Content Submitted Or Made Available For Inclusion On The ServicePostcr перевод - Content Submitted Or Made Available For Inclusion On The ServicePostcr русский как сказать

Content Submitted Or Made Available

Content Submitted Or Made Available For Inclusion On The Service

Postcrossing is not responsible for any information, data, text, photographs, graphics, video, messages, tags, or other material (collectively referred to herein as “Content”) posted by Users of the Website. Postcrossing makes no representations with respect to the accuracy, integrity, or quality of any such Content, and shall not in any way be liable for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted or otherwise made available via the Service.

You are solely responsible for any Content posted by you on the Site or offered by you through a Service, including, without limitation, for any errors or omissions in any Content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available via the Services. You represent that you have the right to post or transmit such Content. You are solely responsible for protecting and enforcing any intellectual property and other rights in your Content; Postcrossing shall have no obligation to do so on your behalf.

Grant of Rights

You maintain all rights to the uploaded content. By submitting content to the community or service(s) by Postcrossing, you grant Postcrossing a non-exclusive, revocable license, free of charge, to publicly offer, display, reproduce and distribute such information. Postcrossing is authorized to use or distribute uploaded content outside of our Website or service(s), such as social networks.

By submitting information, the user acknowledges and accepts that the uploaded content on the website can be accessed globally through the Internet. With the uploading of such information, the user agrees to these conditions.

The aforementioned license does not end at the time when the contract with the user is terminated.

Services offered by Third Parties

Postcrossing reserves the right to refer to third party offers or digital media and to cooperate with third party services.

These third party offers are not subject to these terms.

Changes of these Terms

Postcrossing reserves the right to change or amend these terms with regard to future arrangements at any given time, provided this is deemed necessary and if you are not put at a disadvantage in a breach of good faith.

You will be notified in an appropriate manner in writing of the changes made to the terms. As a general rule, such announcements are usually published by email or during sign in on the website.

You can object to the changes made in the terms within 14 days upon publishing the notification and their receipt by you. If you do not object to the changes made in the terms after publication and receipt of the notification of these changes in writing within 14 days and submit your objection(s) to us, the terms which were changed or amended will be considered legally binding with respect to you. If you object within the set time limit, both parties are entitled to terminate this agreement. Further claims by you are considered hereby invalid.

Postcrossing may also, in the future, offer new services and/or features through the Website. Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of these Terms.

Limitation of Liability and Indemnity

Postcrossing is in no case liable other than for gross negligence or intentionally caused damage. This does not apply to liability for injury to life and limb, or in the event we have assumed a warranty. Liability for breach of a cardinal obligation or an essential obligation is limited to the damage that could have been foreseen. The following exclusions and limitations of liability apply with regard to Postcrossing’s liability for damage compensation, notwithstanding the other legal claim requirements.

Postcrossing assumes unlimited liability if the cause of the damage is the result of intent or gross negligence.

If the liability of Postcrossing is excluded or limited, this also applies for personal liability of employees, representatives, agents or assistants.

You hereby agree to indemnify and hold harmless Postcrossing, its affiliated and associated companies, and their respective owners, directors, officers, employees, agents, representatives, independent and dependent contractors, licensees, successors and assigns from and against all claims, losses, expenses, damages and costs (including, but not limited to, direct, incidental, consequential, exemplary and indirect damages), and reasonable attorneys' fees, resulting from or arising out of (i) a breach of these Terms, (ii) Content posted on the Website, (iii) the use of the Services, by you or any person using your account or Postcrossing username and password, or (iv) any violation of any rights of a third party.

Warranties

No warranties of any type or kind shall be deemed to have been given by Postcrossing in respect of the website and/or the service including any terms relating to quality, performance, suitability or fitness for purpose. This includes all service elements from us but all third-party elements as well.

Postcrossing does not warrant that the software will be entirely free from defects or that the operation of the software will be entirely error-free.

Final Clauses

If any provision of the Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Terms shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. Postcrossing may transfer, assign or delegate the Terms and its rights and obligations without consent.

The law of the Portuguese Republic exclusively applies to all contracts concluded by us based on these terms and to any further kind of claims arising thereof; to the exclusion of provisions pertaining to the UN Convention on contracts for the international sale of goods and to the exclusion of Portuguese International Private Law.

