The judgement upon the award of the

The judgement upon the award of the arbitrators may be entered into any court having jurisdiction over the award. The Contract shall be construed by arbitrators in accordance with the laws of England, without regard to the principals of conflict of law rules. The Parties exclude the application of Section 2 and 3 of the English Arbitration Act, 1979. The United Nations Convention on Contracts for the international sale of goods (1980) shall not apply to the enforcement or interpretation of this Contract.

Результаты (русский) 1:

Решение на решение арбитров могут быть введены в любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении арбитражного решения. Договор должен толковаться арбитрами в соответствии с законодательством Англии, без учета принципов коллизионного права. Стороны исключают применение раздела 2 и 3 английского закона об арбитраже 1979 года. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 год) не применяются для применения или толкования настоящего Договора.

Результаты (русский) 2:

Суд над присуждением арбитров может быть заключен в любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении арбитражного решения. Договор должен быть истолкованы арбитрами в соответствии с законодательством Англии, без учета принципов коллизии правовых норм. Стороны исключают применение Раздела 2 и 3 Закона об английском арбитраже 1979 года Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (1980) не применяется к исполнению или толкования настоящего Договора.

Результаты (русский) 3:

решение после присуждения арбитры могут быть вступил в любой суд, под юрисдикцию арбитражного решения.договор должен толковаться арбитров в соответствии с законодательством англии, без учета принципов коллизионного права.стороны исключить применение раздела 2 и 3 английского закона об арбитраже, 1979.конвенция организации объединенных наций по договорам международной купли - продажи товаров (1980), не распространяются на выполнения или толкования этого контракта.