Winston Smith, his chin nuzzled int

Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors, of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.

Результаты (русский) 1:

Уинстон Смит, его подбородок уткнулся носом в его грудь в попытке избежать мерзкий ветер, быстро проскользнул через стеклянные двери, из победных особняков, хотя и не достаточно быстро, чтобы предотвратить водоворот песчаный попадания пыли вместе с ним.

Результаты (русский) 2:

Уинстон Смит, его подбородок, nuzzled в его груди в попытке избежать мерзкий ветер, быстро проскользнул стеклянные двери, победы особняков, хотя не быстро достаточно для предотвращения проникновения вместе с ним вихрем песчаной пыли.

Результаты (русский) 3:

Уинстон Смит, его подбородок nuzzled в его груди в попытке избежать ужасной ветра, накинуть быстро через стеклянные двери, победы особняков, хотя и не достаточно быстро, чтобы не допустить завихрения в растворе попадания пыли в вместе с ним.