Leisure Activities of British and R

Leisure Activities of British and Russian Teenagers
Britain has in recent years been described as a “leisure society”. This is because there is a great variety of leisure pursuits. Young people generally go out on Friday or Saturday nights to a disco, to a concert or to a pub. In recent years going out for a meal or bringing a takeaway meal have become popular too.
During the last years there is a great increase in keeping fit and staying healthy. A lot of teens started running, jogging and going to different fitness clubs in their spare time. Aerobics classes and fitness clubs opened in every town, and the number of recreation centres greatly increased. Indoor pools, with their wave-making machines, water slides and tropical vegetation, have become very popular. And the same is in Russia.
A lot of teens go in for different kinds of sports. Sport helps them to feel as fit as a fiddle. In both countries there are special programmes for problem teenagers such as a high-risk activity, for example they are taught to jump out of aeroplanes. But despite the increase in the number of teens participating in sports, the majority of young people still prefer to be spectators. They prefer to be couch potatoes. Watching sports on TV is a popular leisure activity, as is going to football matches on Saturday. Cinemas have been redesigned with four or more screens, each showing a different film at the same time, and a lot of teens like going to the cinemas too.
A young generation is fond of communication. There are many available methods of communication nowadays, and the most popular one is a computer. A lot of teenagers spend plenty of time working on the computers. The Internet seems really a good fun. You may send e-mail to friends from different countries and get
59
their answers at once. You even may talk to them. It is easy and quick. A lot of teenagers have mobile telephones so they can always be contacted if they keep their telephone switched on at any time of the day or night.
A lot of teenagers in both countries are crazy about animals. They race them, train them and breed them. They like to hear stories about them on television programmes and they like reading books about them. Many teens have a pet animal. It could be a dog, a cat, a goldfish, a bird or a small animal like a hamster. Looking after and being kind to their pets is very important for teens. Why are the teens so interested in animals? Perhaps it’s because they are rather shy in their heart of hearts. One of my friends says: “I like my dog, because she never thinks I’m silly.”
There are plenty of other kinds of activities such as travel¬ling, visiting historic places, baby-sitting, delivering news¬papers, putting together jigsaw puzzles, reading, going to different museums, skateboarding, going fishing, hitchhiking, doing the shopping, helping people in need, joining a computer club and others. We can say, “So many teens, so many kinds of activities.”
Well, some words about me. I am fifteen and I am a computer addict. I am fond of communication with other teens. That’s why I have a lot of friends in my country and other ones. We send messages from one computer to another one using e-mail, we have online conversations. I am a member of a computer club and I spend a lot of time there. Of course, it’s rather expensive but my parents understand me and give me enough money to pay for my computer club. And I think that my hobby will be useful in my future profession. Besides I spend my free time in a sports club. I go in for kung fu. Recently films about kung fu have become very popular in Russia. This fighting itself is a great art, the result of many years of hard work and self-discipline. The man who made kung fu films famous was Bruce Lee. He used fists, elbows, feet (never weapons) and moved as fast as lightning. I am rather good at kung fu now, but I never use my skills to hurt anybody, unless it is absolutely necessary. Now people know what kung fu is, and I think it may become a sport of the future because it brings up your personality, will and nobility.

Результаты (русский) 1:

В свободное время британских и российских подростков Великобритании в последние годы был описан как "свободное общество". Это происходит потому , что существует большое разнообразие досуга. Молодые люди , как правило , выходят в пятницу или в субботу вечером на дискотеку, на концерт или в паб. В последние годы происходит за едой или приносить вынос еды стали популярными тоже. В последние годы наблюдается значительное увеличение Ходишь и оставаться здоровыми. Много подростков начал бег, бег трусцой и ходить в различных фитнес - клубов в свое свободное время. Проводятся занятия по аэробике и фитнес - клубы открыты в каждом городе, а количество развлекательных центров значительно возросло. Внутренние бассейны, с их волновых решений машин, водные горки и тропической растительности, стали очень популярны. И то же самое в России. Много подростков идти в различных видах спорта. Спорт помогает им чувствовать себя , как как огурчик. В обеих странах существуют специальные программы для проблемных подростков , такие как деятельность с высокой степенью риска, например , они учат прыгать с парашютом. Но , несмотря на увеличение числа подростков , участвующих в спорте, большинство молодых людей по- прежнему предпочитают быть зрителями. Они предпочитают быть домоседов. Смотря по телевизору спортивные состязания является популярным видом досуга, а собирается футбольных матчей в субботу. Кинотеатры были переработаны с четырьмя или более экранов, каждый из которых показывает другой фильм в то же время, и много подростков , как ходить в кинотеатры тоже. Молодое поколение любит общение. Есть много доступных методов коммуникации в настоящее время, и самым популярным является компьютер. Многие подростки тратят много времени , работая на компьютерах. Интернет кажется действительно хорошая забава. Вы можете отправить по электронной почте друзьям из разных стран и получить 59 свои ответы сразу. Вы можете даже поговорить с ними. Легко и быстро. Множество подростков имеют мобильные телефоны , чтобы они всегда можно связаться , если они держат их телефон включенным в любое время дня или ночи. Много подростков в обеих странах без ума от животных. Они расы, обучить их и разводить их. Они любят слушать рассказы о них в телевизионных программах и они любят читать книги о них. Многие подростки имеют домашнее животное. Это может быть собака, кошка, золотая рыбка, птица или маленькое животное как хомяк. Глядя после того, как и быть добрым к своим домашним животным очень важно для подростков. Почему подростки так заинтересованы в животных? Может быть , это потому , что они довольно робок в глубине своих сердец. Один из моих друзей говорит: "Я люблю свою собаку, потому что она никогда не думает , что я глупо." Есть много других видов деятельности , таких как travel¬ling, посещение исторических мест, няни, поставляя news¬papers, положив вместе паззлы, чтение, посещение различных музеев, скейтборд, рыбную ловлю, автостопом, делая покупки, помогая нуждающимся людям, вступив в компьютерный клуб и другие. Мы можем сказать: "Так много подростков, так что многие виды деятельности." Ну, некоторые слова обо мне. Я пятнадцать , и я компьютерный наркоман. Я люблю общение с другими подростками. Вот почему у меня много друзей в моей стране и других. Мы посылаем сообщения от одного компьютера на другой с помощью электронной почты, мы имеем беседы онлайн. Я являюсь членом компьютерного клуба и я провожу много времени там. Конечно, это довольно дорого , но мои родители понимают меня и дать мне достаточно денег , чтобы заплатить за мой компьютерный клуб. И я думаю , что мое хобби будет полезным в моей будущей профессии. Кроме того , я провожу свое свободное время в спортивном клубе. Я занимаюсь кунг - фу. В последнее время фильмы о кунг - фу стали очень популярны в России. Это само по себе борьба великое искусство, результат многих лет упорного труда и самодисциплины. Человек , который сделал кунг - фу фильмов известных был Брюс Ли. Он использовал кулаки, локти, ноги (никогда оружие) и переехал так быстро , как молния. Я довольно хорошо кунг - фу, но я никогда не использовать свои навыки , чтобы кто - нибудь пострадал, если это не является абсолютно необходимым. Теперь люди знают , что кунг - фу, и я думаю , что это может стать спортом будущего , потому что она воспитывает вашу личность, волю и благородство.

