This year's International Astronaut

This year's International Astronautical Congress, held in Guadalajara, Mexico, was a display of unbridled ambition. At an event for players in the global space race to demonstrate their vision of an increasingly cosmic future, SpaceX founder Elon Musk surprised no one when he stole the show, driving headlines around the world with a plan to colonize Mars.

But on the sidelines of the IAC, the Russian contingent had a surprise of its own: the country's most successful private airline, S7, is making a bid for the market Musk and other billionaires opened for private exploitation — commercial space launches. For a country that’s been a powerhouse in government-funded space activity, but fallen short with private endeavors, this is uncharted territory.

The “ticket” into the private space race, as S7 chief Vladislav Filyov put it, was a mothballed project from the late 1990s known as Sea Launch. Born of the post-Cold War reconciliation between East and West, the project was sunk in 2014 by a breakdown in relations between the project’s major partners — Russia, Ukraine, and the United States.

Sea Launch was, arguably, a project ahead of its time: a floating launchpad built to sail Ukrainian-Russian rockets to a spot on the equator, south of Hawaii. At that location, the Earth's spin provides a boost into space that helps cut costs and increase payload capacity. America's Boeing aerospace company eventually sold most of its shares to Russia's Energia space and rocket company, which landed a 95 percent stake in the project. In the end, Sea Launch went quiet.

Результаты (русский) 1:

В этом году Международный астронавтический конгресс, состоявшейся в Гвадалахаре, Мексика, был показ необузданной честолюбия. На мероприятии для игроков в глобальной космической гонке, чтобы продемонстрировать свое видение все более космическое будущее SpaceX основатель Элон Маск не удивил никого когда он украл шоу, Вождение Новости во всем мире с планом колонизировать Марс.Но на обочине ККПК российский контингент сюрприз: страны наиболее успешных частных авиакомпаний, S7, делает ставку на рынке мускуса и другие миллиардеры открыты для частных эксплуатации — коммерческие космические запуски. Для страны, которая была электростанция в финансируемых правительством космической деятельности, но оправдали частные занятия, это неизведанная территория.«Билет» в частные космические гонки, как главный Владислав Филёв S7 положил его, был законсервированы проект с конца 1990-х годов, известный как морской старт. Родился после окончания холодной войны примирение между Востоком и Западом, проект был потоплен в 2014 году разбивка в отношениях между основными партнерами проекта — России, Украины и Соединенных Штатов.Морской старт был, возможно, проект впереди своего времени: плавающий launchpad для ветрила украинско-российские ракеты на пятно на экваторе, к югу от Гавайских островов. В этом месте земли спина обеспечивает в пространство, которое помогает сократить затраты и повысить грузоподъемность. Америки Boeing аэрокосмической компании в конечном итоге продала большую часть своих акций России энергия пространства и rocket company, который приземлился 95 процентов акций в проекте. В конце концов морской старт пошли тихо.

Результаты (русский) 2:

Международный конгресс астронавтики в этом году, состоявшейся в Гвадалахаре, Мексика, был проявлением необузданного честолюбия. На мероприятии для игроков в глобальной космической гонке , чтобы продемонстрировать свое видение все более космическое будущее, основатель SpaceX Элон Маск никого не удивило , когда он украл шоу, вождение заголовки по всему миру с целью колонизировать Марс.

Но в кулуарах МВК, русский контингент был сюрприз своей собственной: самая успешная частная авиакомпания страны, S7, делает ставку на рынок мускус и другие миллиардеры открыли для частной эксплуатации - коммерческих космических запусков. Для страны , которая была локомотивом в финансируемой правительством космической деятельности, но упавшего короткие с частными начинаниях, это неизведанная территория.

"Билет" в частную космическую гонку, так как главный S7 Владислав Филёв поставил его, был законсервирован проект от конце 1990 - х известный как Sea Launch. Рожденные примирения после холодной войны между Востоком и Западом, проект был потоплен в 2014 году в разрезе в отношениях между основными партнерами проекта -. России, Украины и Соединенных Штатов

Морской старт был, возможно, проект впереди его время: плавающий Launchpad построен плавать украинско-русский ракеты пятна на экваторе, к югу от Гавайских островов. В этом месте, вращения Земли дает толчок в пространство , которое помогает сократить расходы и увеличить мощность полезной нагрузки. Америка Boeing аэрокосмическая компания в конце концов продал большую часть своих акций в России Energia ракетно - космической компании, которая высадился 95 - процентную долю в проекте. В конце концов, Sea Launch стихло.

Результаты (русский) 3:

в этом году международного астронавтического конгресса, проходившего в мексике был показ необузданной амбиции.на мероприятии для игроков мировой космической гонке, чтобы продемонстрировать свое видение более космического будущего, spacex основатель элон маск удивлен никто, когда он украл шоу, за рулем новостей по всему миру с планом колонизировать марс.но в кулуарах вас российского контингента сюрприз своей собственной: страна наиболее успешных частной авиакомпании S7, делает ставку на рынок, мускуса и другие миллиардеры открыта для частных эксплуатации - коммерческих космических запусков.для страны, которая была локомотивом в финансируемых правительством космической деятельности, но не хватает с частным предприятиям, это неизведанная территория."билет" в частной космической гонки, как начальник владислав filyov положи S7 является законсервировали проекта в конце 1990 - х годов, известного как "морской старт.родился в период после окончания холодной войны примирение между востоком и западом, проект был затоплен в 2014 году на данные в отношениях между основные партнеры - россии, украины и сша."морской старт был, пожалуй, проект опережает свое время: плавающий зигзаг, построенный плыть украинско - российских ракет пятно на экваторе, к югу от гавайских островов.в этом месте, вращения земли дает толчок в пространстве, которое помогает сократить расходы и увеличить грузоподъемностью.в америке аэрокосмической компании "боинг" в итоге продал большую часть своих акций в россии "ракетно - космических компании, которая получила 95% акций в проекте.в конце концов, "морской старт смолкли.