Dear Yana,MSC Le Havre agency can't

Dear Yana,

MSC Le Havre agency can't be held responsible as procedure have not been respected (EMC didn't receive by mail by our agency).
Moreover, if EMC approved on Friday 8th, why Planner was not aware too? FPOD could be changed between Felixstowe and Le Havre when discharging instructions sent.
Case closed for Le Havre Agency; we're not at all responsible for all costs involved.

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Яна,MSC Le Havre Агентство не может нести ответственность, как процедуры не были соблюдены (EMC не получить по почте от нашего агентства).Кроме того если EMC одобрил в пятницу 8, почему планировщик не было известно слишком? FPOD может быть изменено между Феликстоу и Гавр, при выполнении инструкции отправлены.Дело закрыто для Le Havre агентства; Мы вообще не несет ответственность за все расходы.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Яна, агентство MSC Гавр не может быть ответственна также порядок не был соблюден (ЭМС не получить по почте нашим агентством). Кроме того, если EMC утвержден в пятницу 8, поэтому Планировщик не было известно слишком? FPOD могут быть изменены между Феликсстоуи и Гавр при исполнении инструкции отправлено. Дело закрыто за Гавр Агентства; мы вообще не отвечает за все расходы, связанные.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Photographic Party,ветровому УДК Le Havre агентства не могу нести ответственность как процедура, не соблюдаются (EMC не получать по почте, наше агентство) .
Кроме того, если EMC одобрил в пятницу 8-го, то почему Planner не было известно о слишком? FPOD может быть изменен в соответствии и Le Havre при выполнении инструкций отправлено.
дело закрыто для Le Havre агентства; мы не на всех несет ответственность за все расходы.