled, happily.
So I never got to Sofia on Saturday. I was very unhappy about that. I wanted to have a little talk with Melanie and Carol, ask them one or two questions, you know. You're a nice guy, Tom. See you in Sofia, OK? Take you to the best restaurant in town. Yeah. Great.
And I never got down to Cyprus or North Africa that winter. Oh well, I live and learn. It's not an easy life, in prison. But it's warm in winter, and the food's not bad. And I'm meeting some interesting people. There's a man from Georgia, USSR - Boris, his name is. He comes from a place by the Black Sea. He's a great guy. When we get out of here, he and I are going down to Australia . . . Brisbane perhaps, or Sydney. Get a job on a ship, start a new life. Yeah, next year's going to be OK.

Результаты (русский) 1:

' Ваш паспорт, пожалуйста,' Жир полицейский сказал, ' и Откройте сумку. Они смотрели на мой паспорт, и я открыл мою сумку. Там был молодой полицейский с рыжими волосами в следующей таблице. Она была приятно лицо, поэтому я улыбнулся ей, и она улыбнулась обратно. «ААА!» Талль полицейский сказал вдруг. Все мои грязные рубашки и одежда были на таблицы. Милиционер взял мою сумку и перевернул его. На таблице, из моей сумке упал пакетов после пакета нас американских долларов. Ницца, новые доллары. Пятьдесят доллар отмечает в большие пакеты. Много денег. Мой рот открыт и остался открытым. Я не мог найти мой голос. Вдруг, я был очень интересным человеком, и много полиции подбежал к нашей таблице и стоял позади меня. 50 ' 000... 100 000... 150 000... Есть 200 000 долларов здесь,' Талль полицейский сказал. «Какой интересный мешок, Мистер том Уолш!» Я нашел мой голос снова быстро. «Но это не моя сумка!» Я кричал. Там был большой, счастливый улыбка на лице что полицейский. «Хорошо,» он сказал, ' он получил свое имя на нем. Смотреть!» Так что я посмотрел и конечно же было мое имя, и да, конечно, это было моей сумке. Так как в моей сумке 200.000 долларов США? Жир полицейский сказал, что «Вы не можете принести долларов США в этой стране,». Он был очень короткий седые волосы и маленькие черные глаза. Он не раз улыбался. «Но я не принес их,» я сказал быстро. ' Они не мои доллары. Я никогда не видел их раньше в моей жизни, и — ' Там было много шума в станции. Я выглянул в окно и увидел мой поезд. Медленно он начал двигаться. «Эй!» Я кричал. «Это мой поезд —» Талль полицейский рассмеялся. Это был великий день для него. ' Ах нет,' сказал он. ' Вы не получаете обратно на поезд. Вы живете здесь с нами, в нашей прекрасной стране.» Он улыбнулся, счастливо. Так что я никогда не получил в Софии в субботу. Я был очень недоволен об этом. Я хотел, чтобы немного поговорить с Мелани и Кэрол, попросите их один или два вопроса, вы знаете. Ты хороший парень, том. Увидимся в Софии, ОК? Принять вас в лучший ресторан в городе. Да. Прекрасно. И я никогда не получил на Кипре или Северной Африке что зимой. Ну хорошо, я жить и учиться. Это не легкой жизни, в тюрьме. Но это тепло зимой, и еда не плохо. И я встречаюсь несколько интересных людей. Есть человек из Грузии, СССР - Борис, его имя. Он исходит от места на берегу Черного моря. He'sa большой парень. Когда мы получаем из здесь, он и я собираемся Австралии... Брисбен возможно, или Сиднее. Получить работу на корабле, начать новую жизнь. Да, следующий год будет ОК.

Результаты (русский) 2:

"Ваш паспорт, пожалуйста", сказал полицейский жира ", и открыть свою сумку.
Они смотрели на мой паспорт, и я открыл свою сумку. Был молодой полицейский с рыжими волосами на следующей таблице. Она была хорошая лицо, так что я улыбнулся ей, и она улыбнулась.
"Ааа!" высокий полицейский вдруг сказал. Все мои грязные рубашки и одежда были на столе. Полицейский взял мою сумку и перевернул его. На стол, из моей сумки, упал пакет после пакета долларов США американских. Ницца, новые доллары. Пятьдесят долларов отмечает в больших пакетах. Много денег.
Мой рот открылся, и остался открытым. Я не мог найти свой ​​голос. Я вдруг очень интересный человек, и много полиции подбежал к нашему столу и встал позади меня.
'50, 000. , , 100000. , , 150000. , , Там 200.000 долларов здесь, "сказал высокий полицейский. "Что интересно мешок, г-н Том Уолш!
Я нашел мой голос снова быстро. "Но это не моя сумка! Я кричал.
Был большой, счастливой улыбкой на лице, что полицейского. "Ну," сказал он, "он получил свое имя на нем. Смотри! »
Так что я посмотрел, и, конечно, мое имя, и да, конечно, это был мой мешок. Итак, как же 200000 долларов США попасть в моей сумке?
»Вы не можете принести долларов США в этой стране, сказал жир полицейский. Он был очень короткие седые волосы и маленькие черные глаза. Он не улыбнулся один раз.
"Но я не принести их," сказал я быстро. "Они не мои долларов. Я никогда не видел их раньше в моей жизни, и - "
Был много шума на станции. Я выглянул в окно и увидел, мой поезд. Медленно, он начал двигаться.
"Эй!" Я закричал. "Это мой поезд -"
высокий полицейский рассмеялся. Это был великий день для него. "О, нет," сказал он. "Вы не получаете обратно в поезд. Ты останешься здесь, с нами, в нашей прекрасной стране. Он улыбнулся, счастливо.
Так что я никогда не должен Софии в субботу. Я был очень недоволен этим. Я хотел немного поговорить с Мелани и Кэрол, задать им один или два вопроса, вы знаете. Ты хороший парень, Том. Увидимся в Софии, ОК? Возьмите вас в самый лучший ресторан в городе. Да. Отлично.
А я никогда не опустился на Кипр или в Северной Африке, что зимой. Ну, я жить и учиться. Это не легкая жизнь, в тюрьме. Но это тепло зимой, и еда не плохо. И я встречаюсь с интересными людьми. Там это человек из Грузии, СССР - Борис, его зовут. Он приходит с места на Черном море. Он отличный парень. Когда мы выберемся отсюда, он и я собираемся до Австралии. , , Брисбен, возможно, или Сидней. Получить работу на судне, начать новую жизнь. Да, в следующем году будет ОК.

Результаты (русский) 3:

ветровому ', пожалуйста, Ваш паспорт,' жир полицейский сказал: "и открыть сумку.'
в мой паспорт и я открыл моя сумка. Не было сотрудницу полиции с красными волосами на следующей таблице. Она хорошая, я улыбнулся ей и она улыбнулась.
'Aaah!' высокий полицейский говорит неожиданно. Все мои грязные рубашки и одежде на стол. Полицейский вас заберут моя сумка и повернут.В таблице, в сумке, упал пакет после пакета нам американские доллары. Приятный, новые доллары. Пятьдесят один доллар отмечает, в больших пакетов. Много денег.
Я открыл рот от удивления и оставался открытым. Я не смог найти мой голос. Я вдруг очень интересные личности, и много полиции к нашей таблицы и поддерживал меня.
'50 000 . . . 100 000 . . . 150 000 . . . В 200 000 долл. США,' Высокий полицейский говорит. "Какая интересная сумка, Руководство по ремонту Tom Уолш!'
я нашел мой голос снова. "Но это не моя сумка!' Я выкрикивали.
Существует, счастливой улыбкой на, что полицейский. "Хорошо, - сказал он, - в ней есть ваше имя. Посмотрите!'
так что я с нетерпением ожидает, и, конечно же было мое имя, и да конечно же, это был мой мешок. Так как 200 000 долл. США в сумке?
'Вы не может принести нам доллары США в этой стране,' жир полицейский говорит. Он очень короткое серый волосы и черные глаза. Он не Smile только один раз.
'Но я не их,' Я сказал быстро. "Они не мои доллары США. Я никогда не видел их раньше в моей жизни, и - '
существует много шума в станцию. Я с интересом ожидает в окно и увидел мой поезд. Медленно, он начал двигаться.
'Привет!' Я выкрикивали."То, что мой поезд - '
высокий полицейский рассмеялся. Он был великий день для него. "Да нет, - сказал он. 'Вы не получаете обратно на поезде. Вы можете остаться здесь с нами, в нашей прекрасной стране." Он улыбнулся, к счастью.
Так что я никогда не получал в Софии в субботу. Я был очень не понравиться. Я хотел бы немного поговорить с Мелани и Кэрол, попросите его одной или двух вопросов, вы знаете. Вы хороший помощник,Tom. См. вы в Софии, ОК? В ресторан в городе. Да. Большое.
И Я никогда не доходили до Кипра и Северной Африке, что зима. Да, я жить и учиться. Это не простой жизни, в тюрьме. Но так тепло в зимнее время, и питание не плохое. И я заседании некоторые интересные люди. Кто из Грузии, СССР - Борис, его имя. Он входит в месте, на Черном море.Он отличный парень. Когда мы все здесь, он и я, до Австралии. . . Брисбене, возможно, или Сиднея. Получить работу на судне, начать новую жизнь. Да, в следующем году будет в порядке.