The UN high commissioner for refuge

The UN high commissioner for refugees says the migrants crisis is now a global phenomenon and that simply turning them away "won't work".
Filippo Grandi told the BBC that more nations had to help the "few countries" shouldering the burden, by increasing both funding and resettlement.
He said that, last year, fewer than 1% of 20 million refugees had been resettled in another nation.
More are fleeing conflict and hardship than at any other time in history.
Mr Grandi was speaking to the BBC during a day of special live coverage examining how an age of unprecedented mobility is shaping our world.
The UN refugee agency's special envoy, Angelina Jolie-Pitt, will shortly deliver a keynote speech, in which she will warn about the "fear of uncontrolled migration" and how it has "given space, and a false air of legitimacy, to those who promote a politics of fear and separation".

Результаты (русский) 1:

Верховный комиссар ООН по делам беженцев говорит мигрантов кризис в настоящее время глобальным явлением и что просто превращая их прочь» не будет работать».Филиппо Гранди рассказал BBC, что больше стран пришлось помочь нести бремя, путем увеличения финансирования и переселения «несколько стран».Он сказал, что в прошлом году, менее 1% 20 миллионов беженцев были переселены в другой стране.Больше спасаются бегством от конфликта и трудности, чем в любое другое время в истории.Г-н Grandi выступая на BBC во время дня специальных жить освещение, изучение, как в эпоху беспрецедентной мобильности является формирование наш мир.Агентство ООН по делам беженцев Специальный посланник, Анджелина Джоли-Питт, вскоре выступит с речью, в которой она будет предупреждать о «страх неконтролируемой миграции» и как она имеет «пространства, и ложных воздух легитимности, для тех, кто стремится политика страха и разделения».

Результаты (русский) 2:

Верховный комиссар ООН по делам беженцев говорит , что мигранты кризис в настоящее время является глобальным явлением , и что просто превращая их в сторону "не будет работать".
Филиппо Гранди рассказал BBC , что все больше стран должны были помочь "несколько стран" плечи бремя, за счет увеличения как финансирование и переселения. по
его словам, в прошлом году, менее 1% из 20 миллионов беженцев были переселены в другой стране.
Более бегут конфликты и трудности , чем в любое другое время в истории.
Г - н Гранди говорил с BBC во время день особого живого охвата изучения того, как эпоха беспрецедентной мобильности формирует наш мир.
специальный посланник ООН по делам беженцев, в Анджелина Джоли-Питт, в скором времени выступит с речью, в которой она будет предупреждать о «страхе перед неконтролируемой миграции" и как это "данное пространство, и ложный воздух легитимности, тем , кто продвигать политику страха и разделения".

Результаты (русский) 3:

верховный комиссар оон по делам беженцев, говорят, что мигрантов кризис стал глобальным явлением, а просто превратить их в сторону "не работает".филиппо гранди сказал би - би - си, что более наций должны помочь "несколько стран" берет на себя бремя путем увеличения финансирования и расселения.он сказал, что в прошлом году менее 1% 20 миллионов беженцев были переселены в другой стране.все бегут от конфликта и трудностей, чем в любое другое время в истории.мистер гранди, выступая на би - би - си в течение дня специальных live coverage рассматривает вопрос о том, как эпоху беспрецедентного мобильности является формирование нашего мира.агентство оон по делам беженцев специальный посланник, анджелина джоли - питт, вскоре выступит с речью, в которой она предупредит о "опасаются неконтролируемой миграции", и как "с учетом пространства и ложных воздух легитимности, на тех, кто поощряет политику страха и разделения".