Результаты (
румынский) 1:
[копия]Скопировано!
Poveste de succes de J. G. Cozzens
m-am întâlnit Richards zece sau mai mulţi ani în urmă când am fost în primul rând în jos în Cuba. El a fost un tip scurt, ascuţit, cu care se confruntă, agreabil, apoi despre 22. El însuşi introdus pentru mine pe barca şi am fost surprinşi să aflăm că Panamerica Steel a fost trimiţându-ne amândoi la aceleaşi
Richards a fost de la unele nu foarte bună stare universitate inginerie schooP. Fiind aceeaşi vârstă mine, şi doar din Colegiul Tehnic am văzut imediat că cunoştinţele sale a fost destul de slab. De fapt nu am putut imagina cum el a reuşit să obţineţi aceasta
Richards a fost în mod natural de simpatic, şi I-a plăcut foarte mult. Firma a avut un contract pentru construirea unei căi ferate privat. Pentru Richards şi pentru mine a fost cea mai mare parte un lucru usor de inspecţii şi rutină hârtie de lucru. Cel puţin, a fost uşor pentru mine. A fost mai greu pentru Richards, deoarece el nu par să stăpânesc utilizarea de o regulă de diapozitive. Atunci când a cerut-mi pentru a verifica lui cifrele am găsit calculele lui îngrozitor. "Boy", în cele din urmă a fost obligat să spun, "vă sunt, fără îndoială, silliest omul alb în această provincie. Uite, prost, nu te evertake aritmetica? Cât de mult sunt de şapte ori treisprezece?" "Munca asta," a spus Richards, "şi să-mi au un raport de mâine."
Aşa că atunci când am avut timp am verificat cifrele sale pentru el, şi inspectorul doar prins într-o greşeală rău despre două ori. În ianuarie mai multe directorii companiei de zahăr Marea a venit în jos la noi afaceri, dar mai ales de agrement; o scuză bun pentru a "obţine Sud pe o vacanta. Richards şi am fost să-i însoţească în jurul locului. Unul dintre directorii, Dl. Prosset fost cere-o serie de întrebări. Am stiut treaba destul de bine pentru a răspunde la fiecare întrebare sensibil – un fel de întrebare pe care un inginer calificat ar putea cere. Cum a fost Dl Prosset nu a fost un inginer şi unele dintre întrebările sale pune-mă la o pierdere. Pentru a treia oară am fost obligat să spun, "mă tem că nu ştiu, domnule.
am nu orice calcule pe care".
Când brusc Richards a vorbit sus
"Cred, aproximativ nouă milioane de metri cubi, domnule", a spus el. "Am doar sa întâmplat să fie de acest lucru noaptea trecută. Doar pentru interesul propriu".
"Oh,"a declarat Dl Prosset, de cotitură în scaunul său şi oferindu-i o privire ascuţită. "Care este foarte interesant, Dl - er - Richards, nu-i asa? Ei bine, acum, poate ai putea spune-mi despre".
Richards ar putea. Richards ştia totul. Tot drumul până Dl. Prosset concediat întrebări pe el şi el a concediat răspunsuri imediat înapoi. Când am ajuns la capul de calea ferată, un motor a fost de aşteptare pentru Domnul Prosset. El a încuviinţat distrat la mine, dat mâna cu Richards. "Foarte interesant, într-adevăr," a spus el. "La revedere, Dl Richards, şi vă mulţumesc."
"Nu, la toate, domnule," a spus Richards. "Mă bucur dacă ar putea fi de serviciu de la tine."
De îndată ce masina s-a mutat, am explodat. "Un pic cacealma cinstit nu doare; dar unele dintre cifrele tale...!"
"Îmi place să vă rog," a spus Richards rânjit. "În cazul în care un om ca Prosset vrea sa stiu ceva, cine sunt eu să deţină pe el?"
"Ceea ce este el de gând să cred că atunci când el se uită în sus cifrele sau cere cineva care stie?"
"Ascultă, fiule," a spus Richards cu amabilitate. "El nu a fost asking pentru orice informaţii pe care el a fost de gând să utilizeze. El nu vrea să ştie aceste cifre. El nu vor să le amintesc. Nu chiar amintesc le mine. Ceea ce el este de gând să amintesc este pentru tine şi pe mine." "Da", a spus Richards ferm. "El este de gând să amintesc că Panamerica Steel are un tânăr luminos, numit Richards, care ar putea să-l spun totul, el a vrut,-doar un fel de cap el poate folosi; nu ca că alte colegii care au avut nici un interes în activitatea sa, nu a putut răspunde la întrebarea cea mai simpla si care este de gând să faci gangster contractante toată viaţa."
E adevarat. Sunt încă de lucru pentru companie, încă mai faci un pic de lucru pentru linia de constructii. Si Richards? I sa întâmplat pentru a citi un ziar câteva săptămâni în urmă că Richards a fost făcută o vice rezident si director de oţel Panamerica atunci când grupul de Prosset a cumparat firma vechi.
переводится, пожалуйста, подождите..