The place of fulfillment and jurisdiction shall be Porto, Portugal.

Effective from January 1st, 2015.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Содержание представленных или доступны для включения службыПосткроссинг не несет ответственность за любую информацию, данные, текст, фотографии, графика, видео, сообщения, теги или другой материал (собирательно именуемых здесь как «Содержание») написал пользователей веб-сайта. Посткроссинг не делает никаких заявлений относительно точности, целостность или качество такого содержания и в коем случае не несет ответственности за любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования любого контента написал, отправлено, передано или иным образом сделан доступным через службу.Вы несете полную ответственность за любой контент, размещенный Вами на сайте или предлагаемые вами через службу, включая, без ограничения, за любые ошибки или упущения в любое содержание, или любую потерю или ущерб любого рода, понесенные в результате использования любого контента написал, отправлено, передано или предоставляться иным образом через услуги. Вы представляете, что у вас есть право размещать или передавать такое содержание. Вы несете полную ответственность за охрану и использование интеллектуальной собственности и других прав в содержании; Посткроссинг не обязан делать это от вашего имени.Предоставление правСохранить все права на загруженные содержимое. Отправляя содержание для сообщества или лицами Посткроссинг, вы предоставляете Посткроссинг неисключительной, отзывной лицензии, бесплатно, публично предлагать, отображения, воспроизводить и распространять такую информацию. Посткроссинг имеет право использовать или распространять передаваемого содержимого вне нашего веб-сайта или сервисов, таких как социальные сети.Представив информацию, пользователь признает и соглашается, что загруженный контент на сайте можно найти во всем мире через Интернет. С передачи такой информации, пользователь соглашается на эти условия.Вышеупомянутые лицензии не заканчивается в то время, когда прекращается договор с пользователем.Услуги, предлагаемые третьими лицамиПосткроссинг оставляет за собой право обратиться к третьей стороне предложения или цифровых средств массовой информации и сотрудничать с услугами третьих лиц.Эти предложения третьих лиц не распространяются настоящие условия.Изменения этих условийПосткроссинг оставляет за собой право изменить или изменить эти условия относительно будущих механизмов в любой момент времени, это считается необходимым, и если вы не поставить в невыгодное положение в нарушение доброй воли.Вы будете уведомлены надлежащим образом в письменной форме изменения, внесенные в условия. Как правило такие объявления публикуются обычно по электронной почте или во время вход на веб-сайте.Вы можете возражать против изменения, сделанные вами в сроки, в течение 14 дней после публикации уведомления и их получения. Если вы не возражает против изменений, сделанных в условиях после публикации и получения уведомления об этих изменениях в письменной форме в течение 14 дней и представить ваше имя нам, термины, которые были изменены или изменены будет считаться юридически привязки в отношении вас. Если вы-объект в установленные сроки, обе стороны имеют право расторгнуть данное соглашение. Дальнейшие претензии вами, считаются настоящим недействительными.Посткроссинг также, могут в будущем, предлагать новые услуги и/или функций через веб-сайт. Такие новые функции и/или услуги подлежат условия настоящих условий.Ограничение ответственности и ограждение от ответственностиПосткроссинг — ни в коем случае ответственность не за грубой небрежности или умышленно причинен ущерб. Это не относится к ответственности за причинение вреда жизни и здоровья, или в случае мы взяли на себя гарантию. Ответственность за нарушение кардинальные обязательства или основные обязательства ограничивается ущербом, который можно было предвидеть. Следующие исключения и ограничения ответственности действуют в отношении Посткроссинг ответственность за возмещение ущерба, независимо от других требований правовые претензии.Посткроссинг предполагает неограниченную ответственность, если причиной ущерба в результате умысла или грубой небрежности.Если ответственность Посткроссинг исключена или ограничена, это также относится к личной ответственности сотрудников, представителей, агентов или помощников.Настоящим Вы соглашаетесь освободить и обезопасить безвредные Посткроссинг, ее дочерних и ассоциированных компаний, их владельцев, директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, представителей, зависимых и независимых подрядчиков, лицензиатов и правопреемников от и против всех претензий, потерь, расходов, убытков и расходов (включая, но не ограничиваясь, прямые, случайные, косвенные, образцовое и косвенные убытки) и разумные гонорары, связанные с или возникающие в (i) нарушением настоящих условий, (ii) содержание размещена на веб-сайте, (iii) использование услуг вами или любого лица, с помощью вашей учетной записи или Посткроссинг имя пользователя и пароль или (iv) любое нарушение любых прав третьей стороны.ГарантииСчитается, что никаких гарантий любого типа и вида дали Посткроссинг отношении веб-сайта и/или услуг, включая любые условия, касающиеся качества, производительности, пригодности или пригодности для цели. Это включает все элементы службы от нас но все сторонние элементы также.Посткроссинг не гарантирует, что программное обеспечение будет полностью свободным от дефектов или что работа программного обеспечения будет полностью без ошибок.Заключительные положенияЕсли какое-либо положение условий является неприменимым или недействительным, что положение должно ограничиваться или ликвидированы в минимальной степени необходимо, чтобы в противном случае условия остаются в полной силе и действии и исполнению. Посткроссинг может передать, назначить или делегировать условия и его права и обязанности без согласия.Закон Португальской Республики исключительно применяется для всех контрактов, заключаемых нами исходя из этих условий и любых дальнейших претензий, вытекающих их; за исключением положений, относящихся к Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и к исключению Португальский международного частного права.Местом исполнения и подсудности должно быть Порто, Португалия.Начиная с 1 января 2015 года.