in his plays he could write equally

in his plays he could write equally well funny scenes and scenes of fear and excitement

Результаты (русский) 1:

в его пьесах он мог писать одинаково хорошо смешные сцены и сцены из страха и волнения

Результаты (русский) 2:

в его пьесах он мог писать одинаково хорошо забавные сцены и сцены из страха и волнения

Результаты (русский) 3:

в своих пьес он мог написать столь же смешные сцены и сцены из страха и волнения