Two sisters tell the truth about th

Two sisters tell the truth about themselves – and each other… Wendy Wilson and her older sister Carnie are the daughters of the Beach Boys founder, Brian Wilson. They formed the band Wilson Philips (with the daughter of Michelle Philips of The Mamas and Papas) and their first album was a worldwide hit. Today they are both married and live in Los Angeles. Here they talk about their relationship.
Wendy, the younger sister, says: I always thought Carnie was really cool, especially when she was a teenager and had bright red spiky hair. But, like most older sisters, she wasn't at all interested in her younger sister. I desperately wanted to be with her and her friends. Sometimes I used to follow them, but she hated that. When we were kids, we both had a lot of material things like toys and clothes, but even then we knew that Mom and Dad weren't happy. We used to talk about it all the time. After a while they separated and we stayed with my Mom. We didn't see Dad for quite a few years, which really hurt us. But it's also the thing that brought me and Carnie closer together. When I was 16 or 17, the one and a half year age gap between us didn't matter anymore, and we started to get along with each other and to write songs together. Being in a band – or working at anything – with a member of your family can be difficult, but it also has advantages. If we have a big argument about a song, after a while we remember that we are sisters and we make up. Nothing is going to stop us from being sisters.
Carnie, the older sister, says: I sometimes think that poor Wendy has spent all her life competing with me. She was a very quiet, shy child, while I was incredibly talkative and demanding. I was awful! I wasn't interested in studying. All I wanted to do was go to parties, and Wendy used to tell my parents. So I was horrible to her. I used to pinch her and bite her. I was very jealous of Wendy also because she was more attractive. But she always defended me when other people criticized me. Sometimes it seemed as if she was the older sister and I was the younger one. Although we were complete opposites, we were also very close and had a lot of fun together. We still do. I think I suffered a lot because of my father leaving us when we were small, but Wendy helped me to understand that Dad loved us too, but in a different way. She also taught me that you can't blame other people for your problems. You have to look at yourself

Результаты (русский) 1:

Two sisters tell the truth about themselves – and each other… Wendy Wilson and her older sister Carnie are the daughters of the Beach Boys founder, Brian Wilson. They formed the band Wilson Philips (with the daughter of Michelle Philips of The Mamas and Papas) and their first album was a worldwide hit. Today they are both married and live in Los Angeles. Here they talk about their relationship. Wendy, the younger sister, says: I always thought Carnie was really cool, especially when she was a teenager and had bright red spiky hair. But, like most older sisters, she wasn't at all interested in her younger sister. I desperately wanted to be with her and her friends. Sometimes I used to follow them, but she hated that. When we were kids, we both had a lot of material things like toys and clothes, but even then we knew that Mom and Dad weren't happy. We used to talk about it all the time. After a while they separated and we stayed with my Mom. We didn't see Dad for quite a few years, which really hurt us. But it's also the thing that brought me and Carnie closer together. When I was 16 or 17, the one and a half year age gap between us didn't matter anymore, and we started to get along with each other and to write songs together. Being in a band – or working at anything – with a member of your family can be difficult, but it also has advantages. If we have a big argument about a song, after a while we remember that we are sisters and we make up. Nothing is going to stop us from being sisters. Карни, старшая сестра, говорит: я иногда думаю, что бедные Венди провел всю свою жизнь, соревнуясь со мной. Она была очень тихий, застенчивый ребенок, в то время как я был невероятно разговорчивым и требовательным. Я был ужасно! Я не был заинтересован в изучении. Все, что я хотел сделать пойти к сторонам, и Венди сказать моим родителям. Я был ужасно к ней. Я использовал щепотку ее и укусить ее. Я был очень завидует Венди также потому, что она была более привлекательной. Но она всегда защищал меня, когда другие люди критикуют меня. Иногда казалось, как будто она была старшая сестра, и я был моложе. Хотя мы были полные противоположности, мы были также очень близки и было очень весело вместе. Мы по-прежнему делать. Я думаю, что я страдал много из-за моего отца, оставив нас, когда мы были маленькими, но Венди помог мне понять, что папа любил нас тоже, но по-другому. Она также научила меня, что вы не можете винить других людей для ваших проблем. Вы должны смотреть на себя

Результаты (русский) 2:

Две сестры сказать правду о себе - и друг с другом ... Венди Уилсон и ее старшая сестра Carnie являются дочери основателя Beach Boys, Брайан Уилсон. Они сформировали группу Wilson Philips (с дочерью Мишель Филипс The Mamas и Papas) и их первый альбом был хитом во всем мире. Сегодня они оба женаты и живут в Лос - Анджелесе. Здесь они говорят о своих отношениях.
Венди, младшая сестра, говорит: Я всегда думал , что Карни было действительно здорово, особенно когда она была подростком и имел ярко - красный торчащие волосы. Но, как и большинство старших сестер, она не был заинтересован в ее младшей сестрой. Я отчаянно хотел быть с ней и ее друзьями. Иногда я последовать за ними, но она ненавидела это. Когда мы были детьми, мы оба имели много материальных вещей , как игрушки и одежду, но даже тогда мы знали , что мама и папа не были счастливы. Мы привыкли говорить об этом все время. Через некоторое время они разошлись и мы остались с мамой. Мы не видели , папа уже несколько лет, что очень больно нам. Но это также вещь , которая привела меня и Carnie ближе друг к другу. Когда мне было 16 или 17, один и полтора года разница в возрасте между нами больше не имело значения, и мы начали ладить друг с другом и писать песни вместе. Находясь в группе - или работать на что - либо - с членом вашей семьи может быть трудным, но он также имеет свои преимущества. Если у нас есть большой аргумент о песне, через некоторое время мы помним , что мы сестры и мы составляем. Ничто не остановит нас от сестер.
Карни, старшая сестра, говорит: Я иногда думаю , что бедный Венди провела всю свою жизнь , конкурируя со мной. Она была очень тихим, застенчивым ребенком, в то время как я был очень болтливый и требовательным. Я был ужасно! Я не был заинтересован в изучении. Все , что я хотел сделать , это ходить на вечеринки, и Венди рассказывала своим родителям. Так что я был ужасно ей. Я использовал , чтобы зажать ее и укусить ее. Я был очень ревнив Венди и потому , что она была более привлекательной. Но она всегда защищала меня , когда другие люди критиковали меня. Иногда казалось , как будто она была старшей сестрой , и я была младшей. Несмотря на то, что мы были полными противоположностями, мы были очень близки , и было очень весело вместе. Мы по- прежнему делаем. Я думаю , что я много страдал из - за моего отца , оставив нас , когда мы были маленькими, но Венди помогла мне понять , что папа тоже любил нас, но по-другому. Кроме того, она научила меня , что вы не можете обвинять других людей в своих проблемах. Вы должны смотреть на себя