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Материалы, отправленные, доступная для включения в службе Посткроссинг не несет ответственности за любую информацию, данные, текст, фотографии, графику, видео, сообщения, теги, или другого материала (именуемые здесь как "Материалы"), размещенные Пользователями Сайт. Посткроссинг не делает никаких заявлений относительно точности, целостности или качество любых таких материалов, и не в коем случае не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб любого рода, возникшие в результате использования любой Контент, размещенный, по электронной почте, передавать или иным образом доступными через Интернет. Вы несете полную ответственность за любую информацию, размещенную Вами на Сайте или предлагаемые Вами через Службу, в том числе, без ограничения, за любые ошибки или упущения в любой контент, или какие-либо убытки или ущерб любого рода, возникшие в результате использования любой Контент, размещенный, по электронной почте, передавать или иным образом доступны через Услуги. Вы заявляете, что у вас есть право размещать или передавать размещения. Вы несете полную ответственность за охрану и использование любых объектов интеллектуальной собственности и других прав в содержании; Посткроссинг не несет никаких обязательств, чтобы сделать это от вашего имени. Предоставление прав Вы утверждаете, все права на право загруженного содержимого. Отправляя содержание к общине или услуги (услуг) по Посткроссинг, вы предоставляете Посткроссинг неисключительную, отзывной лицензии, бесплатно, публично предложить, показывать, воспроизводить и распространять такую ​​информацию. Посткроссинг имеет право использовать или распространять загруженный контент за пределами нашего веб-сайта или услуги (услуг), такие как социальные сети. Отправляя информацию, пользователь признает и принимает, что загруженное содержимое на веб-сайте можно получить во всем мире через Интернет. С размещённой им информации, пользователь соглашается с этими условиями. выше лицензия не заканчивается в момент, когда договор с пользователем прервана. Услуги, предлагаемые третьими лицами Посткроссинг оставляет за собой право обратиться к предложениям сторонних или цифровых средств массовой информации и сотрудничать со службами третьих лиц. Эти предложения третьих лиц не подпадают под эти условия. Изменения настоящих Условий Посткроссинг оставляет за собой право изменять или вносить изменения в настоящие Условия в отношении будущих договоренностей в любой момент времени, если это будет сочтено необходимым, и если Вы не ставятся в невыгодное положение в нарушение добросовестно. Вы будете уведомлены надлежащим образом в письменной форме изменений, внесенных в терминах. Как правило, такие объявления, как правило, публикуются по электронной почте или во время регистрации в на сайте. Вы можете возразить на изменения, вносимые в условиях в течение 14 дней с момента опубликования уведомления и их получения Вами. Если вы не возражаете, чтобы изменения, внесенные в сроки после публикации и получения уведомления об этих изменениях в письменной форме в течение 14 дней и представлять ваши возражения (ов) к нам, условия, которые были изменены или изменены будут рассматриваться юридически обязательными с уважение к вам. Если вы возражаете в течение установленного срока, каждая из сторон вправе расторгнуть это соглашение. Иные требования со стороны вас считается настоящим недействительным. Посткроссинг может также в будущем, предложить новые услуги и / или функции через сайт. Такие новые функции и / или услуги, подлежит условиями настоящих Условий. Ограничение ответственности и возмещения Посткроссинг ни в коем случае ответственность иначе, чем для грубой неосторожности или умышленно причинил ущерб. Это не относится к ответственности за причинение вреда жизни и здоровью, а также в случае, мы взяли на себя гарантийные обязательства. Ответственность за нарушения кардинальной обязательства или основных договорных обязанностей, ограничивается ущербом, который можно было предвидеть. Следующие исключения и ограничения ответственности применяются в отношении ответственности Посткроссинг о компенсации ущерба, несмотря иными правовыми исковых требований. Посткроссинг предполагает неограниченную ответственность, если причиной ущерба является результатом умысла или грубой неосторожности. Если ответственность Посткроссинг исключается или ограничена, это также относится и к личной ответственности сотрудников, представителей, агентов или помощников. Настоящим Вы соглашаетесь возместить и ограждать Посткроссинг, его дочерних и зависимых обществ, а также их соответствующих владельцев, директоров, сотрудников, агентов, представителей, независимых и зависимые подрядчиками, лицензиатами и правопреемников от любых претензий, убытков, расходов, убытков и расходов (включая, но не ограничиваясь, прямые, случайные, косвенные, штрафные или косвенный ущерб), а также разумное вознаграждение адвокатов, в результате или вытекающие из (I) нарушения настоящих Условий, (II) Контент, размещенный на Сайте, (III) использование Услуг, вами или любым лицом, используя вашу учетную запись или Посткроссинг имя пользователя и пароль, или (IV) любой нарушения каких-либо прав третьих лиц. не Гарантии без гарантий любого типа или вида считается были даны Посткроссинг в отношении веб-сайта и / или услуги, включая любые терминов, относящихся к качеству, производительности, пригодности или пригодности для конкретной цели , Это включает в себя все элементы обслуживания от нас, но все сторонние элементы. Посткроссинг не гарантирует, что программное обеспечение будет полностью свободна от дефектов или эксплуатации программного обеспечения будет полностью без ошибок. заключительные положения Если какое-либо положение Условия оказывается имеющим законной силы или недействительным, такое положение должно быть ограничено или исключено в минимально необходимой степени, так что круг не примет иного остаются в полной силе и действии и исполнению. Посткроссинг может передавать, уступать или передавать Условий и ее права и обязанности без их согласия. Закон Португальской Республики, применяется исключительно ко всем контрактам, заключенным нами на основе этих терминов и к требованиям любого вида, проистекающим из них; за исключением положений, касающихся Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и исключения Португальский международному частному праву. Место исполнения и подсудностью Порту, Португалия. Начиная с 1 января 2015.





















































