The United Kingdom is a constitutio

The United Kingdom is a constitutional (or parliamentary) monarchy without a written constitution. The country has a monarch (a king or a queen) as its Head of State. The monarch has very little power and can only reign with the support of parliament. Parliament consists of two chambers known as the House of Lords and the House of Commons. Parliament and the monarch have different roles in the government of the country, and they only meet together on symbolic occasions such as the coronation of a new monarch or the opening of Parliament. In reality, the House of Commons is the only one of the three which has true power. It is here that new bills are introduced and debated. If the majority of the members are in favour of a bill it goes to the House of Lords to be debated and finally to the monarch to be signed. Only then does it become law. Although a bill must be supported by all three bodies, the House of Lords only has limited powers, and the monarch has not refused to sign one since the modern political system began over 200 years ago. “Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith” is the official Head of State and, for many people, a symbol of the unity of the nation. For a thousand years England (and later the whole of the United Kingdom) has been united under one sovereign. The hereditary principal still operates and the Crown is passed on to the sovereign’s eldest son (or daughter if there are no sons). The Queen has a certain role in state affairs, not only through her ceremonial functions, such as opening Parliament, but also because she meets the Prime Minister every week and receives copies of all Cabinet papers. Functions of the Sovereign are as follows:  opening and closing Parliament;  approving of the appointment of the Prime Minister;  giving her Royal Assent to bills;  Head of the Commonwealth;  Head of the Church of England;  Commander-in-Chief of the armed Forces. The House of Lords has more than 1,000 members, although only about 250 take an active part in the work of the House. The chairman of the House of Lords is the Lord Chancellor, who sits on the Woolsack. The House of Lords like the Monarch has now lost most of its powers and cannot influence the process of decision-making in Parliament. In practice, the powers of the House of Lords have been truncated to limited revising and delaying functions. Members of the House of Lords debate a bill after it has been passed by the House of Commons. Changes may be recommended, and agreement between the two Houses is reached by negotiation. The Lord’s main power consists of being able only to delay non-financial bills passed by the House of Commons for a period of a few months, but they can also introduce certain types of bills. One of the oldest functions of the House of Lords is judicial. It works as the highest and final Court of Appeal. The two Houses of Parliament, the Lords and the Commons share the same building, the Palace of Westminster. The House of Commons is made up of 650 elected members, known as Members of Parliament, or MPs. The Commons debating chamber, usually called “the House”, and has seats for only about 370 MPs. They are elected by popular vote and represent the counties and borough constituencies.
8
The House of Commons is presided over by the Speaker. A Speaker is customarily reappointed to his office in each new Parliament. As soon as a party member becomes a Speaker he must abandon party politics. The life of Parliament is divided into periods called “sessions’. A session normally lasts for about a year, from late October of one year to about the same date of the next year. MPs have holidays of about four weeks over Christmas, two weeks each at Easter and Whitsun, and about eleven weeks – from early August to mid- October – in the summer. The beginning of a new session, called “the State Opening of Parliament”, is a fine ceremonial occasion, beginning with the royal procession from Buckingham Palace to the Palace of Westminster. The United Kingdom is divided into 650 parliamentary constituencies, each with an electorate of about 60,000 voters. Each constituency is represented by one Member of Parliament in the House of Commons. The main political parties are usually represented at the elections and sometimes candidates representing minority parties stand. The winner is the candidate who gets more votes than any other single candidate. The leader of the party with most votes becomes Prime Minister and forms a government, which can remain in power for up to five years. The second biggest party becomes the official Opposition. Its leader forms a “Shadow Cabinet”. The Prime Minister chooses the date of the next General elections, but doesn’t have to wait until the end of five years. Voting takes place on Polling Day. The national result is known by the next morning at the latest. As soon as it is clear that one party has a majority of seats in the House of Commons, its leader is formally invited by the Sovereign to form a government. The modern government is arranged in about fifteen departments each with a minister at its head. Normally, all the heads of the departments are members of the House of Commons, though sometimes one is in the House of Lords. They form the cabinet, which meets about once a week in Number 10 Downing Street, a rather ordinary- looking house, which also contains the Prime Minister’s personal office.