Результаты (русский) 3:

досуг британских и российских подростковв великобритании в последние годы была охарактеризована как "свободного общества".это потому, что существует большое разнообразие проведение досуга.молодые люди, как правило, выйти в пятницу или субботу ночью на дискотеке, на концерт или в пабе.в последние годы уходит на еду или принести с собой еду стали популярными тоже.в последние годы наблюдается значительное увеличение поддерживать форму и здоровым.многие подростки начали бег трусцой и походами к разным фитнес - клубов в свое свободное время.занятия по аэробике и фитнес - клубы открыты в каждом городе, и количество развлекательных центров значительно возросло.крытый бассейны, с их волна, что машины, водными горками и тропической растительностью, стали очень популярны.и это в россии.многие подростки занимаются различными видами спорта.спорт помогает им чувствовать себя как огурчик.в обеих странах есть специальные программы для подростков, таких, как проблемы с высоким риском деятельности, например, их учат выпрыгнуть из самолета.но, несмотря на увеличение числа подростков, занимающихся спортом, большинство молодых людей, по - прежнему предпочитают быть зрителей.они предпочитают оставаться на диване.смотреть спорт по телевизору является популярным местом досуга, как это происходит на футбольных матчах в субботу.кинотеатры были переориентированы с четырьмя и более экранов, каждая с другой фильм, в то же время, и многие подростки, нравится ходить в кинотеатры.молодое поколение не любит общение.имеется множество методов коммуникации в настоящее время, и самый популярный из них - это компьютер.многие подростки проводят много времени работает на компьютерах.интернет, похоже, действительно весело.вы можете отправить по электронной почте с друзьями из разных стран и получить59их ответы на один раз.вы даже можете поговорить с ними.легко и быстро.много подростков есть мобильные телефоны, чтобы они всегда можно связаться, если они держат свои телефон включен в любое время дня и ночи.много подростков в обеих странах без ума от животных.они выступают их, обучать их и выводить их.они любят слушать истории о них на телевизионных программ, и они любят читать книги о них.многие подростки не животное.это может быть собака, кошка, рыбку, птица или маленькое животное, как хомяк.заботу и доброту к своим животным является очень важным для подростков.почему подростки так заинтересована в животных?возможно, это потому, что они скорее стесняется в их сердец.один из моих друзей, говорит: "я люблю свою собаку, потому что она не думает, что я глупо".есть много других видов деятельности, таких, как поездки за границу линг, посещение исторических мест, baby sitting, доставлять новости ¬ документы, собрать пазлом, чтение, участвовать в различных музеях, скейтбординг, ловить рыбу, автостопом, делать покупки, помогая нуждающимся, вступления в компьютерный клуб и другие.мы можем сказать "так много подростков, так что многие виды деятельности".ну, некоторые слова обо мне.я и 15 - я компьютерную зависимость.я люблю общение с другими подростками.вот почему я много друзей в моей стране и другие.мы отправлять сообщения с одного компьютера на другой с использованием электронной почты, у нас есть разговоры в сети.я являюсь членом компьютерного клуба, и я провожу много времени.конечно, это довольно дорого, но мои родители поняли меня и дал мне достаточно денег, чтобы заплатить за мой компьютерный клуб.и я думаю, что мое хобби, будет полезным в своей будущей профессии.к тому же я провожу свободное время в спортивный клуб.я занимаюсь кунг - фу.недавно фильмов о кунг - фу стали очень популярны в россии.эта борьба сама по себе великое искусство, результатом многих лет напряженной работы и самодисциплины.человек, который сделал кунг - фу фильмы знаменитых был брюс ли.он использовал кулаки, локти, ноги (не оружия) и двигался быстрее молнии.я довольно хорош в кунг - фу, но я никогда не использовать свои навыки, чтобы кто - нибудь пострадал, если она не является абсолютно необходимым.теперь люди знают, что кунг - фу, и я думаю, что это может стать спорта будущее, потому что это поднимает свою личность, будут и благородство.