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Материалы, отправленные или сделаны доступными для включения в

Postcrossing не несет ответственность за любую информацию, данные, текст, фотографии, изображения, видео, сообщения, теги, или других материалов (далее совместно именуются "Содержимое") размещены пользователями Сайта. Postcrossing не дает гарантий в отношении точности, достоверности, качества или такие материалы,И ни в коем случае не несет ответственности за любые потери или ущерб, возникший в результате использования любого Содержимого, размещаемого, отправлять по электронной почте или иным способом с помощью службы.ветровому Вы несете полную ответственность за любые данные, размещенные на сайте, или вами через службу, в том числе, без ограничения, любые ошибки или пропуски в любое содержимое,Или любые потери или ущерб, возникший в результате использования любого Содержимого, размещаемого, отправлять по электронной почте, или в противном случае через услуги. Вы заявляете, что вы имеете право размещать или передавать контент. Вы несете исключительную ответственность за защиту и соблюдение каких-либо прав интеллектуальной собственности и других прав человека в ваши материалы;Postcrossing не обязана сделать это от вашего имени.ветровому предоставления прав

вам поддерживать всех прав на загруженный контент. Путем представления контента на сообщество или обслуживания(ы) на Postcrossing, то вы предоставляете Postcrossing неисключительную отзывную лицензию, бесплатно, публично предлагать, дисплей, воспроизводить и распространять такую информацию.Postcrossing разрешено использовать или распространять загрузить содержимое вне нашего веб-сайта или обслуживания(s), таких, как социальные сети.ветровому путем представления информации, пользователь признает и соглашается с тем, что загруженного контента на веб-сайте можно получить на глобальном уровне через Интернет. При загрузке такой информации, пользователь соглашается с настоящими условиями.

