First of all, I must tell you about

First of all, I must tell you about myself. I am thirteen and I am in the third class at a Grammar school in ManchesterWhat a terrible day! I woke up late and didn’t have time to eat my breakfast. I couldn’t find my books or my school cap. At last I found my books in the bathroom; and at last, I found my cap — my dog was playing with it! I was nearly late for school. The first lesson on Monday morning is maths. What a ter­rible way to start the week! Mr Green, the maths teacher, took our homework. He saw that my exercise - book was dirty. He was very angry and gave me a bad mark for it. Then he gave us some tasks to do. I sat next to Jane, who was fat and not very pleasant — but very good at maths. I asked her to tell me the answers, but she didn`t want. The next lesson was French. I like French. It’s nice to be able to talk to somebody in another language. At last, it was eleven o’clock: time for break. Nell gave me a piece of cake to eat with my milk. She also gave me her Latin homework to copy. I think she likes me and she’s a nice girl.After break, we had two lessons of Latin! They are bad: I hate Latin!Mr Williams punished me for talking to Nell.

Результаты (русский) 1:

Прежде всего, я должен сказать вам о себе. Я тринадцать , и я в третьем классе в школе грамматика в Манчестере

Какой ужасный день! Я проснулся поздно , и не было времени , чтобы съесть мой завтрак. Я не мог найти мои книги или мою школьную шапочку. Наконец я нашел мои книги в ванной комнате; и, наконец, я нашел мою шапку - моя собака играла с ним! Я был почти поздно для школы.

Первый урок в понедельник утром по математике. Какой ужасный способ начать неделю! Г - н Грин, учитель математики, взял нашу домашнюю работу. Он видел , что мое упражнение - книга была грязным. Он был очень зол , и дал мне двойку за это.

Затем он дал нам некоторые задачи сделать. Я сидел рядом с Джейн, который был толстым и не очень приятно - но очень хорошо в математике. Я попросил ее рассказать мне ответы, но она `t didn хочет.

Следующий урок был французский. Я люблю французский. Это хорошо , чтобы иметь возможность поговорить с кем - то на другом языке.

В конце концов, это было 11:00: время для перерыва. Нелл дал мне кусок пирога , чтобы поесть с моим молоком. Она также дала мне свою латинскую домашнюю работу , чтобы скопировать. Я думаю , что она меня любит , и она хорошая девушка.

После перерыва у нас было два урока латыни! Они плохо: Я ненавижу латынь!

Г - н Уильямс наказал меня за разговор Нелл.

Результаты (русский) 2:

Прежде всего, я должен рассказать вам о себе. Мне тринадцать, и я в третьем классе в гимназии в Манчестере

Какой ужасный день! Я проснулся поздно и не было времени, чтобы съесть мой завтрак. Я не мог найти ни книги, ни школьную кепку. Наконец я нашел мои книги в ванной комнате; и, наконец, я нашел мою шапку - моя собака играла с ним! Я почти опаздывал в школу.

Первый урок в понедельник утром - математика. Какой ужасный способ начать неделю! Мистер Грин, учитель математики, взял наше домашнее задание. Он видел, что мое упражнение - книга была грязной. Он был очень зол и дал мне плохой знак для него.

Затем он дал нам несколько задач. Я сидел рядом с Джейн, который был толстым и не очень приятно , - но очень хорошо математики. Я попросила ее рассказать мне ответы, но она не хотела.

Следующим уроком был французский. Мне нравится французский. Приятно иметь возможность говорить с кем-то на другом языке.

Наконец, было одиннадцать часов: время для перерыва. Нелл дала мне кусок пирога, чтобы поесть с моим молоком. Она также дала мне свою латинскую домашнюю работу, чтобы скопировать. Я думаю, что я ей нравлюсь, и она хорошая девушка.

После перерыва у нас было два урока латыни! Они плохие: Я ненавижу латынь!

Мистер Уильямс наказал меня за разговор с Нелл.

Результаты (русский) 3:

Во - первых, я должен рассказать тебе о себе.Мне тринадцать лет, я учился в школе грамматики в Манчестере в третьем классе.
Какой ужасный день!Я проснулся поздно и не успел позавтракать.Я не могу найти свою книгу и мою школьную шляпу.Наконец - то я нашел свою книгу в ванной; и наконец, я нашел мою шляпу - - моя собака играет с ней!Я опаздываю в школу.
первый урок по математике в понедельник утром.Начало недели очень простое!Мистер Грин, учитель математики, сделал нашу домашнюю работу.Он видел, как моя тетрадь была грязной.Он разозлился и поставил мне плохую отметку.
потом он дал нам задание.Я сижу рядом с Джейн, она толстая, не очень симпатичная, но математика хорошая.Я попросила ее дать мне ответы, но она не хотела.
следующий урок - французский.Я люблю французский.хорошо говорить на другом языке.
Наконец, уже одиннадцать часов: пора отдохнуть.Нелл дала мне кусок пирога и молока.Она также передала мне копии своей работы на латыни.Я думаю, что я ей нравлюсь, хорошая девочка.
После перерыва у нас два урока латиницы!Они плохие: я ненавижу латынь!
Мистер Уильямс наказал меня за то, что я разговаривал с Нелл.