Результаты (русский) 1:

Соединенное Королевство является конституционной (или парламентских) монархию без письменной Конституции. В стране имеется монарха (король или королева) в качестве главы государства. Монарх имеет очень мало энергии и может только царствовать с поддержкой парламента. Парламент состоит из двух палат, известный как палаты лордов и палаты общин. Парламент и монарх имеют разные роли в правительстве страны, и они только собираются на символических случаев, таких как коронации нового монарха или открытии парламента. В действительности в палате общин является только один из трех, который имеет истинную силу. Именно здесь, что новые законопроекты внедряются и обсуждается. Если большинство членов выступают за законопроект она идет в палате лордов обсуждаться и наконец к монарх должен быть подписан. Только тогда он стал законом. Хотя законопроект должен поддерживаться всеми тремя органами, Палата лордов только имеет ограниченные полномочия, и монарх не отказалась подписать один начала современной политической системы более 200 лет назад. «Ее наиболее отличные Величество Елизавета вторая по благодати Божией, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и ее других Realms и территорий королева, глава Содружества, защитник веры» является официальным главой государства и для многих людей, символ единства нации. За тысячи лет Англии (и позже всего Соединенного Королевства) были объединены под одним суверенным. Наследственные Главный по-прежнему работает и корона передается суверенной старший сын (или дочь, если есть нет сыновей). Королева имеет определенную роль в государственных делах, не только через ее церемониальные функции, такие как открытие парламента, но и потому, что она встречает премьер-министром каждую неделю и получает копии всех документов Кабинета министров. Функции суверенного заключаются в следующем:  открытие и закрытие парламента;  утверждение назначения премьер-министра; , давая ее Королевское одобрение законопроектов;  Глава Содружества;  Глава Англиканской церкви;  главнокомандующим вооруженных сил. Палата лордов имеет более чем 1000 членов, хотя только около 250 принимать активное участие в работе дома. Председатель палаты лордов является Лорд-канцлер, который сидит на Woolsack. Палата лордов как монарх теперь потерял большую часть своих полномочий и не может влиять на процесс принятия решений в парламенте. На практике ограниченного пересмотра и задержки функций были усечены полномочий палаты лордов. Члены палаты лордов обсуждать законопроект после того, как он был принят в палате общин. Изменения могут быть рекомендованы, и путем переговоров будет достигнуто соглашение между двумя палатами. Лорд питания состоит из только возможность отсрочить нефинансовых законопроекты в палате общин в течение нескольких месяцев, но они также могут внести определенные виды законопроектов. Один из старейших функций Палаты лордов судебного. Он работает как высшей и окончательной Апелляционный суд. Двумя палатами парламента, лордов и общин поделиться же здания, Вестминстерский дворец. Палата общин состоит из 650 избираемых членов, известных как членов парламента, или м/с. Commons, обсуждая палаты, обычно называют «дом» и мест для только около 370 м/с. Они избираются всенародным голосованием и представляют уездов и Боро избирательных округов. 8 The House of Commons is presided over by the Speaker. A Speaker is customarily reappointed to his office in each new Parliament. As soon as a party member becomes a Speaker he must abandon party politics. The life of Parliament is divided into periods called “sessions’. A session normally lasts for about a year, from late October of one year to about the same date of the next year. MPs have holidays of about four weeks over Christmas, two weeks each at Easter and Whitsun, and about eleven weeks – from early August to mid- October – in the summer. The beginning of a new session, called “the State Opening of Parliament”, is a fine ceremonial occasion, beginning with the royal procession from Buckingham Palace to the Palace of Westminster. The United Kingdom is divided into 650 parliamentary constituencies, each with an electorate of about 60,000 voters. Each constituency is represented by one Member of Parliament in the House of Commons. The main political parties are usually represented at the elections and sometimes candidates representing minority parties stand. The winner is the candidate who gets more votes than any other single candidate. The leader of the party with most votes becomes Prime Minister and forms a government, which can remain in power for up to five years. The second biggest party becomes the official Opposition. Its leader forms a “Shadow Cabinet”. The Prime Minister chooses the date of the next General elections, but doesn’t have to wait until the end of five years. Voting takes place on Polling Day. The national result is known by the next morning at the latest. As soon as it is clear that one party has a majority of seats in the House of Commons, its leader is formally invited by the Sovereign to form a government. The modern government is arranged in about fifteen departments each with a minister at its head. Normally, all the heads of the departments are members of the House of Commons, though sometimes one is in the House of Lords. They form the cabinet, which meets about once a week in Number 10 Downing Street, a rather ordinary- looking house, which also contains the Prime Minister’s personal office.

Результаты (русский) 2:

Соединенное Королевство является конституционной (или парламентская) монархия без письменного конституции. Страна имеет монарха (короля или королеву) во главе государства. Монарх имеет очень мало энергии и может править только при поддержке парламента. Парламент состоит из двух палат, известных как в Палате лордов и Палаты общин. Парламент и монарх имеют различные роли в правительстве страны, и они только собираются вместе на символических событий, таких как коронации нового монарха или открытие парламента. В действительности, Палата общин является лишь одним из трех, которые имеет истинную силу. Именно здесь, что новые законопроекты вводятся и обсуждаются. Если большинство членов в пользу законопроекта он идет к Палате лордов, будет обсуждаться и, наконец, монарх должен быть подписан. Только тогда это станет законом. Хотя законопроект должен быть поддержан всеми тремя органами, Палата лордов имеет только ограниченные полномочия, и монарх не отказался подписать один, так как современная политическая система стала более 200 лет назад. "Ее Самое Благородного Величества Елизаветы Второй по благодати Божией, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Царств и Территорий королева, глава Содружества, Защитница Веры» является официальным главой государства и для многих людей, символом единства нации. За тысячу лет Англия (а позже и вся Великобритания) была объединена под одним государем. Наследственная основной до сих пор работает и Корона передается старший сын государя (или дочери, если нет сыновей). Королева имеет определенную роль в государственных делах, не только с помощью ее церемониальных функций, таких как открытие парламента, но и потому, что она встречается с премьер-министром каждую неделю и получает копии всех документов Кабинета министров. Функции Государя являются: открытие и закрытие  парламент;  утверждение о назначении премьер-министра;  давая ей королевскую санкцию на законопроекты;  Начальник Содружества;  Глава Церкви Англии;  командующего начальник вооруженных сил. Палата лордов имеет более 1000 членов, хотя только 250 из них принимают активное участие в работе палаты. Председатель Палаты лордов лорд-канцлер, который сидит на мешок с шерстью. Палата лордов, как монарх в настоящее время потеряла большинство своих полномочий и не может влиять на процесс принятия решений в парламенте. На практике, полномочия Палаты лордов были усечены до ограниченного пересмотра и задерживающих функций. Члены Палаты лордов дебаты законопроект после того, как был принят Палатой общин. Изменения могут быть рекомендованы, и соглашение между двумя палатами достигается путем переговоров. Главная сила Господня состоит в том, в состоянии только задержать нефинансовых законопроекты, принятые Палатой общин в течение нескольких месяцев, но они также могут ввести определенные типы счетов. Один из старейших функций Палаты лордов судебно. Он работает в качестве высшей и последней Апелляционный суд. Два Дома Парламента, лорды и фонда и тот же дом, Вестминстерский дворец. Палата общин состоит из 650 членов, избираемых, известных как членов парламента, или депутатов. Палата общин обсуждают камеру, как правило, называется "Дом", и имеет места для всего около 370 депутатов. Они избираются всенародным голосованием и представляют округа и городской округ округов.
8
Палата общин под председательством спикера. A Громкоговоритель принято назначен на его офисе в каждом новом парламенте. Как только член партии становится спикер он должен отказаться от партийной политики. Жизнь парламента делится на периоды, называемые "сеансы". Сеанс обычно длится около года, с конца октября на один год до той же даты следующего года. Депутаты имеют праздники около четырех недель на Рождество, две недели каждый на Пасху и Троицу, и около одиннадцати недель - с начала августа до середины октября - в ​​летнее время. Начало новой сессии, называется "государство Открытие парламента", является прекрасным поводом торжественное, начиная с королевской процессии от Букингемского дворца до Вестминстерского дворца. Соединенное Королевство делится на 650 избирательных округов, каждый с избирателями около 60000 избирателей. Каждый избирательный округ представлен одним членом парламента в Палате общин. Основные политические партии, как правило, представлены на выборах, а иногда и кандидатов, представляющих меньшинства стороны стоят. Побеждает тот кандидат, набравший больше голосов, чем любой другой кандидат. Лидер партии с наибольшим числом голосов, становится премьер-министром и формирует правительство, которое может остаться у власти в течение пяти лет. Второй по величине партия становится официальной оппозицией. Ее лидер формирует "Теневой Кабинет". Премьер-министр выбирает дату следующих всеобщих выборов, но не должны ждать, пока в конце пяти лет. Голосование проходит в день голосования. Национальная результат известен на следующее утро года. Как только становится ясно, что одна сторона имеет большинство мест в Палате общин, ее лидер формально приглашен Государем, чтобы сформировать правительство. Современный правительство расположены примерно в пятнадцати отделов каждый с министром во главе. Как правило, все руководители отделов являются членами Палаты общин, хотя иногда один в палате лордов. Они образуют кабинет, который отвечает примерно раз в неделю № 10 на Даунинг-стрит, довольно ordinary- перспективных дом, который также содержит личный кабинет премьер-министра.

Результаты (русский) 3:

соединенное королевство является конституционной (или парламентской монархии без писаной конституции.в стране есть монарх (король или королева) в качестве главы государства.монарх имеет очень мало энергии и может только власть при поддержке парламента.парламент состоит из двух палат, известный как палаты лордов и палаты общин.парламент и монарх имеют различные роли в управлении страной, и они только собираться на символические случаев, таких как коронации нового монарха или открытие парламента.в действительности, в палате общин является единственным из трех, которые, правда, власти.именно здесь новые законопроекты принимаются и обсуждаются.если большинство членов голосовали за законопроект проходит в палате лордов, которые следует обсудить и, наконец, монарх будет подписан.только тогда он станет законом.хотя законопроект должны подкрепляться всех трех органов, палата лордов имеет лишь ограниченные полномочия и монарх не отказался подписать с современной политической системы стали более 200 лет назад."ее величество елизавета вторая прекрасную милостью божьей, соединенное королевство великобритании и северной ирландии и ее других мирах и территорий королева, глава содружества, защитника веры" является официальным главой государства, и для многих людей, символ единства нации.за тысячу лет в англии, а позже все соединенное королевство) был объединенных под одной суверенной.как главный все еще действует и корона переходит к суверенным старший сын или дочь, если нет сыновей).королева имеет определенную роль в деятельности государства, не только благодаря ее церемониальные функции, такие, как открытие парламентано и потому, что она встречается с премьер - министром каждую неделю и получает копии всех документов кабинета министров.функции суверенного: - открытие и закрытие парламента; - утверждение назначения премьер - министра; - предоставление ее королевское одобрение законопроектов; - глава содружества; - глава церкви англии; - главнокомандующего вооруженными силами.палата лордов не более 1000 членов, хотя лишь около 250 принять активное участие в работе по дому.председатель палаты лордов является лорд - канцлер, который сидит на woolsack.палата лордов, как монарх уже потерял большую часть своих полномочий и не может влиять на процесс принятия решений в парламенте.на практике,полномочия палаты лордов были урезаны ограниченного пересмотра и задержки в осуществлении функций.члены палаты лордов обсуждения законопроекта, после того, как он был принят в палате общин.изменения могут быть рекомендованы и соглашение между двух домов, достигается путем переговоров.господа власть состоит из главных сможет только задержка нефинансовых законопроекты, в палате общин в течение нескольких месяцев, но они также могут внести некоторые виды счетов.один из старейших функции палаты лордов - судебной.она работает как высшей и последней в апелляционный суд.обе палаты парламента, лордов и общин, одни и те же здания,в вестминстерский дворец.в палате общин состоит из 650 избираемых членов, известный как членов парламента, или депутатов.палата общин, обсуждая, как правило, "дом", и лишь около 370 мест для депутатов.они избираются всеобщим голосованием, и представляют округа и района округа.
8
палате работает под председательством спикера.оратор обычно повторно его управление в каждом нового парламента.как только в качестве члена партии становится спикера, он должен отказаться от политики партии.жизнь парламент разделен на периоды "сессии".сессии обычно длится около года, с конца октября в один год примерно в тот же день на следующий год.депутаты не работают примерно на четыре недели на рождество,две недели на пасху и троицы, и примерно в 11 недель – с начала августа в середине октября – летом.начало новой сессии, "церемония открытия парламента", - церемониальных связи, начиная с королевским процессия из букингемского дворца в вестминстерский дворец.соединенное королевство разделена на 650 избирательных округов,каждая с избирателей около 60 тысяч избирателей.каждый избирательный округ представляет один из членов парламента в палате общин.основные политические партии, как правило, представлены на выборах, и иногда кандидатов от партий меньшинства, стоять.победителем становится кандидат, который получит больше голосов, чем любая другая кандидатура.лидер партии с большинством голосов станет премьер - министром и формирует правительство, которое может остаться у власти на срок до пяти лет.вторая крупная партия становится официальной оппозиции.его лидером является "теневой кабинет".премьер - министр назначает дату следующих всеобщих выборов, но не нужно ждать до пяти лет.голосование состоится в день голосования.национальный результат уже известен на следующее утро на последней.как только стало ясно, что одна сторона имеет большинство мест в палате общин, ее лидер официально приглашен самостоятельно сформировать правительство.современный правительство состоит из около 15 ведомств, каждая с министром во главе.как правило, всех глав департаментов членов палаты общин,хотя иногда, один в палате лордов.они составляют кабинет, который проводит примерно раз в неделю в номер на даунинг - стрит, а обычные - искать дом, в котором содержится также в кабинет премьер - министра.