Вышеупомянутых лицензии не заканчивается в тот момент, когда договор с пользователем прекращается.ветровому услуг третьей стороны

Postcrossing оставляет за собой право обратиться к третьей стороне или digital media и сотрудничать с услуги сторонних организаций.ветровому сторонних предлагает не подпадают под действие настоящих условий.ветровому изменения этих условий прошлом месяцеPostcrossing оставляет за собой право на изменение или изменить эти условия в связи с будущей договоренности в любой момент времени, при условии, что это будет сочтено необходимым и, если вы не установите в невыгодное положение в нарушении доброй воли.ветровому вы будете уведомлены надлежащим образом в письменном виде от изменений в условиях. Как правило,Такие заявления обычно публикуются по электронной почте или при входе на сайте.ветровому можно возражать против изменения, внесенные в плане 14 дней после опубликования уведомления и их получения вы. Если вы не возражает против изменения, внесенные в плане после публикации и получение уведомления об этих изменениях в письменной форме в течение 14 дней и отправьте возражений(s) для нас,В условиях, которые были изменены или с внесенными поправками будет считаться юридически обязательную силу в отношении вас. Если объект в установленные сроки, обе стороны имеют право прекратить действие настоящего Соглашения. Далее, вы, считаются настоящим неверный.ветровому Postcrossing может также в будущем, предлагать новые услуги и/или через веб-сайт.Такие новые функции и/или услуг, должны быть в соответствии с положениями и условиями этих условий.ветровому ограничение ответственности и возмещения

Postcrossing ни в коем случае несет ответственность за грубой небрежности или умышленно причиняют ущерб. Это не относится к ответственности за причинение вреда жизни и здоровья людей, или в случае мы взяли на себя гарантию.Ответственность за нарушение основополагающих обязательства или существенного обязательства ограничивается повреждений, которые могли бы предвидеть. Следующие исключения и ограничения ответственности применяются в отношении Postcrossing ответственности, для компенсации, несмотря на другие правовые претензии требований.

Postcrossing не несет неограниченную ответственность, если причины повреждения в результате умысла или грубой небрежности.ветровому Если ответственность Postcrossing, исключаются или ограничены, это также относится к личной ответственности сотрудников, представителей, агентов или помощников.ветровому вы согласны на оградить Postcrossing, ее дочерних и ассоциированных компаний и их владельцев,директоров, должностных лиц, служащих, агентов, представителей, независимых и зависит от подрядчиков, лицензиаты, правопреемников и от всех претензий, потерь, расходы, убытки и расходы (включая, но не ограничиваясь, прямые, побочные, косвенные, штрафные и косвенные убытки), и оплату юристов, в результате или в связи (i) с нарушением этих условий,(ii) данные, размещенные на веб-сайте, (iii) использование услуг, вы или любое другое лицо с помощью вашей учетной записи или Postcrossing, имя пользователя и пароль или (iv) любые нарушения каких-либо прав третьей стороны.ветровому гарантий

не дают никаких гарантий типа или вида считается, Postcrossing в отношении веб-сайт и/или службы, включая любые условия, касающиеся качества, производительности,Пригодность или пригодности для конкретной цели. Это включает в себя все элементы обслуживания от нас, но все сторонние элементы, а также.ветровому Postcrossing не гарантирует, что программное обеспечение будет полностью свободны от дефектов или что работа программного обеспечения будет полностью свободной от ошибок.ветровому заключительные положения

если какое-либо положение условий не может служить основанием для иска или неверная,Это положение не может быть ограничена или ликвидированы в минимальной степени необходимо, с тем чтобы в условиях, в противном случае остается в силе и подлежит исполнению. Postcrossing может передать, уступить или передать условия и его прав и обязанностей, без согласия.

Закон Португальской Республики исключительно применяется для всех договоров, заключенных нами на основе этих положений и в дальнейшем рода требований, возникающих; для исключения положений, касающихся Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и исключению португальский международного частного права.ветровому место выполнения заказов и юрисдикция не Порто,Португалия.ветровому с января 1, 2015 года.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: