he asked me if i could state quite

he asked me if i could state quite definitely whether or not our results supported the earlier conclusion.
the speaker emphasized that most of the workers in the above field had expressed views concerning the hypothesis.
i said i had no idea if he knew what decision the Committee was going to take.

we are sure we shall get all the things ready for the experiment before the seminar is over.

Результаты (русский) 1:

Он спросил меня, если я вполне определенно может заявить, поддерживает ли наши результаты ранее вывод.Оратор подчеркнул, что большинство рабочих в вышеуказанных местах выразили мнение относительно гипотезы.я сказал, что я понятия не имел, если бы он знал, что Комитет будет принимать решение.Мы уверены, что мы должны получить все готово для эксперимента до семинара.

Результаты (русский) 2:

он спросил меня , если я мог бы вполне определенно сказать, поддерживает ли или не наши результаты ранее сделанный вывод.
Докладчик подчеркнул , что большая часть рабочих в поле выше высказали свои мнения относительно гипотезы.
я сказал , что я понятия не имел , если бы он знал , какое решение Комитет собирается принять.

мы уверены , что мы получим все вещи , готовы к эксперименту до семинара закончился.